i
Dati personali .......................................7
Identificazioni .....................................10
Chiavi .................................................10
Strumenti e comandi ..........................12
Cruscotto............................................14
Comando luci, avvisatore acustico
ed stop ...........................................20
Serratura d'accensione ......................20
Comando freno anteriore ...................22
Comando dell'acceleratore ................22
Comando frizione...............................22
Comando freno posteriore .................24
Pulsante d'avviamento .......................24
Pedale avviamento ............................24
Pedale del cambio .............................26
Comando starter carburatore............28
Dotazione ed accessori......................29
Serratura sella....................................30
Serbatoio benzina ..............................30
Serbatoio olio .....................................30
Avviamento, guida e rodaggio ...........33
Istruzioni per l'avviamento .................34
Guida .................................................36
Rodaggio............................................40
g
Personal data.......................................7
Identifications .....................................10
Keys ...................................................10
Instruments and controls....................12
Instrument panel ................................14
Lights, horn and stop switch ..............20
Ignition lock ........................................20
Front brake lever................................22
Accelerator.........................................22
Clutch lever ........................................22
Rear brake pedal ...............................24
Starter button .....................................24
Kick-starter.........................................24
Gear-change pedal ............................26
Choke.................................................28
Equipment and accessories...............29
Saddle ...............................................30
Fuel tank ............................................30
Oil tank...............................................30
Starting, Riding and running-in ..........33
Instructions for start-up ......................34
Riding.................................................36
Running-in..........................................40
Tips ....................................................42
Indice • Index
Inhaltsverzeichnis
d
Persönliche Angaben...........................7
Identifikationen...................................10
Schlüssel............................................10
Instrumente und
Bedienungselemente .....................12
Armaturenbrett ...................................14
Schalter für Lichter,
Hupe und Stop...............................20
Zündschloß .......................................20
Hebel Vorderbremse..........................22
Gasgriff ..............................................22
Kupplungshebel .................................22
Pedal Hinterbremse ...........................24
Anlasserknopf ....................................24
Kickstarter ..........................................24
Schalthebel ........................................26
Schalter für Vergaser-Luftzufuhr........28
Ausstattung und Zubehör...................29
Sitz .....................................................30
Kraftstofftank......................................30
Ölbehälter ..........................................30
Anlassen, Fahren und Einfahren ......33
Anweisungen zur Ingangsetzung.......34
Fahren................................................36
113
