∫Ô‹ ÌÏÔÎ
•
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›ÙÂ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó‡„ˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ fiÚÙ·˜, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‚ÔÏÈÎfi Ó· ÙÔ ‰È·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
Û 4 Ù̷̋ٷ.
•
√È Ú¿Á˜ Â›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÎÙÂϛ٠ÎÔ¤˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ú¿Á·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙȘ ›‰È˜ ‹
Ù· ÂÈÙÔ›¯È· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηٿ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÂÓfi˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ù̷̋ÙÔ˜ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ·.
Δ· ÂÈÙÔ›¯È· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ·Á΢ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÔȯ›Ô
•
Ì ÂÎÙÔÓÔ‡ÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜. √È Ô¤˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 150 ¯ÏÛÙ. (5,9') ·fi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÎÔ‹˜. ™ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ›‰È· Ô‹ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ
ηٷÎfiÚ˘Ê˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÎÔ¤˜ (‰Â›ÙÂ
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·). Δ· ÂÈÙÔ›¯È· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù̷̋ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÔÎÔ›.
•
∏ ‰È¿ÙÚËÛË ÙˆÓ ÔÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙÔÓÔ‡ÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜
M10 Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ.
•
∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘ Ù̷̋ÙÔ˜ ÛÂ
¤Ó· ÙÔȯ›Ô, ı· Ú¤ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î¿Ùˆ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÎÔ‹. ∫·ÙfiÈÓ, Û˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙËÓ Â¿Óˆ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÎÔ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ Ì ÙȘ ‰‡Ô
ηٷÎfiÚ˘Ê˜ ÎÔ¤˜. ™ËÌ›ˆÛË! ∂¿Ó Ë Î¿Ùˆ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÎÔ‹ Á›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÔ Ù̷̋ Ô˘
·ÔÎfiÙÂÙ·È ı· ¤ÛÂÈ ÛÙË Ï›‰· Î·È ı· ÙËÓ
·Áȉ‡ÛÂÈ.
92 – Greek
§∂πΔ√Àƒ°π∞
•
™ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹
‰È·‰Èηۛ· ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹ Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi
Û 3 Ù̷̋ٷ.
•
ªÂÙ¿ ·fi οı ÎÔ‹, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ÛʋӘ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÊÙË Î·È Ì›· Ûʋӷ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿
¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙȘ Ì ÛÊ˘Ú›, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ù̷̋ Ù˘ ÎÔ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
•
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ‹, Ë Ú¿Á· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› Û ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔȯ›Ô (fi¯È ÛÙÔ Ù̷̋ Ô˘
·ÔÎfiÙÂÙ·È). ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜
Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛʋӘ.
•
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ù̷̋ Ô˘ ·ÔÎfiÙÂÙ·È Â›Ó·È
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÁÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
Ù˘ ÎÔ‹˜. Δ· Ù̷̋ٷ Ô˘ ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È Â›Ó·È Ôχ
‚·ÚÈ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÂ
¿ÙÔÌ· Î·È ˙ËÌÈ¿ Û Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â¿Ó Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿.
4
5
5