Tabla de contenido
UWAGA
Urządzenie
należy
bezpiecznie i fachowo. Jeżeli urząd-
zenie ma zostać podwieszone w mie-
jscu, pod którym mogą znajdować
się ludzie, należy je dodatkowo
zabezpieczyć (np. za pomocą liny
bezpieczeństwa). Linę należy tak
zamocować do dwóch otworów (21),
żeby przy upadku urządzenie nie
spadło na odległość większą niż
20 cm.
6
Obsługa
Podłącz kabel zasilania (9) do gniazda sieci
(230V~/50 Hz). Włącz urządzenie za pomocą włą-
cznika zasilania (10). Głowica i silniki sterujące
ustawią się w pozycji startowej. Po chwili TWIST-
575 jest gotowy do pracy. Po zakończeniu pracy
należy wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika
zasilania.
Uwaga: Żarówka służy jako źródło światła. Jeżeli
urządzenie jest wyłączane tylko na krótką chwilę i
ponownie włączane, żarówka nie zapali się
natychmiast. Aby mogła się zapalić, żarówka musi
wystygnąć.
6.1 Sterowanie za pomocą sygnału muzy-
cznego
1) Aby sterować urządzeniem za pomocą zintegro-
wanego mikrofonu nie należy podłączać gnia-
zda DMX INPUT (6). Jeżeli na wejściu nie jest
obecny sygnał sterujący DMX, zapala się żółta
dioda LED MASTER (11), a wyświetlacz (15)
wskazuje
(Show 1),
(Show 3), lub
(Show 4).
WAŻNE
Jeżeli głowica jest w pozycji startowej a miga-
wka jest zamknięta, funkcja Blackout musi być
wyłączona przez menu:
c) Za pomocą przycisków DOWN i UP (13)
przełącz między
(normal) dla ruchu
synchronicznego i
ruchu przeciwnego.
d) Ponownie wciśnij ENTER. Wyświetlacz przez
kilka sekund będzie pokazywał
Następnie wybrany tryb pracy ponownie się
pojawi (
dla ruchu synchronicznego
lub
dla ruchu przeciwnego), a zapro-
gramowana sekwencja zostanie włączona.
Jeżeli przycisk ENTER nie jest wciśnięty
przez 8 sekund, urządzenie powróci do
swoich poprzednich ustawień.
6.2 Zdalne sterowanie LC-3
Za pomocą zdalnego sterowania, (dostępnego
osobno)
możliwe
jest
sterowanie
funkcjami.
1) Podłącz kabel zdalnego sterowania do gniazda
REMOTE CONTROL (4).
2) Wejście DMX (6) nie może być podłączone,
żółta dioda LED MASTER (11) musi się świecić.
3) Przez wyjście DMX (5) można podłączyć inne
urządzenia TWIST-575 (patrz rozdział 6.1.1),
można nimi sterować w ruchu synchronicznym z
urządzeniem master.
4) Funkcja Blackout jest włączana i wyłączana
przyciskiem STAND BY (17). Funkcja jest włą-
czona, kiedy dioda przy przycisku świeci się.
Głowica i silniki sterujące ustawią się w pozycji
startowej, a migawka jest zamknięta.
5) Wybierz odpowiedni tryb pracy za pomocą
przełącznika MODE (19):
1. Tryb SOUND 1
(dioda przy przycisku nie świeci się)
Trzymając wciśnięty przycisk FUNCTION
(18) można włączyć jeden z trzech efektów
stroboskopowych:
a. efekt stroboskopowy ze zmieniającymi się
kolorami i wzorami
a) Wciśnij przycisk MENU (12) tyle razy, aby
zamocować
wyświetlone zostało
b) Wciśnij przycisk ENTER (14). Wyświetlacz
mignie i pokaże
c) Za pomocą przycisków UP i DOWN (13)
przełącz na
d) Ponownie wciśnij ENTER. Wyświetlacz przez
kilka sekund będzie pokazywał
Następnie wybrany tryb jest ponownie poka-
zany. Jeżeli przycisk ENTER nie jest wciśnięty
przez 8 sekund, urządzenie powróci do
swoich poprzednich ustawień.
