Mitsubishi Electric SUZ-SWM-VA Serie Para El Instalador página 172

Obsah
1. Nezbytná bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Výběr místa montáže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Schéma montáže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Vypouštěcí potrubí venkovní jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Potrubí chladicího média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Poznámka: Tato značka platí pouze pro EU.
Tato značka se vztahuje ke směrnici 2012/19/EU, článek 14: Informace pro uživatele a příloha IX.
Produkt MITSUBISHI ELECTRIC je navržen a vyráběn z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.
Tato značka znamená, že elektrická a elektronická zařízení je třeba na konci jejich životnosti vyhodit do tříděného odpadu.
Zařízení vyhazujte v místním centru pro sběr/recyklaci odpadu.
V zemích Evropské unie existují samostatné sběrné systémy určené pro elektrické a elektronické produkty.
Pomáhejte nám zachovat životní prostředí, ve kterém žijeme!
1. Nezbytná bezpečnostní opatření
• Pro tepelné čerpadlo vzduch-voda zajistěte samostatný elektrický obvod a
nepřipojujte k němu žádné jiné elektrické spotřebiče.
• Před instalací tepelného čerpadla vzduch-voda si přečtěte kapitolu
„Nezbytná bezpečnostní opatření".
• Řiďte se uvedenými výstrahami, protože obsahují důležité položky
související s bezpečností.
• Označení a významy jsou následující.
Výstraha:
Může způsobit smrt, vážné zranění atd.
Pozor:
Může způsobit vážné zranění při nesprávném zacházení v určitých prostředích.
VÝZNAMY SYMBOLŮ ZOBRAZENÝCH NA JEDNOTCE
VÝSTRAHA
(Nebezpečí požáru)
Před zahájením práce si přečtěte PROVOZNÍ PŘÍRUČKU.
Servisní pracovníci jsou povinni si před zahájením práce pečlivě přečíst PROVOZNÍ PŘÍRUČKU i INSTALAČNÍ PŘÍRUČKU.
Další informace jsou k dispozici v PROVOZNÍ PŘÍRUČCE, INSTALAČNÍ PŘÍRUČCE apod.
Výstraha:
• Neprovádějte montáž sami (zákazník).
Neúplná montáž může mít za následek poranění způsobené ohněm, elektrickým
proudem, pádem jednotky nebo únikem vody. Poraďte se se svým prodejcem
nebo odborným montérem.
• Servis je povoleno provádět pouze podle doporučení výrobce.
• Při montáži nebo přemisťování dodržujte pokyny v instalační příručce a používejte
nástroje a součásti potrubí speciálně určené k použití s chladicím médiem R32. V
případě použití součástí potrubí, které nejsou určeny pro chladicí médium R32, a
nesprávné montáži jednotky hrozí prasknutí potrubí s následkem poškození nebo
zranění. Rovněž hrozí únik vody, zásah elektrickým proudem nebo požár.
• Na jednotce neprovádějte úpravy. Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým
proudem, zranění nebo úniku vody.
cs
• Toto zařízení je určeno pro prodejny, lehký průmysl a farmy, kde je musí
obsluhovat odborníci nebo školení uživatelé, a pro komerční použití, kde je
mohou obsluhovat laici.
• Jednotku nainstalujte bezpečně na místo, které unese její hmotnost.
Pokud jednotku namontujete na místě, které není dostatečně pevné, může dojít
k pádu jednotky a zranění.
• K bezpečnému připojení vnitřní a venkovní jednotky používejte k tomu určené dráty,
které pevně připojte ke styčným sekcím svorkovnice, aby na ně nepůsobil tlak drátů.
Nedokonalé připojení a upevnění může způsobit požár.
• Nepoužívejte mezilehlé připojení síťového a prodlužovacího kabelu a
nepřipojujte k jedné zásuvce střídavého proudu více spotřebičů.
Mohlo by dojít k požáru nebo zásahu elektrickým proudem způsobenému
vadným kontaktem, vadnou izolací, překročením přípustného proudu atd.
• Po dokončení instalace zkontrolujte, zda neuniká chladicí plyn.
• Instalaci proveďte bezpečně podle instalační příručky.
Neúplná montáž může mít za následek poranění osob způsobené ohněm,
elektrickým proudem, pádem jednotky nebo únikem vody.
• Při instalaci vedení používejte pouze určené kabely. Vodiče je třeba zapojit
bezpečně tak, aby na svorky nepůsobilo žádné pnutí. Kabely nikdy nespojujte
(pokud není v návodu uvedeno jinak).
Nedodržení těchto pokynů může mít za následek přehřátí nebo požár.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit výrobcem, jeho servisním
zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, abyste předešli možnému nebezpečí.
• Zařízení je nutné instalovat v souladu s místními předpisy pro elektroinstalaci.
