Üzembe Helyezés - REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio

hun
A jelen európai szabvány felhasználóinak tudatában kell lenniük, hogy lehetnek
nemzeti szabványok, illetve szabályozások a CEN tagállamokban. A jelen szabványban
előírtak és a nemzeti törvényekben/szabályozásokban lévő korlátozó követelmények
miatti ellentmondások esetén a nemzeti törvények/szabályozások élveznek elsőbb-
séget, ahogy a CEN/TR 13737. sz. CEN műszaki jelentésben olvasható.
Műszaki szabályozás – A Német Gáz- és Vízszerelési Szakmai Egyesület (DVGW)
G 600 sz. munkalapja, 2008. április (DVGW-TRGI 2008)
Németország esetén fi gyelembe kell venni a Német Gáz- és Vízszerelési Szakmai
Egyesület (DVGW) G 600 sz. munkalapja, 2008. április (DVGW-TRGI 2008) műszaki
szabályozását.
Az 5.6.2 „Biztonsági előírások az ellenőrzések során" c. szakasz szerint: „A max.
ellenőrző nyomás nem lépheti túl a 3 bar értéket. Az 5.6.3 szakasz szerint az
ellenőrzések végrehajthatók sűrített levegővel. Az 5.6.4 szakasz szerint: „A max.
100 mbar üzemi nyomású vezetékeken az alábbi ellenőrzéseket kell elvégezni:
a) terhelhetőség vizsgálata
b) tömítettség ellenőrzése
c) használhatóság az üzemben lévő berendezésekkel"
A használhatósági ellenőrzés a REMS Multi-Push berendezéssel nem végezhető el.
„Munkaeszközök üzemeltetése" c., BGR 500 sz., 2008. áprilisi szakmai egye-
sületi szabályozás, 2.31. fejezet, munkavégzés gázvezetékeken
Németországban ezt a törvényes baleset-biztosítási szakmai testületi szabályozást
kell követni.
1.1 A szállítási csomag tartalma
REMS Multi-Push SL / SLW, kompresszoros elektronikus mosó- és nyomásel-
lenőrző egység,
2 db szívó-/nyomástömlő, 1", 1,5 m hosszú, 1"-es csőcsatlakozóval,
1 db sűrített levegős tömlő, 8 mm, 1,5 m hosszú, NW 5 gyorscsatlakozókkal,
sűrített levegővel végzett nyomásellenőrzéshez,
1 db nagynyomású tömlő, ½", 1,5 m hosszú, ½"-es csőcsatlakozókkal, vízzel
végzett nyomásellenőrzéshez (REMS Multi-Push SLW).
A szállítás és tárolás során keletkező szennyeződések megelőzése érdekében
szükséges a fedél és a dugó a bemenetek és kimenetek bezárásához a REMS
Multi-Push terméknél és tömlőnél.
Használati útmutató.
1.2 Cikkszámok
REMS Multi-Push SL, elektronikus mosó- és nyomásellenőrző egység,
sűrített levegővel végzett nyomásellenőrzéshez, tartozékok nélkül
REMS Multi-Push SLW, elektronikus mosó- és nyomásellenőrző
egység, sűrített levegővel és vízzel végzett nyomásellenőrzéshez,
tartozékok nélkül
REMS V-Jet TW, fertőtlenítőegység
REMS V-Jet H, h tisztító- és konzerválóegység
Nyomtató
Papírtekercs, 5 darabos csomag
Táska betétekkel nyomtató számára
REMS Peroxi Color, adagolóoldat fertőtlenítéshez
REMS CleanH, tisztítószer fűtésrendszerekhez
REMS NoCor, korrózióvédő fűtésrendszerekhez
Tesztrudacska 0 – 1000 mg/l H
Tesztrudacska 0 – 50 mg/l H
Ø 1"-es szívó-/nyomástömlő, 1,5 m hosszú, 1"-es csőcsatlakozóval
Ø ½"-es nagy nyomású nyomótömlő, 1,5 m hosszú,
½"-es csőcsatlakozóval
Ø 8 mm-es sűrített levegős tömlő, 1,5 m hosszú,
NW 5 gyorscsatlakozóval
Kompresszor/vízcsatlakozó csatlakozótömlő, 1"-os
csőcsatlakozóval és 7,2 n. átm. gyorscsatlakozóval
Sűrített levegős tömlő sűrített levegős szerszámhoz, 1,5 m
hosszú, NW 7,2 gyorscsatlakozóval
Sűrített levegős tömlő Ø 8 mm, 7 m hosszú,
DN 5 gyorscsatlakozóval (csatlakozó) és G ½" csőcsatlakozóval,
sűrített levegővel végzett nyomásellenőrzéshez
Sűrített levegős tömlő Ø 8 mm, 1,5 m hosszú,
DN 5 gyorscsatlakozóval (csatlakozó, foglalat), gázvezetékek
ellenőrzéséhez sűrített levegő segítségével
Nagynyomású tömlő Ø ½", 7 m hosszú, G ½" csőcsatlakozókkal,
lezárókkal, csővezetékrendszerek nyomásellenőrzéséhez
Kétoldalas betét 1", 2 szívó-/nyomótömlő csatlakoztatásához
Finomszűrő 90 µm-es szűrőbetéttel
Finomszűrőbetét, 90 µm
Kupak 1" lánccal (Multi-Push)
Dugó 1" lánccal (szívó-/nyomástömlő)
Dugó ½" lánccal (Multi-Push)
Kupak ½" lánccal (nagynyomású tömlő)
Manométer, 6 MPa/60 bar /870 psi
Finom beosztású manométer, 1,6 MPa/16 bar/232 psi
Finom beosztású manométer, 250 hPa/250 mbar/3,6 psi
REMS CleanM
1.3 Munkatartomány
Tárolási hőmérséklet
Vízhőmérséklet
Környezeti hőmérséklet
pH-érték
Min. vizsgálati mennyiség
202
O , 100 darabos csomag
