Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oper a tor' s manual
US
Please r ead the operator' s man ual car efull y and mak e sur e y ou
understand the instructions bef or e using the machine .
Manuel
FR
d'utilisa tion
Lir e attentiv ement et bien assimiler le man uel d'utilisation
a vant d'utiliser la machine .
Manual de
ES
instr ucciones
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
WS 460
U U U U S S S S F F F F R R R R E E E E S S S S
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna WS 460
Resumen de contenidos para Husqvarna WS 460
- Página 1 Please r ead the operator’ s man ual car efull y and mak e sur e y ou understand the instructions bef or e using the machine . Manuel WS 460 d’utilisa tion Lir e attentiv ement et bien assimiler le man uel d’utilisation a vant d’utiliser la machine .
-
Página 38: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: Símbolos en el manual de instrucciones: ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser La inspección y el mantenimiento de la una herramienta peligrosa que puede máquina deben llevarse a cabo con el motor causar daños graves e incluso la muerte al parado y el enchufe de la unidad hidráulica usuario y a otras personas. -
Página 39: Indice Índice
Instrucciones generales de seguridad ......42 Instrucciones generales de trabajo ....... 43 Técnica básica de trabajo ..........44 PRESENTACIÓN WS 460 ................. 45 MONTAJE Riel y accesorios del soporte de pared ......46 Instalación del carro y de la sierra ........ 47 Monte el disco ............... -
Página 40: Que Es Que
¿QUE ES QUE? ¿Componentes de la sierra de pared? 1 Unidad de sierra 14 Conexión de agua 2 Brazo de corte 15 Riel, serie 400 3 Válvula de engranaje 16 Riel de 360 4 Válvula reguladora del motor de avance 17 Carro de la sierra, serie 400 Válvula de ajuste de potencia del motor de avance 18 Carro 360... -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
Esta máquina está diseñada para utilizarse junto con los El sílice cristalino de ladrillos, cemento y modelos PP 3300, PP 2525 y PP 2325 de Husqvarna. Si otros productos de albañilería. la sierra se utiliza con otra unidad hidráulica, esta debe El arsénico y cromo de maderas tratadas... -
Página 42: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal Instrucciones generales de seguridad ¡ATENCION! Para trabajar con la máquina No utilice la máquina sin haber leído y comprendido el debe utilizarse un equipo de protección contenido de este manual de instrucciones. personal homologado. El equipo de protección personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su efecto en caso de ¡ATENCION! Existe siempre riesgo de... -
Página 43: Instrucciones Generales De Trabajo
Consulte con su • Controle siempre la parte posterior de la pared en la que distribuidor de Husqvarna acerca del disco más adecuado sale la sierra al penetrar. Impida el acceso cercando y para su aplicación. -
Página 44: Técnica Básica De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Técnica básica de trabajo • Controle que la zona de trabajo esté bien iluminada para lograr un entorno seguro. • Cerciórese siempre de tener una posición de trabajo segura y firme. • Proceda con cuidado en las elevaciones. Las piezas son •... -
Página 45: Presentación
Husqvarna Construction Products se esfuerza constantemente por mejorar la construcción de sus productos. Por consiguiente, Husqvarna se reserva el derecho a introducir modificaciones de diseño sin previo aviso y sin compromisos ulteriores. – 45... -
Página 46: Montaje
MONTAJE Riel y accesorios del soporte de pared Riel, serie 400 La WS 460 se suministra con dos tipos de rieles y soportes de pared. El tipo de riel suministrado dependerá del mercado y de los requisitos del clientes. Riel de 360 1 Marque la línea de corte y los agujeros para pernos de... -
Página 47: Instalación Del Carro Y De La Sierra
MONTAJE Instalación del carro y de la sierra Riel, serie 400 El carro de la sierra se recibirá montado en el riel. Para desmontar el carro del riel, retire el tope y a continuación extraiga el carro del riel. 1 Monte el cuerpo de sierra en el carro, elevándolo y Riel de 360 colocándolo en su sitio. -
Página 48: Monte El Disco
MONTAJE Monte el disco 6 Inserte a presión el eje del disco en el brazo de corte, girando con cuidado al mismo tiempo el disco. Cuando ya no se pueda seguir presionando a mano el eje del disco, apriételo con la llave 18 incluida en la entrega hasta que esté... -
Página 49: Monte La Protección Del Disco
27 GPM. ¡IMPORTANTE! Esta máquina está diseñada para utilizarse junto con los modelos PP 3300, PP 2525 y PP 2325 de Husqvarna. Si la sierra se utiliza con otra unidad hidráulica, esta debe ser compatible con los requisitos de la sierra. -
Página 50: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes de arrancar 4 Ponga en marcha el motor de avance. Gire la manivela de la válvula de control de dirección del motor de avance para que la sierra se desplace en la dirección deseada. • Cerque el área en que va a cortar para impedir la entrada de personas ajenas al trabajo y evitar el riesgo de que sufran daños y que le estorben en el trabajo. -
Página 51: Reglajes Y Ajustes
REGLAJES Y AJUSTES Riel de 360 Ajuste de los rodillos laterales Los rodillos laterales deberán ajustarse si se observa un Ajuste de los rodillos juego lateral entre el carro de la sierra y el riel. Para ajustarlos, afloje el tornillo de fijación de cabeza hueca Para que la sierra funcione de forma estable y corte en línea de 4 mm situado en la parte lateral de dos de las patas del recta, los rodillos deben estar en contacto con el riel y no... -
Página 52: Riel, Serie 400
REGLAJES Y AJUSTES Ajuste de la manivela de cierre Riel, serie 400 A medida que la sierra vaya desgastándose, puede que sea Ajuste de las ruedas de guía necesario ajustar la manivela de cierre, si observa que existe juego entre el cabezal y el carro de la sierra. Para que la sierra funcione de forma estable y haga cortes rectos, es necesario que las cuatro ruedas de guía estén en Para ajustar la manivela de cierre, afloje los dos tornillos de... -
Página 53: Mantenimiento
Reparaciones ¡IMPORTANTE! Las reparaciones de todo tipo deben ser El brazo de corte contiene 1 dl de aceite Husqvarna Oil 150: efectuadas por técnicos autorizados, únicamente. De este un aceite para engranajes tipo EP 150. El primer cambio de modo se evita someter a los operadores a grandes riesgos. -
Página 54: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS WS 460 Peso, kg/lbs Unidad de sierra 28/62 El cubo de brida de disco 3,8/8,3 Protección del disco de corte 15/33 Riel, serie 400, 1,2 m / 47 in 12,2/26,9 Riel, serie 400, 2 m / 80 in... -
Página 55: Declaración De Garantía Para Ee. Uu
Husqvarna pagará los gastos de envío de los productos reparados o nuevos aprobados. - Página 56 1151106-95 ´®z+S*e¶5®¨ ´®z+S*e¶5®¨ 2014-10-31...