i
Consigli che allungheranno la vita del
suo ciclomotore.
- Non mantenere il gas al massimo duran-
te molto tempo.
❀
Portare sempre il motore in quel
punto (3/4 del massimo) in cui può
sempre dare un po' di più. Si rispar-
mierà benzina ed allungherà la vita
del motore.
- Quando si frena, togliere il gas.
- Frenare con soavità, avendo cura del
terreno che si calpesta. Sull'asfalto
secco, cominciare la frenata col freno
anteriore e finirla con entrambi. Su terre-
no bagnato, con sabbia o ghiaietto, non
usare mai il freno anteriore e mantenere
più distanza per poter fermare il ciclomo-
tore.
- Nell'avviamento dare il gas in modo
soave e progressivo, allentando la frizio-
ne gradualmente.
- In curva non piegarsi eccessivamente,
lasciarsi portare dalla sua DERBI, man-
tenere il tracciato e la macchina le indi-
cherà la sua posizione.
❀
Fermare il motore nelle situazioni
propizie del traffico.
g
Tips for prolonging the life of your
moped
- When starting off, accelerate smoothly
and progressively, and release the? Do
not accelerate fully for a long time.
❀
Always ride the vehicle at a point
(3/4 power) where it has acceleration
to spare: this will save fuel and
prolong the life of the engine.
- When braking, release the accelerator.
- Brake smoothly, paying attention to the
state of the ground. On dry asphalt,
begin braking with the front brake and
finish with both. On wet ground, or on
sand or gravel, never use the front
brake, and leave more distance to stop
the moped.
- Do not lean into curves excessively:
keep to the correct line and your DERBI
will indicate to you the best position.
- Release the accelerator before entering
a curve: when you are at the middle of
the curve and can see the exit, begin
accelerating and the engine will respond
satisfactorily.
❀
Stop the engine when traffic condi-
tions require.
Consigli pratici • Tips
Ratschläge
d
Ratschläge zur Verlängerung der
Lebensdauer Ihres Mokicks
- Fahren Sie nicht zu lange mit Vollgas.
❀
Fahren Sie stets so (Gas zu 3/4
aufgeclutch gradually. dreht), daß
Sie noch ein wenig mehr Gas geben
können. Sie sparen so Kraftstoff und
schonen den Motor.
- Beim Bremsen drehen Sie das Gas zu.
- Bremsen Sie sanft und achten Sie auf
den Boden, den Sie befahren.
Auf trockenem Asphalt beginnen Sie mit
der Vorderbremse und beenden den
Vorgang mit beiden Bremsen. Auf
nassem, mit Sand oder Kies bedecktem
Gelände verwenden Sie niemals die
Vorderbremse und schätzen Sie eine
größere Entfernung für das vollständige
Abstoppen des Fahrzeugs ein.
- In Kurven neigen Sie sich nicht zu weit.
Lassen Sie sich von Ihrem Mokick leiten.
Geben Sie nur die Richtung an, das
Mokick findet seine optimale Lage.
- Beim Anfahren geben Sie sanft und
allmählich Gas, während Sie die
Kupplung stufenweise loslassen.
- Drehen Sie vor einer Kurve das Gas zu.
Haben Sie die Hälfte der Kurve
zurückgelegt und sehen ihr Ende, geben
Sie wieder Gas. Der Motor wird optimal
reagieren.
❀
Lassen Sie den Motor nicht unnötig
laufen. Fahren Sie sofort los.
43