2) Tryb pracy Show 1 jest przeznaczony do pracy
urządzenia umieszczonego na podłodze. Ma-
ksymalny kąt obrotu wokół osi poziomej wynosi
210°. Tryb pracy Show 2 jest przeznaczony do
pracy urządzenia umieszczonego na suficie,
maksymalny kąt wynosi 90°. Tryb pracy Show 3
jest przeznaczony do pracy urządzenia na sce-
nie w kierunku widowni. Kąt obrotu w poziomie
wynosi 160°, w pionie 90° (60° ponad linią hory-
zontu i 30° poniżej). Tryb pracy Show 4 jest ró-
wnież przeznaczony dla urządzenia umieszczo-
nego na suficie, maksymalny kąt poziomy wynosi
160°, pionowy 90° (75° do przodu i 15° do tyłu).
a) Aby przełączyć pomiędzy trybami Show od 1
do 4, wciskaj przycisk MENU (12) tyle razy,
aby wyświetlacz wskazywał
mode).
b) Wciśnij przycisk ENTER (14). Wyświetlacz
zacznie migać.
c) Przyciskiem DOWN lub UP (13) przełącza się
od
d) Ponownie wciśnij ENTER. Wyświetlacz przez
kilka sekund będzie pokazywał
Następnie wybrany tryb jest ponownie wy-
(Show 2),
świetlony, a zaprogramowana sekwencja
zostanie uruchomiona. Jeżeli przycisk ENTER
nie jest wciśnięty przez 8 sekund, urządzenie
powróci do swoich poprzednich ustawień.
3) Aby sterować urządzeniem za pomocą zintegro-
wanego mikrofonu, należy tak ustawić czułość
b. efekt stroboskopowy ze światłem białym;
ten sam efekt dla urządzeń pomocniczych
(2 light show) dla
c. efekt stroboskopowy ze światłem białym;
efekt odwrotny dla urządzeń pomo-
cniczych
.
Jeżeli przycisk FUNCTION zostanie zwol-
niony włączony zostanie ponownie efekt
show.
2. Tryb SOUND 2 (dioda powoli miga)
Wciskając przycisk FUNCTION (18) można
wybrać jeden z czterech trybów show. (patrz
rozdz. 6.1 Sterowanie za pomocą sygnału
muzycznego). Wciskając ponownie przycisk
FUNCTION,
następny tryb show.
3. tryb SLOW/SOUND 3
różnymi
(dioda LED świeci ciągle)
W tym trybie sterowany sygnałem muzy-
cznym jest tylko ruch promienia światła.
Kolory i wzory są zmieniane przyciskiem
FUNCTION.
FUNCTION, wybierany jest kolejny kolor,
wciskając przycisk dłużej, wybierany zostaje
następny wzór.
4. Pozycja (dioda szybko miga)
Przytrzymując przycisk FUNCTION wciśnięty
najpierw określana jest pozycja pozioma
głowicy. Następnie, przytrzymując przycisk
FUNCTION wciśnięty określana jest pozycja
pionowa głowicy. Na koniec, w ten sam
sposób ustawia się wartość dla regulatora
światła lub pryzmatu.
Najpierw wartości są ustawiane dla urządze-
nia master, następnie dla urządzeń pomoc-
niczych.
Zakres ruchu głowicy podczas trybów SOUND 1
i SOUND 3 zależy od wybranego w menu trybu
pracy Show 1, Show 2, Show 3 lub Show 4 lub w
trybie SOUND 2 wybranego zdalnie i pokaza-
nego na wyświetlaczu (15) [patrz rozdz. 6.1].
(tryb blackout).
(yes blackout).
(no blackout).
(show
Show 1 do
Show 4.
włączany
jest
odpowiednio
Wciskając
krótko
przycisk
mikrofonu SENSITIVITY (7), aby muzyka była w
optymalny sposób przetwarzana na ruchome
promienie świetlne i zmiany kolorów. Najwyższa
czułość jest ustawiona, gdy regulator jest usta-
wiony maksymalnie w prawo.
