REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 306

bul
3.1 Програми „Промиване на инсталации за питейна вода"
Допълнително в Техническото правило – работен документ DVGW W 557
(A) м. октомври 2012 г. на Германския съюз за газ и вода и в информа-
ционния лист „Промиване, дезинфекция и пускане в експлоатация на
инсталации за питейна вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за
санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK),
Германия в EN 806-4:2010 и за Германия се описват методите за промиване
„промиване с вода" и „промиване със смес от вода/въздух с хидравлични
удари". REMS Multi-Push предлага допълнително програмата „Промиване
със смес от вода/въздух с постоянен сгъстен въздух".
Извлечение от EN 806-4:2010, 6.2.1 „Инсталацията на питейна вода трябва
да се промие възможно най-бързо след самата инсталация и изпитването
под налягане, както и непосредствено преди пускането в експлоатация с
питейна вода." „ Ако със системата не се работи веднага след пускането
ѝ в експлоатация, тя трябва да се промива на редовни интервали от време
(до 7 дена)."
3.1.1 Програма „Промиване с вода" (без захранване с въздух) 3.1.1 Програма „П ромиване с вода" (без захранване с въздух)
Според EN 806-4:2010 и за Германия Германия допълнително съгласно Техническото
правило - работен документ DVGW W 557 (A) м. октомври 2012 г. на
Германския съюз за газ и вода (DVGW) и в информационния лист „Проми-
ване, дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации за питейна
вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за санитарно оборудване,
отопление, климатични инсталации (ZVSHK), Германия, използваната за
промиване питейна вода трябва да се филтрира и да има безупречни
свойства. Филтрите трябва да задържат частици ≥ 150 µm (използвайте
REMS фин филтър с филтърна вложка 90 µm, арт. № 115609). В зависимост
от големината на инсталацията и разположението и самото направление
на тръбопроводите системата трябва да се промива на участъци. Проми-
ването трябва да започне от най-долния етаж на сградата и на участъци,
тоест в рамките на един участък по етажи, и да продължи нагоре, тоест
от най-близкия участък до най-отдалечения участък и етаж. Минималната
скорост на протичане по време на промиването на инсталацията трябва
да е 2 m/s и водата в системата трябва да се сменя най-малко 20 пъти.
В тръбопроводите на самия етаж и в отделните тръбопроводи се отварят
последователно изцяло за най-малко 5 минути една след друга точки за
водовземане, посочени в таблицата по-долу като ориентировъчна стойност
за промиване на един участък.
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване, DN
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване,
цол/инч
Минимален брой на местата за водовзе-
мане, които трябва да се отворят DN 15 (½")
Таблица 1: Ориентировъчна стойност за минималния брой на точките за
водовземане, съотносно към номиналната ширина на разпределителния
тръбопровод" (мощност на изтичане за кран най-малко 10 l/20 s) (инфор-
мационен лист „Промиване, дезинфекция и пускане в експлоатация на
инсталации за питейна вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за
санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK),
Германия, допълнен ред в курсивен шрифт, ограничение до DN 50). За
промиване на тръбопроводи с по-големи номинални широчини паралелно
могат да се използват 2 или повече REMS Multi-Push.
REMS Multi-Push показва между другото на екрана и достигната скорост
на протичане и достигнатия обмен на водата.
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Промиване \ Enter
2. без сгъстен въздух \ Enter
3. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за макс. DN съгласно 1 (11) \ ↓
4. Въведете обема на водата за участъка, който се промива VA H
(0-999 l) \ Enter (вижте фиг. 6)
5. Отворете притока за водата. Докато не се достигне минималната
скорост на протичане v H
стойностите мигат. След достигане на стойностите \ Enter
(Ако не се достигнат предварително определените стойности v H
n H O: \ Esc = прекъсване, изясняване на причината, повторете опера-
2
цията)
6. Индикация на екрана: Водно налягане (p H
протичане (v H O), време на промиване (t H
2
изразходвано количество на водата (V H
7. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на данни
>> 3.8.
3.1.2 Програма „Промиване със смес от вода/въздух с прекъсващ сгъстен 3.1.2 Програма „Промиване със смес от вода/въздух с прекъсващ сгъстен
въздух въздух
Почистващото въздействие от промиването се подсилва, когато се добави
сгъстен въздух. Съгласно EN 806-4:2010 и информационния лист „Проми-
ване, дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации за питейна
вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за санитарно оборудване,
отопление, климатични инсталации (ZVSHK), Германия използваната за
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O = 2 m/s и обменът на вода n H
2
O), минимална скорост на
2
O), обмен на вода (n H
2
O) \ Enter
2
промиването питейна вода трябва да се филтрува, като частичките ≥ 150 µm
трябва да бъдат отделени и питейната вода да има безупречни свойства
(използвайте REMS фин филтър с филтърна вложка 90 µm, арт. № 115609).
