Technische Daten - IMG STAGELINE CD-230USB Manual De Instrucciones

2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten
Richtlinien der EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge -
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt. Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe am
Gerät vor. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen
Schlages.
G
Vorsicht! Blicken Sie bei geöffneter CD-
Schublade (21) nicht in den CD-Schacht.
Eventuell austretende
können zu Augenschäden führen.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innen-
bereich und schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit
und Hitze (zulässiger Einsatztemperatur-
bereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus
der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät
oder am Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnli-
chem der Verdacht auf einen Defekt
besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garan-
tie für das Gerät übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Re-
cyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Der CD / MP3-Spieler CD-230USB mit zwei
Abspieleinheiten ist speziell für den profes-
sionellen DJ-Bereich konzipiert. Hierfür
sind besondere Funktionen verfügbar, wie
z. B. Einzeltitelwiedergabe, verschiedene
Abspieleffekte, Änderung der Abspielge-
schwindigkeit bis zu ±16%.
Mit dem Gerät können Audio-CDs, ein-
schließlich CD-Rs und CD-RWs
spielt werden. MP3-Dateien lassen sich von
CDs, USB-Speicher-Sticks 2 und SD/ SDHC-
Speicherkarten 2 (max. 32 GB) abspielen.
1 Bei CD-RWs kann es je nach CD-Typ, verwen-
detem CD-Brenner und Brennprogramm beim
Ab spielen zu Problemen kommen.
4 Gerät aufstellen
und anschließen
Das Steuer- und das Abspielteil sind für die
Montage in ein Rack für Geräte mit einer
Breite von 482 mm (19") vorgesehen, kön-
nen aber auch als frei stehende Tischge-
räte verwendet werden. Das Abspielteil
muss immer waagerecht betrieben wer-
den, während das Steuerteil beliebig, z. B.
auch geneigt, eingebaut werden kann. Für
den Rackeinbau werden für das Steuerteil
und das Abspielteil jeweils 2 HE benötigt
(1 HE = 1 Höheneinheit = 44,45 mm).
Vor dem Anschließen von Geräten oder
dem Ändern bestehender Anschlüsse den
Laserstrahlen
CD-230USB und die anzuschließenden
Geräte ausschalten!
1) Das Steuerteil und das Abspielteil mit
den beiden beiliegenden Anschluss -
kabeln verbinden:
Die Buchse CONNECT TO CONTROL
UNIT 1 (30) der Abspieleinheit 1 mit der
Buchse CONNECT TO MAIN UNIT 1 der
Bedieneinheit 1 verbinden. Genauso die
Verbindung zwischen der Abspieleinheit
2 und der Bedieneinheit 2 herstellen.
2) Die beiden Signalausgänge LINE OUT
(28, 31) an je einen Eingang für Line-
Pegel z. B. eines Mischpultes oder Ver-
stärkers an schließen (mögliche Be -
schriftung: Line, CD, Aux).
3) Die Netzbuchse (29) über das beilie-
gende Netzkabel an eine Steckdose
(230 V~ / 50 Hz) anschießen.
5 Bedienung
Das Gerät mit dem Netzschalter POWER
(26) einschalten. Das Display (7) zeigt
während des Einlesevorgangs
an. Ist eine CD eingelegt, erscheinen
danach im Display Informationen zur CD.
Befindet sich keine CD im Laufwerk, wird
NO DISC
1) Zum Einlegen einer CD die CD-Schub-
lade (21) mit der Taste
nen. Die CD mit der Beschriftung nach
oben einlegen und die CD-Schublade
mit der Taste
Hinweis: Die CD-Schublade ist verriegelt,
solange eine CD abgespielt wird. Das Abspie-
len ggf. zuerst mit der Taste
2) Zusätzlich oder alternativ einen USB-
Speicher-Stick
(23) stecken
und / oder
eine Speicherkarte
SD / MMC (22) stecken. Dabei muss die
abgeschrägte Ecke der Karte nach
1 , abge- rechts und zum Gerät zeigen. Soll die
Karte wieder entnommen werden, sie
etwas hineindrücken, sodass sie aus-
rastet.
2 Aufgrund der Vielfalt von Speicher-Herstellern
und Gerätetreibern kann nicht garantiert werden,
dass alle Speichermedien mit dem CD-230USB
kompatibel sind.
READING
(keine CD) angezeigt.
(3 oder 25) öff-
wieder schließen.
(17) beenden.
in den USB-Anschluss
2
2 in den Steckplatz
3) Nach dem Einschalten sind immer die
CD-Laufwerke angewählt. Zum Um -
schalten auf den USB-Speicher-Stick
oder die Speicherkarte die Taste CD /
USB / SD (11) entsprechend oft drücken.
Die LEDs (4) über dem Drehrad zeigen
die Auswahl an.
Hinweis: Das Umschalten ist nur im Pausen-
modus möglich. Mit der Taste
Pause schalten.
4) Alle weiteren Bedienmöglichkeiten sind
in den Tabellen auf den folgenden Sei-
ten aufgeführt. Nach dem Betrieb den
CD / MP3-Spieler mit dem Netzschalter
POWER ausschalten.
6 Pflege des Gerätes
Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuch-
tigkeit und Hitze schützen (zulässiger Ein-
satztemperaturbereich 0 – 40 °C). Für die
Reinigung nur ein weiches, trockenes Tuch
verwenden, auf keinen Fall Wasser oder
Chemikalien.
Hinweis zu Tonaussetzern und Lesefehlern
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht
durch alle Öffnungen des Gerätes und set-
zen sich auch auf der Optik der Laser-
Abtastsysteme ab. Sollte dieser Belag zu
Lesefehlern und Tonaussetzern führen,
muss das Gerät in einer Fachwerkstatt
gereinigt werden. Diese Reinigung ist kos-
tenpflichtig, auch während der Garantiezeit!

7 Technische Daten

Frequenzbereich: . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaltrennung: . . . . . > 80 dB
Dynamikumfang: . . . . > 90 dB
Störabstand: . . . . . . . > 80 dB
Ausgang: . . . . . . . . . 2 V (Line-Pegel),
Cinch-Buchsen
Anti-Shock-Speicher: bei CDDA 10 s
bei MP3
Stromversorgung: . . . 230 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme: . max. 30 VA
Einsatztemperatur: . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T)
Steuerteil: . . . . . . . . 482 × 88 × 100 mm,
2 HE
Abspielteil: . . . . . . . 482 × 88 × 270 mm,
2 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . 6,1 kg
ggf. auf
15 s
5