Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES
PT
FR
MY
VN
Sổ tay Hướng dẫn Vận hành
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
AR
ZH
RU
UK
2-23
24-46
47-69
70-93
94-116
117-138
139-160
161-182
183-204
205-229
230-253
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna 321C

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operator's manual 2-23 Manual del usuario 24-46 Manual do Operador 47-69 Manuel d'utilisation 70-93 Manual Operator 94-116 Sổ tay Hướng dẫn Vận hành 117-138 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน 139-160 161-182 183-204 说明书 Руководство оператора 205-229 Інструкція з експлуатації 230-253...
  • Página 24: Introducción

    Transporte y almacenamiento........43 Montaje..............32 Especificaciones técnicas..........44 Funcionamiento............36 Accesorios..............45 Mantenimiento............. 40 Declaración de conformidad........45 Introducción Información general del producto 321C 321R 321C 321RJ 321R 321RJ 1. Tapón de llenado de grasa, 13. Carcasa del arrancador 25. Llave de tuercas engranaje cónico...
  • Página 25: Símbolos En El Producto

    El producto se ha reparado con piezas que no son del fabricante o no están aprobadas por el Utilice únicamente un hilo de corte fabricante. aprobado. No utilice una cuchilla (321C). • El producto tiene un accesorio que no es del fabricante o no está aprobado por el fabricante.
  • Página 26: Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad únicamente las piezas recomendadas por el fabricante. Un mantenimiento incorrecto puede Las definiciones a continuación describen el nivel de resultar en lesiones o muerte. severidad para cada indicación de advertencia. • No respire los gases del motor. Una inhalación prolongada de los gases de escape del motor puede poner en riesgo la salud.
  • Página 27: Equipo De Protección Individual

    • Utilice el producto con el accesorio de corte por • Este producto puede hacer que los objetos salgan debajo de la cintura. despedidos, lo cual puede causar daños en los ojos. Use siempre un equipo de protección ocular • Si el control del ahogador está...
  • Página 28 Cuando se suelta el mango, el bloqueo del regulador de velocidad (A) y el regulador de velocidad (B) vuelven a sus posiciones iniciales. 321R 321C 321RJ Botón de desenganche rápido del arnés (321R) ADVERTENCIA: No utilice el arnés si el Dos muelles de retorno aislados controlan este botón de desenganche rápido del arnés (A)
  • Página 29: Equipo De Corte

    • No utilice el motor si el silenciador está dañado. Un Equipo de corte silenciador dañado aumenta el nivel de ruido y el Elija y lleve a cabo el mantenimiento del equipo de corte riesgo de incendio. Tenga un extintor de incendios a para: mano.
  • Página 30: Cabezal De Corte

    • Una cuchilla afilada incorrectamente o dañada • La cuchilla de hierba puede causar lesiones mientras aumenta el riesgo de accidentes. Mantenga los continúa girando después de que se ha detenido el dientes de la cuchilla correctamente afilados. Siga motor o soltado el regulador de velocidad. Asegúrese las instrucciones y utilice el calibrador de de que la cuchilla de hierba se haya detenido separaciones recomendado.
  • Página 31: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • No fume cerca del combustible o del motor. Instrucciones de seguridad para el • No coloque objetos calientes cerca del combustible mantenimiento o del motor. • Si no puede ajustar la velocidad de ralentí para • No agregue combustible mientras el motor está en marcha.
  • Página 32: Montaje

    (F) está alejado del manguito de ajuste del cable (C). 5. Apriete los tornillos. Cómo instalar la empuñadura (321C, 5. Gire la leva del carburador-acelerador y haga pasar el cable del regulador de velocidad (A) a través de la 321RJ) ranura del accesorio de ranura.
  • Página 33 a) Asegúrese de que el tope de la leva del carburador-acelerador haga contacto correctamente con el tope del acelerador. b) Asegúrese de que el cable se mantenga a 1-2 mm entre la orejeta del cable (F) y el accesorio de ranura cuando el regulador de velocidad está...
  • Página 34: Cómo Instalar El Protector De Corte Y El Cabezal De Corte (321C)

    Asegúrese de usar el protector adecuado para el cabezal de corte. Cómo instalar el protector de corte y el cabezal de corte (321C) 1. Fije el protector (A) al eje con los pernos (L). Asegúrese de usar el protector adecuado para el cabezal de corte.
  • Página 35: Cómo Instalar El Protector De Transporte

    1. Póngase el arnés. 2. Coloque la llave (C) en la tuerca para bloquear el eje. 2. Enganche el producto al arnés. 3. Ajuste el arnés en la posición de trabajo más cómoda. 4. Ajuste las correas laterales para repartir el peso del producto de forma equilibrada sobre ambos hombros.
  • Página 36: Funcionamiento

    • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna no está disponible, puede utilizar otro aceite de 1014 - 002 -...
  • Página 37: Cómo Arrancar Y Detener

    • Utilice siempre un recipiente de combustible con una 3. Coloque la palanca del ahogador en la posición válvula antiderrame. abierta. • Asegúrese de que la zona alrededor de la tapa del depósito de combustible esté limpia. La contaminación en el depósito puede causar problemas de funcionamiento.
  • Página 38: Cómo Detener El Motor

