2) Mémorisez les autres titres de la même manière.
F
Vous pouvez également sélectionner les titres
B
dans dʼautres répertoires (chapitre 5.4.1).
Si 99 titres sont mémorisés et si vous voulez
CH
essayer dʼen mémoriser un autre, le message
"PROG – FULL" sʼaffiche.
3) Pour revenir à la visualisation standard de lʼaffi-
chage, appuyez deux fois sur la touche MENU
(36).
Remarque : une suite de titres mémorisée est effacée :
— en commutant sur un autre support de données de
musique
— en ouvrant le tiroir CD
— en éteignant lʼappareil.
5.13.2 Affichage et lecture dʼune suite de titres
1) Avec la touche
(15), commutez si besoin sur
pause, appelez le menu "PROG Function:" avec
la touche PROG. (18) :
PROG Function:
1 .
TRACK LIST
2 . Delete TRACK
3 . Clear All TRACKS
schéma 17 menu PROG Function
Remarque : si aucun titre nʼest mémorisé pour une
suite de titres; "PROG LIST EMPTY" est visible sur lʼaf-
fichage.
2) La ligne de menu "TRACK LIST" est sélectionnée.
Pour afficher la liste, tournez le bouton TRACK/
ENTER (5). Si la liste comporte plus de 7 titres, on
peut la faire défiler en tournant le bouton.
3) En tournant le bouton, sélectionnez un titre dans
la liste avec lequel on doit démarrer. Appuyez
ensuite sur le bouton.
La visualisation standard de lʼaffichage est à
nouveau visible. Dans la troisième ligne en par-
tant du bas (o), "Program" sʼaffiche : la lecture de
la suite de titres peut être démarrée avec la
touche
.
3) Girando la manopola scegliere il titolo dellʼelenco
I
con cui iniziare. Quindi premere la manopola.
Riappare il display standard. Nella terzultima
riga (o) si vede il testo "Program": con il tasto
si può iniziare la riproduzione della sequenza.
4) Per ritornare dalla riproduzione di una sequenza
di titoli nel modo normale di riproduzione:
a) Dapprima, con il tasto
b) Premere il tasto PROG. Appare il menù per
uscire dalla sequenza:
Exit PROG Play
1 .
NO
2 . YES
Fig. 18 Menù Exit PROG Play
c) Girare la manopola TRACK/ENTER, in modo
da attivare "YES" e quindi premere. Riappare il
display standard e il testo "Program" si spegne.
5.13.3 Cancellare la sequenza di titoli
o singoli titoli
1) Il modo Riproduzione di una sequenza non deve
essere attivato. Altrimenti, nella terzultima riga (o)
si vede il testo "Program". In questo caso uscire
dal modo (
Cap. 5.13.2, passo 4).
2) Lʼapparecchio deve essere in pausa, altrimenti
con il tasto
attivare la pausa.
3) Premere il tasto PROG. Appare il menù "PROG
Function:"
PROG Function:
1 .
TRACK LIST
2 . Delete TRACK
3 . Clear All TRACKS
Fig. 19 Menù PROG Function
28
4) Pour revenir au mode normal avant la lecture de
la suite de titres :
a) Passez en mode pause avec la touche
b) Appuyez sur la touche PROG. Le menu pour
quitter la suite de titres apparaît :
Exit PROG Play
1 .
NO
2 . YES
schéma 18 menu EXIT PROG Play
c) Tournez le bouton TRACK/ENTER pour que
"YES" soit sélectionné puis appuyez. La visua-
lisation standard de lʼaffichage est à nouveau
visible, le texte "Program" sʼefface.
5.13.3 Effacer une suite de titres ou un titre
1) Le mode de lecture dʼune suite ne doit pas être
activé. Sinon, "Program" est visible sur la troi-
sième ligne en partant du bas (o). Dans ce cas,
quittez le mode (
2) Lʼappareil doit être sur pause ; sinon, passez sur
pause avec la touche
3) Appuyez sur la touche PROG., le menu "PROG
Function :" est visible :
PROG Function:
1 .