2 2
O , 100 darabos csomag
2 2
Kompresszor Kompresszor
Üzemi nyomás
Olajleválasztási szint
Szívóteljesítmény
Sűrített levegős tartály térfogata (1. ábra (35))
Kondenzátum- és részecskeszűrő
Csővezetékek átmosása
Öblítés vízcsatlakozója
Csőhálózati víznyomása
Víznyomás a sűrített levegővel végzett öblítés alatt ≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
Vízátfolyási sebesség
Berendezés csőátmérője
Ivóvizes berendezések nyomáspróbája Ivóvizes berendezések nyomáspróbája
Nyomásellenőrzés sűrített levegővel
Leolvasási pontosság < 200 mbar
Leolvasási pontosság ≥ 200 mbar
Nyomásellenőrzés vízzel
Leolvasási pontosság
Gázvezetékek nyomáspróbája Gázvezetékek nyomáspróbája
Nyomásellenőrzés sűrített levegővel
Leolvasási pontosság < 200 mbar
Leolvasási pontosság ≥ 200 mbar
1.4 Elektromos/elektronikai adatok
Kapcsolószekrény védelmi típusa
Eszköz, motor védelmi típusa Eszköz, motor Eszköz, motor védelmi típusa
Védelmi osztály
Üzemmód (tartós üzem)
Kijelző (LCD)
Felbontás
USB-stickkel történő adatátvitel
Nyomtató, akku
Nyomtató töltőkészüléke
1.5 Méretek, H × Sz × M
Papírtekercs nyomtatóhoz, B × Ø
115600
1.6 Súly
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
115601
115602
1.7 Hangszintek
115612
Munkavégzéshez kötődő
115604
Kibocsátási érték
090015
115703
2 Üzembe helyezés
115605
115607
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
115608
A 35 kg-nál nagyobb szállítási tömeget legalább 2 személynek kell mozgatnia.
091072
091073 Sűrített levegő kompresszor / nyomástartály (47) felforrósodik és megérintve
115633 égési sérüléseket okozhat.
ÉRTESÍTÉS
115634
A REMS Multi-Push nem megfelelő a folyamatos hálózati csatlakozásra az
115637
instaláció után is. A munka elvégzése után kössék le róla az összes tömlőt. A
REMS Multi-Push –t tilos felügyelet nélkül müködtetni
115618
2.1 Elektromos csatlakozás
115621
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a megfelelő hálózati feszültségre! A kompresszoros elektronikus
mosó- és nyomásellenőrző egység csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a
115667
típustáblán megadott feszültség egyezik-e a hálózati feszültséggel. Csak
működőképes védőérintkezős dugaszoló aljzatot/hosszabbítókábelt használjon.
Az üzembe állítások előtt és minden munkavégzés megkezdése előtt ellenőrizni
115747
kell a PRCD hibaáram-kapcsoló (1. ábra (1)) működését:
115661
1. Dugja be a csatlakozódugót az elektromos aljzatba.
045159
2. Nyomja meg a RESET (2) gombot, ekkor a PRCD (1. ábra (39)) lámpa
115609
piros színnel világít (üzemi állapot).
043054
3. Húzza ki a csatlakozódugót, ekkor a PRCD lámpának ki kell aludnia (39).
115619
4. Dugja be ismét a csatlakozódugót az elektromos aljzatba.
115620
5. Nyomja meg a RESET (2) gombot, ekkor a PRCD lámpa (39) piros színnel
115624
világít (üzemi állapot).
115623
6. Nyomja meg a RESET gombot (3), ekkor a PRCD lámpának (39) ki kell
115140
aludnia.
115045
7. Nyomja meg ismét a RESET (2) gombot, ekkor a PRCD lámpa (39) piros
047069
színnel világít.
140119
Az ellenőrzőlámpa (2. ábra (5)) zöld színnel világít. A REMS Multi-Push
kb. 10 másodperc után üzemkész.
≥ 5°C
FIGYELMEZTETÉS
5°C – 35°C
Ha a PRCD hibaáram-kapcsoló (1. ábra (1)) fenti működése nem biztosított,
5°C – 40°C
akkor tilos a berendezéssel dolgozni. Fennáll az áramütés veszélye. A PRCD
6,5 – 9,5
hibaáram-kapcsoló a csatlakoztatott eszközt ellenőrzi, a csatlakozódugót, az
kb. 10 l
esetlegesen használt hosszabbító kábelt és a kábeldobot nem.
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
olajmentes
≤ 230 Nl/perc
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
≤ 0,3 MPa/3 bar/44 psi
10 Pa/0,1 mbar/0,002 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
230 V~; 50 Hz; 1500 W
110 V~; 50 Hz; 1500 W
128 × 64 Pixel
USB-aljzat
Ni-Mh 6 V – ---; 800 mAh
Bemenet 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
5 V – ---; 680 mA
Kimenet
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
57 × ≤ 33 mm
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 73 dB(A); L = 73 dB(A); L = 73 dB(A); L = 92 dB(A); K = ± 1 dB(A) = 73 dB(A); L
PA PA PA WA WA
hun
4,9 l
5 µm
DN 25, 1"
≤ 5 m³/h
IP 44
IP 20
I
S 1
3,0"