REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 236

slv
Po potrebi je treba ponoviti preskus tlaka oz. preveriti in popraviti instalacijo.
OBVESTILO
Krmiljenje zaključi nadzorni postopek za nastavitev izbranega preskusnega
tlaka pri preskusih z vodo pri toleranci med 0 in +0,3 bar. To pomeni, da se
nadzor npr. pri nastavitvi referenčnega tlaka p refer = 11 bar zaključi pri dejanski
vrednosti p actual med 11,0 in 11,3 bar. Ta toleranca ni škodljiva, ker je pri
preskusu tlaka z vodo odločilna relativna sprememba tlaka glede na referenčni
tlak p refer. Ko pritisnete ENTER, se vrednost p actual prevzame kot p refer.
Preskus je torej mogoče začeti tudi, če znaša referenčni tlak p refer npr. 11,3 bar.
3.4.1 Tlačni preizkus z vodo, preizkusni postopek A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2) 3.4.1 Tlačni preizkus z vodo, preizkusni postopek A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus z vodo \ Enter
3. Preizkus z vodo A \ Enter
4. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p refer) in jo po
potrebi spremenite (11) \ ↓
5. Preverite predpisano vrednost stabilizacija (t stabi) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ ↓
6. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t test) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ Enter↓
7. Preizkusni tlak dejansko (p actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p refer) \ Enter
8. Čas stabilizacije/čakanja (t stabi) poteka, po poteku se preizkusni tlak
dejansko (p actual) spremeni v preizkusni tlak predvideno (p refer). Z Enter
lahko čas stabilizacije/čakanja predčasno prekinete, preizkusni čas (t test)
prične takoj (\ Esc = Prekinitev).
9. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p refer), Preizkusni tlak dejansko
(p actual), Razlika preizkusni tlak (p diff), Preizkusni čas (t test) \ Enter
10. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8.
3.4.2 Preizkusni tlak z vodo, 3.4.2 Preizkusni tlak z vodo, preizkusni postopek Δ>10K (B/1):
temperature (EN 806-4:2010, 6.1.3.3) temperature (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus z vodo \ Enter
3. Preizkus z vodo B \ Enter
4. Preizkus Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p refer) in jo po
potrebi spremenite (11) \ ↓
6. Preverite predpisano vrednost stabilizacija (t stabi) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ ↓
7. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t test) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ Enter↓
8. Preizkusni tlak dejansko (p actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p refer) \ Enter
9. Čas stabilizacije/čakanja (t stabi) poteka, po poteku se preizkusni tlak
dejansko (p actual) spremeni v preizkusni tlak predvideno (p refer). Z Enter
lahko čas stabilizacije/čakanja predčasno prekinete, preizkusni čas (t test)
\ Enter (\ Esc = Prekinitev).
10. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p refer), Preizkusni tlak dejansko
(p actual), Razlika preizkusni tlak (p diff), Preizkusni čas (t test) \ Enter
11. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8.
3.4.3 Preizkusni tlak z vodo, sni tlak z vodo, preizkusni postopek PfS (B/2): preizkusni postopek PfS (B/2): stisnjeni spoji
nestisnjeni netesni (navodilo „Preizkusi tesnosti napeljav za pitno vodo s stis- nestisnjeni netesni (navodilo „Preizkusi tesnosti napeljav za pitno vodo s stis-
njenim zrakom, inertnim plinom ali vodo" (januar 2011) nemškega osrednjega njenim zrakom, inertnim plinom ali vodo" (januar 2011) nemškega osrednjega
združenja za sanitarije, ogrevanje, klimo (ZVSHK) – razširitev standarda EN združenja za sanitarije, ogrevanje, klimo (ZVSHK) –
806-4:2010, 6.1.3.2,) 806-4:2010, 6.1.3.2,)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus z vodo \ Enter
3. Preizkus z vodo B \ Enter
4. Preizkus PfS (B/2) \ Enter
5. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p refer) in jo po
potrebi spremenite (11) \ ↓
6. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t test) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ Enter↓
7. Preizkusni tlak dejansko (p actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p refer) \ Enter, preizkusni čas (t test) prične takoj (\ Esc = Prekinitev).
8. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p refer), Preizkusni tlak
dejansko (p actual), Razlika preizkusni tlak (p diff), Preizkusni čas (t test)
\ Enter
9. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8.
3.4.4 Preizkusni tlak z vodo, kusni tlak z vodo, preizkusni postopek P+M (B/3):
sistemi iz umetne mase in kovine (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 in navodilo „Preizkusi ine (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 in navodilo „Preizkusi
tesnosti napeljav za pitno vodo s stisnjenim zrakom, inertnim plinom ali vodo" tesnosti napeljav za pitno vodo s stisnjenim zrakom, inertnim plinom ali vodo"
(januar 2011) nemškega osrednjega združenja za sanitarije, ogrevanje, klimo (januar 2011) nemškega osrednjega združenja za sanitarije, ogrevanje, klimo
(ZVSHK) (ZVSHK)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus z vodo \ Enter
3. Preizkus z vodo B \ Enter
4. Preizkus P+M (B/3) \ Enter
preizkusni postopek Δ>10K (B/1): Izravnava
stisnjeni spoji
preizkusni postopek P+M (B/3): cevovodni
5. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p1 refer) in jo
po potrebi spremenite (11) \ ↓
6. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p2 refer) in jo
po potrebi spremenite (11) \ ↓
7. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t1 test) in jo po potrebi
spremenite (11) \ ↓
8. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t2 test) in jo po potrebi
spremenite (11) \ Enter↓
9. Preizkusni tlak dejansko (p1 actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p1 refer) \ Enter, preizkusni čas (t1 test) prične takoj (\ Esc = Prekinitev).