„Тръбопроводната система може да се промива под налягане на прекъс-
вания със смес от питейна вода/въздух с минимална скорост на протичане
за всеки участък от тръбата от 0,5 m/s. За целта трябва да се отвори
определен минимален брой от арнатури за водовземане. Ако в отделен
промиващ се участък на тръбопровода не се достигне минималният дебит
при пълно запълване на разпределителния тръбопровод, за промиването
трябва да се използват акумулатор и помпа." „В зависимост от големината
на инсталацията и разположението на тръбопроводите системата трябва
да се промива на участъци. Отделният промивен участък не трябва да
надвишава дължината на участък от тръбопровода от 100 m."
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване, DN
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване,
цол/инч
Минимален дебит при изцяло запълнен
тръбопроводен участък, в l/min
Минимален брой на местата за водовзе-
мане, които трябва да се отворят DN 15 (½")
или съответна площ на напречно сечение
Таблица 2: Препоръчано минимално протичане и минимален брой от места
за водовземане, които трябва да се отворят за промиването в зависимост
от най-големия номинален диаметър на тръбопровода в участъка, който
се промива (за минимална скорост на протичане от 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010,
допълнен ред в курсивен шрифт, ограничение до DN 50). За промиване
на тръбопроводи с по-големи номинални широчини паралелно могат да
се използват 2 или повече REMS Multi-Push.
Описаните в EN 806-4:2010 и в информационния лист T 84-2004 „Проми-
ване, дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации за питейна
вода" на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични
инсталации в Германия ръчно задействане на регулиращите звена за
захранване на прекъсващ сгъстен въздух става автоматично при REMS
Multi-Push. Сгъстеният въздух се захранва с свръхналягане от 0,5 bar над
измереното водно налягане. Захранването на сгъстения въздух продължава
50
5 сек., фазата на стагниране (без сгъстен въздух) продължава 2 сек.
REMS Multi-Push показва между другото на екрана и достигната скорост
2"
на протичане и достигнатия дебит.
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
8
1. Промиване \ Enter
2. Сгъстен въздух с прекъсвания \ Enter
3. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за макс. DN съгласно таблица 2 (11) \ ↓
4. Въведете обема на водата за участъка, който се промива VA H
(0-999 l) (11) \ Enter (вижте фиг. 6)
5. Отворете притока за водата. Ако се достигне минималната скорост на
протичане v H
телността на промиване \ Enter
Продължителността на промиване (съгласно информационния лист
„Промиване, дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации
за питейна вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за санитарно
оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK), Германия)
се ориентира според дължината на тръбопровода и не трябва да е
по-малко от 15 сек. за всеки пореден метър. Продължителността на
промиване трябва да е най-малко 2 мин. за всяко място на водовзе-
мане.
(Ако не се достигнат предварително определените стойности v H
VS H O: \ Esc = прекъсване, изясняване на причината, повторете
2
операцията)
O
2
6. Индикация на екрана: Водно налягане (p H
протичане (v H
ство на водата (V H
O = 20,
2
7. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на данни
>> 3.8.
O и
2
УКАЗАНИЕ
За да може да бъде подаден сгъстен въздух, е необходимо налягане на
водата ≥ 0,2 bar и през машината трябва да е протекло ≥ 2 l количество
O),
2 вода.
3.1.3 Програма „Промиване със смес от вода/въздух с постоянен сгъстен 3.1.3 Програма „Промиване със смес от вода/въздух с постоянен сгъстен
въздух въздух
При тази програма сгъстеният въздух се захранва постоянно с свръхна-
лягане от 0,5 bar над измереното водно налягане. В сравнение с програмата
„3.1.2 Промиване със смес от вода/въздух с прекъсващ сгъстен въздух"
тук отпадат хидравличните удари. Те предизвикват значително подобрение
на почистващото въздействие, но тръбопроводите се натоварват повече
от хидравличните удари. Ако има съмнение за устойчивостта на тръбо-
проводите, които се промиват, с тази програма може да се постигне поне
подобрение на почистващото въздействие спрямо програма „3.1.1 Проми-
25
1"
15
1
O = 0,5 m/s, минималният дебит VS H
2
O), минимална скорост на
2
O), време на промиване (t H O), изразходвано количе-
2 2
O), дебит (VS H O) \ Enter
2 2
bul
32 40 50
1¼" 1½" 2"
25 38 59
2 3 4
O
2
O и продължи-
2
O и
2
305