Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Stage Line
MOBILE DISCO-ANLAGE
MOBILE DISCO SYSTEM
SYSTÈME DE DISCO MOBILE
IMPIANTO MOBILE PER DISCOTECA
DJC-3TOP
DJC-300SUB
DJC-600SUB
DJC-1BASE
DJC-2SAT
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
R
Best.-Nr. 24.6900
Best.-Nr. 24.6840
Best.-Nr. 24.6850
Best.-Nr. 24.6880
Best.-Nr. 24.6860
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE DJC-3TOP
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE DJC-3TOP
- Página 1 Stage Line MOBILE DISCO-ANLAGE MOBILE DISCO SYSTEM SYSTÈME DE DISCO MOBILE IMPIANTO MOBILE PER DISCOTECA DJC-3TOP Best.-Nr. 24.6900 DJC-300SUB Best.-Nr. 24.6840 DJC-600SUB Best.-Nr. 24.6850 DJC-1BASE Best.-Nr. 24.6880 DJC-2SAT Best.-Nr. 24.6860 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING •...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Alvorens in te schakelen ... Innan första påslag Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Vi önskar mycket glädje med ditt nya “img neuen Anlage von „img Stage Line“. Dabei installatie van “img Stage Line”.
- Página 3 DJC-30 PUSH PUSH...
- Página 4 Steckverbindung Signalweg Buchsen intern nicht angeschlossen Plug-in connection Signal way Jacks internally not connected...
- Página 5 Steckverbindung Signalweg Buchsen intern nicht angeschlossen Plug-in connection Signal way Jacks internally not connected...
- Página 6 Steckverbindung Signalweg Buchsen intern nicht angeschlossen Plug-in connection Signal way Jacks internally not connected...
-
Página 7: Safety Notes
(230 V~) versorgt. Vor dem Herausnehmen DJ-Betrieb konzipiert. Als Basismodul dient das betrieb. von Geräten auf jeden Fall die Anlage vom 230-V- Modell DJC-3TOP, in dem folgende Geräte von „img Netz trennen. Stage Line“ integriert und untereinander verbunden Bei Änderung der vorhandenen Geräteausstattung sind: Anmeldepflicht für das Funk-Mikro-... - Página 8 The phono jacks LINE IN 3 and 4 as well as the 6.3 mm jacks MIC 3 and 4 at DJC-3TOP are not 5.1 Basic module DJC-3TOP in connection connected internally and if necessary they can be with a subwoofer module wired as desired.
-
Página 9: Technische Daten
Weight: ....49.3 kg Weight: ....24 kg the left side of DJC-3TOP. Outputs DJC-600SUB Subject to change. - Página 10 230 V~! sur le cordon secteur, équipement individuel 2. après une chute ..., vous avez un doute sur l’état Le module de base DJC-3TOP est doté des éléments de l’appareil, suivants: Vous pouvez compléter le système à votre con- 3.
- Página 11 Lorsque vous souhaitez les reti- Les prises RCA LINE IN 3 et 4 ainsi que les rer, poussez vers l'arrière l'anneau de fixation de la prises jack 6,35 MIC 3 et 4 sur le DJC-3TOP ne sont Interrupteur d'entrée Canal Configuration fiche puis tournez la fiche vers la gauche.
-
Página 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques DJC-3TOP DJC-1BASE Alimentation:... . 230 V~/50 Hz/680 VA Alimentation:... . 230 V~/50 Hz/1725 VA Température Température d’utilisation autorisée:..0–40 °C d’utilisation autorisée:. -
Página 13: Montaje
DJ móvil. de retirar ciertos aparatos, vigilar de desconectar ciones del micro sin hilos los formularios a utilizar y El DJC-3TOP sirve de módulo de base, en la que los todo el conjunto de la red de 230 V~. otras informaciones.) aparatos “img Stage Line”... - Página 14 De cinch-jacks LINE IN 3 en 4 even- Bediening onderbouw als de 6,3 mm-jacks MIC 3 en 4 van de DJC-3TOP zijn intern niet aangesloten. Dit kan, indien gewenst, 1 x netsnoer voor aansluiting op 230 V~ 6.1 In- en uitschakelen volgens eigen behoefte gebeuren.
-
Página 15: Technische Gegevens
Technische gegevens Uitgangsjacks DJC-3TOP DJC-1BASE Kanaal Aansluiting op de DJC-3TOP Voedingsspanning: ..230 V~/50 Hz/680 VA Voedingsspanning: ..230 V~/50 Hz/1725 VA Toegestaan omgevings- Toegestaan omgevings- CH X... - Página 16 O sistema usa corrente perigosa (230V~). Antes de Este sistema em mala de viagem, foi concebido para retirar as unidades, desligue o sistema da corrente funcionamento móvel de DJ. O mod. DJC-3TOP, é o de 230 V~. módulo básico, no qual estão integradas as unida- Se alterar o equipamento, o consumo máximo do...
- Página 17 Os jacks PHONO LINE IN 3 e 4, assim como os tulos relativos ás ligações, apenas se for necessário jacks de 6,3 mm MIC 3 e 4 do DJC-3TOP não estão efectuar alterações. fastlåses. Træk stikkets sikkerhedslås bagud og drej Phono bøsningerne LINE IN 3 og 4 samt 6,3 mm jack-...
-
Página 18: Especificações
Especificações DJC-3TOP DJC-1BASE Alimentação:... . 230 V~/50 Hz/680 VA Alimentação:... . 230 V~/50 Hz/1725 VA Temperatura admissível Temperatura admissível para funcionamento:..0–40 °C para funcionamento:. - Página 19 Detta discosystem i flightcase:ar är avsett för mobilt sökningsformulär och vidare information finns inklu- Innan några enheter tas ur eller sätts in, drag ur DJ-bruk. Modell DJC-3TOP är grundmoduler i vilken derat med de trådlösa mikrofonerna. kontakten ur elurtaget. följande “img Stage Line” moduler är monterade och För användning utanför Tyskland gäller de regler...
- Página 20 Phonoingångarna LINE IN 3 och 4 och även tele- Varje enhet som ansluts har sin egen användarma- jackanslutningen MIC 3 och 4 på DJC-3TOP är inte nual där alla data för resp. enhet återfinns. Då flera kopplade internt och kan därför anslutas efter egna enheter är sammankopplade behöver stycket om...
-
Página 21: Specifikationer
Specifikationer DJC-3TOP DJC-1BASE Strömförsörjning: ..230 V~ /50 Hz/680 VA Strömförsörjning: ..230 V~ /50 Hz/1725 VA Arbetstemperatur:..0–40 °C Arbetstemperatur:. - Página 22 Stage Line Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.