10. Preizkusni tlak dejansko (p2 actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p2 refer) \ Enter, preizkusni čas (t2 test) prične takoj (\ Esc = Prekinitev).
11. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p1 refer), Preizkusni tlak
dejansko (p1 actual), Razlika preizkusni tlak (p1 diff), Preizkusni čas (t1 test)
Preizkusni tlak predvideno (p2 refer), Preizkusni tlak dejansko (p2 actual),
Razlika preizkusni tlak (p2 diff), Preizkusni čas (t2 test) \ Enter
12. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8.
3.4.5 Tlačni preizkus z vodo, preizkusni postopek C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4) 3.4.5 Tlačni preizkus z vodo, preizkusni postopek C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus z vodo \ Enter
3. Preizkus z vodo C \ Enter
4. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p refer) in jo po
potrebi spremenite (11) \ ↓
5. Preverite predpisano vrednost stabilizacija (t0 stabi) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ ↓
6. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t1 test) in jo po potrebi
spremenite (11) \ ↓
7. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t2 test) in jo po potrebi
spremenite (11) \ Enter↓
8. Preizkusni tlak dejansko (p0 actual) se naravna na preizkusni tlak predvi-
deno (p refer) \ Enter
9. Čas stabilizacije/čakanja (t stabi) poteka, po poteku se preizkusni tlak
dejansko (p actual) spremeni v preizkusni tlak predvideno (p refer). Z Enter
lahko čas stabilizacije/čakanja predčasno prekinete, preizkusni čas (t1 test)
prične takoj, nato sledi preizkusni čas (t2 test) (\ Esc = Prekinitev).
10. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p refer), Preizkusni tlak
dejansko (p0 actual), Razlika preizkusni tlak (p0 diff), Preizkusni čas (t0 stabi)
Preizkusni tlak delajnsko (p1 actual), Razlika preizkusni tlak (p1 diff),
Preizkusni čas (t1 test) Preizkusni tlak dejansko (p2 actual), Razlika preiz-
kusni tlak (p2 diff), Preizkusni čas (t2 test) \ Enter
11. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.8.
3.5 Programi: Preizkušanje napeljav za pitno vodo s stisnjenim zrakom
OPOZORILO
V Nemčiji je treba upoštevati ta pravilnik poglicnega združenja (BG) Nemškega
obveznega nezgodnega zavarovanja: „Uporaba delovnih sredstev", BGR
500, april 2008, poglavje 2.31, Opravila na plinskih napeljavah, specifi kacija
poklicnega združenja.
Poleg tega je v Nemčiji v specifi kaciji za plinske napeljave „Specifi kacija,
delovni list G 600 april 2008 DVGW-TRGI 2008" nemškega združenja plinske
in vodne stroke (DVGW) med drugim določeno naslednje:
„5.6.2 Varnostni ukrepi med preizkusi": Zaradi kompresibilnosti plinov je treba
pri izvedbi obremenitvenega preizkusa po potrebi upoštevati varnostne ukrepe
med preizkusi. Maks. preizkusni tlak ne sme prekoračiti vrednosti 3 bar. Treba
se je izogniti vsakemu nenadnemu porastu tlaka na napeljavi, ki se preverja."
Upoštevati morate veljavna nacionalna varnostna določila, pravilnike in
predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
Pred izvedbo preizkusa s stisnjenim zrakom morate nujno presoditi, ali bo
napeljava, ki jo boste preizkusili, vzdržala prednastavljen predpisan/izbran
preizkusni tlak „p refer".
V nadaljevanju opisani preizkusi in predpisane vrednosti, ki so nastavljene v
REMS Multi-Push ustrezajo v Nemčiji veljavni „Specifi kaciji – delovni list G 600
april 2008 DVGW-TRGI 2008" nemškega združenja plinske in vodne stroke
(DVGW). Prihodnje spremembe tega navodila oz. določila, pravilniki in predpisi,
ki veljajo na konkretnem kraju uporabe, se morajo upoštevati, in spremenjeni
preizkusni kriteriji (potek preizkusa, preizkusni tlaki in preizkusni časi) se morajo
korigirati pri predpisanih vrednostih.
Programe lahko kadarkoli prekinete s tipko Esc (10). Pri tem se nato odprejo
vsi ventili in tlak v napeljavi se razgradi. Preizkusi se shranijo, vendar se v
datoteki prikaže „Prekinitev".
Temperatura okolja, temperatura medija preizkusa in atmosferski zračni tlak
lahko vplivajo na rezultate preizkusa, saj vplivajo na izmerjene tlake. Sprememba
teh parametrov se mora po potrebi upoštevati pri analizi rezultatov preizkusa.
Po potrebi je treba ponoviti preskus tlaka oz. preveriti in popraviti instalacijo.
OBVESTILO
Krmiljenje zaključi nadzorni postopek za nastavitev izbranega preskusnega tlaka
pri preskusih s stisnjenim zrakom ≤ 200 mbar pri toleranci ±3 mbar in pri preskusih
≤ 3 bar (oz. ≤ 4 bar) pri toleranci ±0,1 bar. To pomeni, da se nadzor npr. pri
nastavitvi referenčnega tlaka p refer = 150 mbar zaključi pri dejanski vrednosti
p actual med 147 in 153 mbar oz. pri nastavitvi referenčnega tlaka p refer = 3 bar
slv
235