Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vorbereiten des Fernglases
Anbringen des Trageriemens
Im Lieferumfang des MINOX BN 7x50 DCM ist ein
Neopren-Trageriemen enthalten. Wir empfehlen Ihnen
den ständigen Gebrauch des Trageriemens beim Einsatz
Ihres MINOX Fernglases.
Fädeln Sie den Trageriemen durch die Trageriemenöse am
Gehäuse des Fernglases. Ziehen Sie das Ende des Tragerie-
mens zur Schnalle zurück und führen Sie dieses anschlie-
ßend von hinten durch die Schnalle, um den Trageriemen
zu fixieren. Verfahren Sie mit der Trageriemen-Befestigung
entsprechend auf der gegenüberliegenden Seite des Fern-
glas-Gehäuses. Nachdem Sie den Trageriemen an beiden
Seiten des Fernglases befestigt haben, stellen Sie anschlie-
ßend den Trageriemen auf die gewünschte Länge ein.
Hinweis: Durch das Anbringen und Nutzen des Tra-
geriemens lassen sich mögliche Fallschäden an Ihrem
BN 7x50 DCM vermeiden.
Anbringen des Okularschutzdeckels
Verbinden Sie den Okularschutzdeckel über die ge-
schlossene Öse an der linken Seite mit dem Trageriemen,
bevor Sie den Trageriemen am Fernglas befestigen. Der
8
Okularschutzdeckel schützt die Optik an den Okularen
vor Fremdkörpern, Regen, Staub und Sand. Bei Beob-
achtung durch Ihr Fernglas entfernen Sie den Okular-
schutzdeckel vom Okular. Dieser hängt während des
Beobachtens an der linken Seite des Trageriemens nach
unten, ohne die Sicht zu beeinträchtigen.
Anbringen des Objektivschutzdeckels
Zum Schutz der Objektivlinsen Ihres BN 7x50 DCM vor
Fremdkörpern, Regen, Salzwasser, Staub und Sand dient
der Objektivschutzdeckel. Diesen können Sie an Ihrem
Fernglas anbringen, indem Sie die Schlaufe an der Objek-
tivschutzdeckelhalterung über die Abdeckschraube des
Stativgewindes (6) legen und einfädeln, bis die Schlaufe
hinter dem Stativgewinde vollständig eingelegt ist. Beim
Beobachten durch Ihr Fernglas entfernen Sie den Objek-
tivschutzdeckel vom Objektiv und lassen diesen einfach
lose herab hängen. Möchten Sie den Objektivschutz-
deckel vollständig von Ihrem BN 7x50 DCM abnehmen,
ziehen Sie die Schlaufe der Objektivschutzdeckelhalte-
rung vorsichtig hinter dem Stativgewinde hervor und
ziehen dieselbe über die Abdeckschraube des Stativ-
gewindes.
Einlegen und Auswechseln der Batterie
Ihr MINOX BN 7x50 DCM verfügt über einen Digital-
Kompass. Für die Nutzung des Kompasses benötigen
Sie eine Lithium-Batterie vom Typ CR. Zum Einlegen
oder Auswechseln der Batterien gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie die Knebelschraube (Abb. 1) am Batterie-
fach (4) auf der unteren Seite Ihres Fernglases, in-
dem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Entnehmen Sie ggf. die alte Batterie aus dem Bat-
teriefach (4) und entsorgen Sie diese in dafür vor-
gesehenen Sammelstellen.
3. Legen Sie eine neue Lithium-Batterie vom Typ
CR 2 in das Batteriefach ein. Bitte beachten Sie beim
Einlegen der Batterie die richtige Polarität (+ zeigt
in Richtung des Okulars).
4. Verschließen Sie die Knebelschraube am Batteriefach
sorgfältig, indem Sie diese im Uhrzeigersinn drehen.
Abb. 1
Abb. 2
Wichtiger Hinweis: Wenn die Batterie entfernt oder
ersetzt wurde, ist es nötig, die Einstellungen für den
Digitalkompass erneut vorzunehmen (Uhrzeit, aktuelle
Höhe etc.).
Einstellen des Fernglases
Ihr MINOX BN 7x50 DCM sollte vor Gebrauch auf Ihre
individuellen Bedürfnisse eingestellt werden. Beachten
Sie hierzu bitte die nachstehenden Hinweise.
Einstellen des Augenabstandes
Ihr MINOX BN 7x50 DCM verfügt über eine Knickbrücke,
über die Sie den Abstand der beiden Okulare auf Ihren
individuellen Augenabstand einstellen können. Es ist
richtig auf Ihren Augenabstand angepasst, wenn Sie bei
Be obachtung durch Ihr MINOX Fernglas ein großes, kreis-
rundes Bild sehen. Verstellen Sie Ihr MINOX Fernglas so,
bis sich die beiden einzelnen Sehfelder zu einem möglichst
großen, kreisrunden Bild überlagern.
Fokussieren (Scharfeinstellung)
Ihr MINOX BN 7x50 DCM ist mit einer Okular-Einzel-Fo-
kussierung ausgestattet. Dies hat den Vorteil, dass alle
beobachteten Objekte innerhalb eines Bereiches von 12
9
Capítulos
Tabla de contenido
