Página 1
Bedienungsanleitung Instruction Mode d’emploi Manual de instrucciones MINOX BN 7x50 C MINOX BN 7x50...
Página 2
MINOX BN 7x50 C MINOX BN 7x50 • Deutsch Seite 5 • English page 18 • Français page 30 • Español pagina 42...
Página 42
- Determinar la posición con una brújula Controles - Interruptor de la luz de la brújula (On/Off) Instrucciónes generales para Cuidados generales MINOX BN 7x50 y BN 7x50 C - Funda de prismático incluida Preparare su prismático - Limpiar el prismático - Asegurar la correa - Limpiar las superficies ópticas...
• Prismáticos tipo porro 8. Compartimento para las pilas (BN 7x50 C) • Enfoque individual de ocular 9. Tapa de compartimento para las pilas (BN 7x50 C) • Flotable, estanqueidad al agua a 1 metro 10. Lente • Relleno de nitrógeno líquido para evitar que se 11.
Ajuste de la distancia interpupilar Enganche la tapa del ocular (11) a la correa usando el Su MINOX BN 7x50 / BN 7x50 C tiene un puente arti- enganche (12) en la parte izquierda. Esta tapa protege culado que puede usar para ajustar los dos oculares a la lente de las partículas externas y la lluvia cuando...
Enfoque Usar el prismático con o sin gafas Su MINOX BN 7x50 / BN 7x50 C posee un sistema de Si no usa gafas, deje los oculares plegables en la po- enfoque independiente para cada visor. La ventaja de sición extendida.
Para garantizar una observación firme y relajada pue- la parte posterior del prismático, girándola en el de fijar su MINOX BN 7X50 C en un trípode, usando sentido contrario a las agujas del reloj (Figura 1) la rosca para trípode. Para ello recomendamos el 2.
Uso de la cruz reticular MIL para medir distancias (como sistema telemétrico) Con el MINOX BN 7x50 C podemos determinar la dis- tancia a objetos determinados. El cálculo se puede llevar a cabo con la ayuda de una simple ecuación, siempre que el ancho o el largo del objeto se conozcan con suficiente precisión.
Medir el ángulo de elevación (ángulo Se calcula como se detalla a continuación: vertical) con ayuda de la cruz reticular MIL 1.194 x 6,7 metros, dividido entre 100, lo que nos da El ángulo de elevación mide el ángulo entre la línea una distancia de 80 metros.
Medir el acimut (ángulo horizontal) El acimut corresponde al ángulo de desviación ho- rizontal respecto al norte. En la cruz reticular MIL, corresponde a las coordenadas horizontales. En la ilustración el acimut del objeto a 6 mils (4+2) se pue- de determinar fácilmente usando la escala horizontal de la cruz MIL (ver medición del ángulo de elevación).
Al mirar por los prismáticos, La brújula de su MINOX BN 7x50 C tiene un interrup- estos muestran la boya a una orientación de 190º. La tor de la iluminación para que pueda ver la brújula en...
Cuidados generales paño óptico y una solución de limpieza óptica. Reco- mendamos el uso del Kit de limpieza óptica MINOX Respete las siguientes instrucciones para asegurar una (Código de producto 69731. Otros productos de lim- larga vida a su prismático MINOX.
Esto puede Sistema de prismas Porro provocar daños en la carcasa y los oculares. Lugares Brújula (BN 7x50 C) brújula analógica, como el salpicadero del coche o la bandeja trasera placa reticular no son sitios correctos para dejar prismáticos, puesto analógica...
3) Las reclamaciones sólo podrán realizarse presen- tando el ticket de caja de un vendedor autorizado. Con la compra de este producto MINOX ud. ha ad- quirido un producto manufacturado y revisado bajo 4) Al presentar una reclamación por favor remita el parámetros de calidad especiales.
Página 56
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. Design subject to alterations without notice. MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH, Wetzlar. Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH, Wetzlar.