    • Muévase en una dirección en que el viento haga que la vegetación cortada caiga en la zona desbrozada. 321R 321C 321RJ Cómo utilizar la desbrozadora PRECAUCIÓN: Asegúrese de ralentizar el motor a la velocidad de ralentí después de cada uso. Utilizar la máquina durante mucho tiempo a máxima velocidad sin carga en el...
  • Página 39: Cómo Cambiar El Hilo De Corte

    4. Incline la cuchilla hacia la izquierda cuando esté Cómo cortar hierba desbrozando hierba. 1. Asegúrese de que el hilo de corte esté paralelo al Nota: La hierba se acumula fácilmente en una línea. suelo mientras corta. 5. Utilice un movimiento lateral de izquierda a derecha para volver.
  • Página 40: Mantenimiento

    Mantenimiento Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Lea y comprenda el capítulo Asegúrese de respetar el programa de mantenimiento. "Seguridad" antes de realizar cualquier tarea Los intervalos se calculan en base al uso diario del de limpieza, reparación o mantenimiento en el producto.
  • Página 41 Cómo ajustar el carburador Sistema de refrigeración El producto cuenta con un sistema de refrigeración para Los ajustes básicos del carburador se realizan durante las pruebas en la fábrica. Estos ajustes debe realizarlos mantener la temperatura de funcionamiento baja. un técnico cualificado. El sistema de refrigeración cuenta con: Cómo comprobar el silenciador ADVERTENCIA: No utilice el producto si el...
  • Página 42: Filtro De Combustible

    4. Limpie el filtro de aire con agua tibia y jabón. electrodos de la bujía, siga estas instrucciones: 5. Use aceite para motores de dos tiempos Husqvarna a) Asegúrese de que la velocidad de ralentí esté para poner aceite en el filtro. Asegúrese de eliminar correctamente ajustada.
  • Página 43: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Fallos de arranque Comprobar Posible causa Solución Botón de parada Posición de parada Coloque el interruptor de parada en la posición de arranque. Trinquetes Trinquetes Ajuste o reemplace los trinquetes. de arranque atascados Limpie alrededor de los trinquetes. Contacte con un servicio técnico autorizado.
  • Página 44: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Unidad 321C 321RJ 321R Especificaciones del motor Desplazamiento del cilindro 25.4 25.4 25.4 Diámetro interior del cilindro Carrera Velocidad de ralentí 3000±300 3200±300 3000±300 Velocidad máxima 10500 10500 10500 Velocidad del eje de salida 7800 8200 8200 Potencia máxima del motor kW/rpm 0.75/7000...
  • Página 45: Accesorios

    Cabezal de corte 537338306 538930701 Declaración de conformidad Declaración CE de conformidad Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Desbrozadora/desmalezadora Descripción Husqvarna Marca 321C, 321R, 321RJ Tipo/modelo Números de serie que datan desde 2022 en adelante...
  • Página 46 537338306 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" “Clic” 1014 - 002 -...
  • Página 69 537338306 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" "Clique" 1014 - 002 -...
  • Página 93 537338306 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" " Cliquez " 1014 - 002 -...
  • Página 116 537338306 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" "klik" 1014 - 002 -...
  • Página 138 537338306 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" "nhấn" 1014 - 002 -...
  • Página 160 537338306 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" "คลิ ก " 1014 - 002 -...
  • Página 161 179 ………………………………… 161 …………………………………………………… 179……………………………………………… 163…………………………………………………… 180……………………………………………… 168…………………………………………………… 181…………………………………………………… 172…………………………………………………… 176……………………………………………………...
  • Página 164 ٔ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻠﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻠﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: اﻗ ﺮ ا‬ 321R 321C 321RJ...
  • Página 165 (321R) 321R 321C 321RJ...
  • Página 169 1-2mm...
  • Página 173 ٔ ‫ن ﻳﺤﺮق ﺟﻟﺪك وﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪﻤﺔ‬ ‫ﺣﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻟﻣﺲ اﻠﻐﻄﺎء. ﻳﻣﻛﻦ ا‬ ‫ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻠﺔ ﺗﻟﻒ ﻏﻄﺎء ﺷﻣﻌﺔ اﻹﺷﻌﺎل ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻤﻨﺘﺠ ً ﺎ‬ .‫ﺑﻪ ﻏﻄﺎء ﺳﺪادة ﺷ ﺮ ارة ﺗﺎﻠﻒ‬...
  • Página 174 321R 321C 321RJ...
  • Página 182 4" 6"...
  • Página 204 537338306 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" "点击" 1014 - 002 -...
  • Página 229 537338306 6,0 м 10 см 4" 3,05 м 15 см 6" “Нажмите” 1014 - 002 -...
  • Página 253 537338306 6,0 м 10 см 4" 3,05 м 15 см 6" "натиснути" 1014 - 002 -...
  • Página 254 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Instructions d'origine Arahan asal Hướng dẫn ban đầu คำแนะนำต้ น ฉบั บ 原始说明书 Оригинал инструкций Оригінальні інструкції...

Este manual también es adecuado para:

321r321rj

Tabla de contenido