• Elektrické zapojení provádějte podle instalační příručky a použijte vyhrazený obvod.
V případě nedostatečné kapacity elektrického obvodu nebo nekompletního
elektrického vedení může dojít k požáru nebo poranění elektrickým proudem.
• Na vnitřní jednotku pevně nasaďte kryt elektrických částí a na venkovní
jednotku servisní panel.
Není-li kryt elektrických částí na vnitřní jednotce a/nebo servisní panel na
venkovní jednotce nasazen pevně, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem způsobenému prachem, vodou atd.
1
Kvůli zajištění bezpečného a správného používání si před montáží vnější jednotky pečlivě přečtěte tento návod i návod k
montáži vnitřní jednotky. Verze v angličtině je originál. Ostatní jazykové verze jsou překladem originálu.
Tato značka platí pouze pro chladicí médium R32. Typ chladicího média je uveden na štítku vnější jednotky.
Jestliže je typ chladicího média R32, používá tato jednotka hořlavé chladicí médium.
V případě úniku chladicího média nebo kontaktu chladicího média s ohněm nebo topným tělesem dochází ke vzniku škodlivých plynů a hrozí nebezpečí požáru.
6. Elektroinstalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Vypuštění chladicího média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Po přečtení této příručky ji spolu s návodem k obsluze uschovejte u
zákazníka na vhodném místě.
: Označuje součást, kterou je nutné uzemnit.
Výstraha:
Pozorně si přečtěte štítky připevněné k hlavní jednotce.
/ : Znázorňuje výstrahy a upozornění při použití chladicího média R32.
• Při montáži používejte dodané a určené součásti.
Používání vadných součástí může způsobit poranění nebo únik vody způsobený
požárem, elektrickým šokem, pádem jednotky atd.
• Pokud během provozu dojde k úniku chladicího média, vyvětrejte místnost.
Při kontaktu chladicího média s plameny dochází k uvolňování jedovatých plynů.
• Při vypouštění chladicího média vypněte před odpojením potrubí chladicího
média kompresor. Pokud se do kompresoru dostane vzduch atd., může dojít
k jeho prasknutí.
• Při montáži, přemisťování nebo opravách tepelného čerpadla vzduch-voda
používejte k naplnění chladicího potrubí pouze určené chladicí médium (R32).
Nemíchejte ho s jiným chladicím médiem a zajistěte, aby v potrubí nezůstal
žádný vzduch.
Kontakt vzduchu s chladicím médiem může být příčinou nadměrně vysokého
tlaku v chladicím potrubí a může mít za následek explozi a další rizika.
Jiné než určené chladicí médium může způsobit mechanické vady nebo selhání
systému či celé jednotky. V nejhorším případě může dojít k vážnému selhání
zajištění bezpečnosti produktu.
• K urychlení odmrazování nebo k čištění zařízení používejte pouze prostředky,
které jsou doporučeny výrobcem.
• Přístroj musí být uložen v místnosti bez nepřetržitě provozovaného zdroje vznícení
(např. otevřeného ohně, plynového spotřebiče nebo elektrického ohřívače).
• Jednotku nepropichujte ani nespalujte.
• Mějte na paměti, že chladicí médium nesmí zapáchat.
/ Je nutno zajistit ochranu potrubí před fyzickým poškozením.
• Je nutno zajistit, aby instalace potrubí měla minimální rozsah.
• Je nutno zajistit dodržení místních předpisů platných pro zacházení s plyny.
• Veškeré potřebné větrací otvory musí být trvale udržovány v přístupném
a průchodném stavu.
/ K pájení potrubí pro chladicí médium nepoužívejte pájecí slitinu s nízkou
pracovní teplotou.
/ Při pájení dávejte pozor, aby byla místnost dobře větraná.
Ujistěte se, že v blízkosti nejsou žádné nebezpečné či hořlavé materiály.
Jestliže práci provádíte v uzavřené místnosti, malé místnosti nebo na jiném podobném
místě, než začnete pracovat, tak se ujistěte, že nedochází k úniku chladicího média.
Jestliže chladicí médium uniká a nahromaďuje se, může vzplanout anebo může
dojít k úniku jedovatých plynů.
/ Nepřidávejte chladiva více než maximální množství každé venkovní jednotky.
Pokud se překročí maximální množství chladiva, mohlo by dojít k požáru, když
chladivo unikne.
/ Udržujte zařízení spalující plyn, elektrické přímotopy a jiné zdroje ohně (či
zdroje vzniku plamene) v dostatečné vzdálenosti od místa, kde bude prováděna
montáž, oprava nebo jiné práce na tepelném čerpadle vzduch-voda.
Při kontaktu chladicího média s plameny dochází k uvolňování jedovatých plynů.
/ Během prací a přepravy je zakázáno kouřit.