TRACK LIST
2 . Delete TRACK
3 . Clear All TRACKS
schéma 19 Menu PROG function
4) Pour effacer un titre :
a) Tournez le bouton TRACK/ENTER (5), sélec-
tionnez la ligne "Delete TRACK" et appuyez
sur le bouton pour appeler le menu "Delete
TRACK" :
4) Per cancellare singoli titoli:
a) Girando la manopola TRACK/ENTER (5) sce-
gliere la riga "Delete TRACK" e premendo la
manopola chiamare il menù "Delete TRACK":
Delete TRACK: 01/06
01
17 TRACK 17
08 TRACK 08
12 TRACK 12
attivare la pausa.
14 TRACK 14
05 TRACK 05
Fig. 20 Cancellare singoli titoli di una sequenza
b) Girando la manopola scegliere il titolo da can-
cellare e premendo la manopola cancellare il
titolo dallʼelenco.
c) Se necessario, ripetere il passo b) per altri titoli.
d) Per ritornare al display standard premere due
volte il tasto MENU (36) o BACK (4).
5) Per cancellare lʼintera sequenza:
a) Nel menù "PROG Function:" (fig. 19), girando
la manopola TRACK/ENTER (5) scegliere la
riga "Clear All TRACKS" e premendo la mano-
pola chiamare il menù "Clear All TRACKS":
Clear All TRACKS
1 .
NO
2 . YES
Fig. 21 Cancellare lʼintera sequenza
b) Girare la manopola in modo da scegliere
"YES" e quindi premere. Il display standard
riappare e la sequenza di titoli è cancellata.
chapitre 5.13.2, point 4).
.
TRACK 03
Delete TRACK: 01/06
01
TRACK 03
17 TRACK 17
.
08 TRACK 08
12 TRACK 12
14 TRACK 14
05 TRACK 05
schéma 20 effacer un titre dans une suite de titres
b) Tournez le bouton pour sélectionner le titre à
effacer et en appuyant sur la touche, effacez
le titre dans la liste.
c) Répétez lʼétape b) si besoin pour les autres
titres.
d) Pour revenir à la visualisation standard de lʼaf-
fichage, appuyez deux fois sur la touche
MENU (36) ou la touche BACK (4).
5) Pour effacer toute la suite de titres :
a) Dans le menu "PROG Function :" (schéma 19),
sélectionnez la ligne "Clear All TRACKS" en
tournant le bouton TRACK/ENTER (5) et
appelez le menu "Clear All TRACKS" en
appuyant sur le bouton :
Clear All TRACKS
1 .
NO
2 . YES
schéma 21 effacer toute la suite de titres
b) Tournez le bouton pour que "YES" soit sélec-
tionné puis appuyez. La visualisation standard
de lʼaffichage est à nouveau visible, la suite de
titres est effacée.
6
Effets
Une série dʼeffets est disponible pour élaborer un
programme de musique de manière créative.
6.1
Effets de démarrage et de freinage
Avec le CDMP-700USB, on peut simuler le démar-
rage et le freinage dʼun plateau de platine disque.
6
Effetti
Per la strutturazione creativa del programma musi-
cale sono disponibili una serie di effetti.
6.1
Effetti di accelerazione
e di decelerazione
Con il CDMP-700USB è possibile simulare lʼaccele-
razione e la decelerazione di un giradischi.
1) Con il regolatore START (6) impostare la durata
dʼaccelerazione fra 0 e 8 secondi. La riga infe-
riore del display (r) indica brevemente lʼimposta-
zione. Con lʼimpostazione 0 sec. , lʼeffetto è disat-
tivato.
2) Con il regolatore BRAKE (7) impostare la durata
di decelerazione (0 – 8 sec.). La riga inferiore del
display (r) indica brevemente lʼimpostazione. Con
lʼimpostazione 0 sec., lʼeffetto è disattivato.
3) Allʼavvio con il tasto
tamente, a seconda dellʼimpostazione.
4) Fermando la riproduzione con il tasto
decelera lentamente a seconda dellʼimposta-
zione.
6.2
Riproduzione allʼindietro
Per la riproduzione allʼindietro, premere il tasto REV
(11). Il LED sopra il tasto si accende e la riga infe-
riore del display (r) segnala brevemente "REVERSE
ON". Per disattivare la funzione, premere unʼaltra
volta il tasto (indicazione "REVERSE OFF").
(15), il titolo accelera len-
il titolo
Capítulos
