Tabla de contenido
D
7
Reinigung der Optik
Die Linsen und die Farbfilter sollten in regelmäßigen
A
Abständen, je nach Verschmutzung durch Staub,
CH
Rauch oder andere Partikel, gereinigt werden. Nur
dann kann das Licht in maximaler Helligkeit abge-
strahlt werden. Vor dem Öffnen des Gerätes den
Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät
15 Minuten abkühlen lassen.
Zur Reinigung ein weiches, sauberes Tuch und
ein handelsübliches Glasreinigungsmittel verwen-
den. Anschließend die Teile vorsichtig trocken
wischen.
8
Auswechseln der Gobos
Die rotierbaren Gobos auf dem 2. Goborad können
ausgewechselt und z. B. durch eigene ersetzt wer-
den:
1) Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und
das Gerät 15 Minuten abkühlen lassen.
2) Das obere Gehäuseteil des Schwenkkopfes (1)
nach Lösen der vier Schrauben (16) abnehmen.
3) Das Goborad, wie in Abb. 5 auf Seite 41 darge-
stellt, so drehen, dass das auszuwechselnde
Gobo oben ist.
4) Die einzelnen Gobohalter sind mit einer Feder
(27) am Goborad festgeklemmt. Den Gobohalter
leicht vom Rand des Goborades anheben (die
Schraubenköpfe des Gobohalters liegen in Ver-
tiefungen im Goborad) und herausziehen.
5) Den Sicherungsring (26) am Gobo mit geeigne-
tem Werkzeug entfernen und das Gobo entneh-
men.
Niemals die drei Schrauben am Gobohalter
lösen, weil diese das Kugellager zusammenhalten!
6) Das neue Gobo in den Gobohalter einlegen und
mit dem Sicherungsring befestigen. Besitzt das
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
the gobo support must fit into the toothed wheel
GB
above the gobo wheel.
8) Replace the housing of the pan head and re-
tighten the four screws.
9
Specifications
Power supply: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: . . . . . . 800 VA
Lamp: . . . . . . . . . . . . . . . . . . discharge lamp, type
Radiation angle: . . . . . . . . . . 14°
Rotating angle/speed
vertical axis (pan): . . . . . . 540° in 2.8 s
horizontal axis (tilt): . . . . . 270° in 1.6 s
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . . . 427 x 478 x 369 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
Subject to technical modification.
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
12
Gobo eine dunklere oder mattere Seite, muss
diese zur Lampe zeigen.
7) Den Gobohalter in das Goborad zurückstecken,
so dass es unter der Feder (27) festklemmt und
die Schraubenköpfe am Gobohalter in die Vertie-
fungen auf dem Goborad einrasten. Der Zahn-
kranz des Gobohalters muss in das Zahnrad
über dem Goborad fassen.
8) Das Gehäuse des Schwenkkopfes wieder mit
den vier Schrauben verschließen.
9
Technische Daten
Stromversorgung: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . . 800 VA
Leuchtmittel: . . . . . . . . . . . . Entladungslampe
Abstrahlwinkel: . . . . . . . . . . . 14°
Drehwinkel/-geschwindigkeit
senkrechte Achse (Pan): . 540° in 2,8 s
waagerechte Achse (Tilt): . 270° in 1,6 s
Einsatztemperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . . . 427 x 478 x 369 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
Änderungen vorbehalten.
HMI 575 W or HMQ
575/2 with base
SFc10
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
Typ HMI 575 W
oder HMQ 575/2
mit Sockel SFc10
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
®
Tabla de contenido