Za każdym razem, gdy za pomocą sygnału
muzycznego zmieniane jest ustawienie koloru,
wzoru lub ruchu, zapala się zielona dioda LED
.
SOUND (11).
Uwaga: Kiedy głośność muzyki zostanie zmie-
niona, czułość mikrofonu musi zostać ponownie
ustawiona.
6.1.1 Łączenie kilku urządzeń TWIST-575
Istnieje możliwość podłączenia kilku urządzeń w
celu sterowania wszystkimi urządzeniami pomo-
cniczymi za pomocą mikrofonu lub urządzenia
master.
1) Podłącz gniazdo DMX OUTPUT (5) na urządze-
niu master za pomocą kabla XLR (np. z serii
MEC-... lub MECN-... z oferty "img Stage Line")
do gniazda DMX INPUT (6) pierwszego urządze-
nia pomocniczego.
2) Podłącz gniazdo DMX OUTPUT na pierwszym
urządzeniu pomocniczym do gniazda DMX
INPUT drugiego urządzenia pomocniczego i tak
dalej.
3) Gdy tylko na urządzeniu pomocniczym pojawi
się sygnał kontrolny, zapalą się czerwone diody
LED SLAVE (11). Ruch urządzeń pomocniczych
można zsynchronizować z urządzeniem master
lub ustawić dokładnie przeciwnie (np. gdy
używane jest tylko jedno urządzenie pomo-
cnicze).
.
a) Aby przełączać między ruchem synchroni-
cznym a przeciwnym, wciskaj przycisk MENU
(12) na urządzeniu pomocniczym tyle razy, aż
na wyświetlaczu pojawi się
mode).
b) Wciśnij przycisk ENTER (14). Wyświetlacz
zacznie migać.
6.3 Sterowanie sygnałem świetlnym
TWIST-575 wyposażony jest w 16 kanałów DMX,
dzięki czemu możliwe jest zastosowanie urządze-
nia sterującego sygnałem świetlnym z protokołem
DMX512 (np. DMX-1440 lub DMX-120 z oferty
"img Stage Line"). Jeżeli zabraknie kanałów, urzą-
dzenie można przełączyć na tryb pracy 8 kanałowy,
w którym niektóre funkcje są zebrane razem dla
kilku kanałów. Funkcje i odpowiednie wartości
DMX dla obydwu trybów można znaleźć w tabli-
cach na stronie 34.
1) Podłącz wejście DMX (6) do wyjścia DMX urząd-
zenia sterującego sygnałem świetlnym.
Do tego rodzaju połączeń należy stosować
kable do szeroko strumieniowe [high data flow].
Stosowanie standardowych kabli jest zalecane
tylko do połączeń do 100 metrów długości.
Najlepsze osiągi transmisji uzyskuje się z ekra-
nowanym kablem mikrofonowym 2 x 0,25 mm
lub specjalnym kablem transmisji danych. Przy
okablowaniu przekraczającym 150 m zaleca się
zastosowanie wzmacniacza poziomu (np. SR-
103DMX z oferty "img Stage Line").
2) Podłącz wyjście DMX (5) do wejścia DMX
następnego efektu świetlnego. Podłącz jego
wyjście z wejściem następnego urządzenia, itd.
aż wszystkie efekty zostaną podłączone szere-
gowo.
Gniazdo wyjścia DMX wyposażone jest w
zatrzask. Aby wyciągnąć wtyk należy najpierw
wcisnąć widełki PUSH.
3) Zakończ wyjście ostatniego efektu DMX za
pomocą 120 Ω rezystora (> 0,3 W): Przylutuj
rezystor do bolców 2 i 3 wtyku XLR i podłącz
wtyk do wyjścia DMX lub skorzystaj z wtyku
zakończeniowego (np. DLT-123 z oferty "img
Stage Line").
4) Aby sterować urządzeniem TWIST-575 z urząd-
zenia sterującego sygnałem świetlnym należy
ustawić adres startowy dla pierwszego kanału
DMX. Jeżeli, np. adres 17 jest przeznaczony do
sterowania ruchem głowicy, należy ustawić
PL
(slave
2
33
Tabla de contenido
