Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual, Manuel d'utilisation
Manual de instrucctiones,Bedienungsanweisung
Istruzioni per l'uso, 操作手册
K 1270R
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
EN FR ES DE IT CN
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
请认真阅读本操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用机器。
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna K 1270R
Resumen de contenidos para Husqvarna K 1270R
- Página 1 Operator’s manual, Manuel d’utilisation Manual de instrucctiones,Bedienungsanweisung Istruzioni per l’uso, 操作手册 K 1270R Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. EN FR ES DE IT CN Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
-
Página 44: Aclaración De Los Símbolos
Evite la EM /N 74cc ® inhalación de vapores de gasolina y HUSQVARNA AB, HUSKVARNA, MADE IN SWEDEN gases de escape. Procure que haya THIS ENGINE MEETS U.S. EPA EXH/EVP buena ventilación. 201 6 REGS FOR 2016 SORE. REFER TO OPERATOR’S MANUAL FOR MAINTENANCE... -
Página 45: Explicación De Los Niveles De Advertencia
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Explicación de los niveles de advertencia Las advertencias se clasifican en tres niveles. ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Indica un riesgo de daños graves para el usuario o incluso muerte, o bien daños al entorno, si no se siguen las instrucciones del manual. -
Página 46: Índice
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina ........44 Explicación de los niveles de advertencia .... 45 ÍNDICE Índice ..............46 Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....46 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ..........47 Diseño y funciones .......... -
Página 47: Presentación
Esta unidad de alimentación es una máquina casi completa, concebida para el diseño OEM de una La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data cortadora portátil de alta velocidad. del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la A continuación se describen algunas de las... -
Página 48: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la máquina? Mango delantero 10 Placa de identificación Válvula de descompresión 11 Silenciador Cubierta del filtro de aire 12 Engranaje de accionamiento y embrague Cubierta del cilindro 13 Acelerador Estrangulador con bloqueo 14 Fiador del acelerador Botón de parada 15 Etiqueta de instrucciones de arranque Tapa del depósito... -
Página 49: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación. -
Página 50: Sistema Amortiguador De Vibraciones
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Sistema amortiguador de vibraciones Silenciador ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una vibraciones puede provocar problemas máquina que no tenga silenciador o que circulatorios y dolencias de carácter lo tenga defectuoso. Un silenciador nervioso, especialmente en personas defectuoso puede incrementar con patologías circulatorias. -
Página 51: Funcionamiento
Prendas de vestir ceñidas, resistentes y cómodas que permitan una libertad de movimientos total. El proceso de corte genera chispas que podrían prender fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros duros. No lleve ropa de materiales como nailon, poliéster o rayón. -
Página 52: Manipulacion Del Combustible
• Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice profundidad. aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos El combustible y los vapores de tiempos refrigerados por aire. combustible son inflamables y pueden •... -
Página 53: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje • Para almacenar y transportar combustible se deben utilizar recipientes diseñados y homologados para tal efecto. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas Almacenamiento prolongado preventivas reducen el riesgo de incendio: • Si la máquina se va a almacenar por un período largo, se debe vaciar el depósito de combustible. -
Página 54: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque facilitar así el arranque de la cortadora. Para arrancar se debe usar siempre la válvula de descompresión. Cuando la máquina ha arrancado, la válvula vuelve ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe automáticamente a la posición de partida. lo siguiente: Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la... -
Página 55: Con Motor Caliente
ARRANQUE Y PARADA • Cuando la máquina haya arrancado, pulse el enrosque el cordón de arranque alrededor de la acelerador para desacoplar la aceleración de mano. arranque y la máquina entrará en ralentí. AVISO Tire lentamente hacia fuera del cordón de •... -
Página 56: Parada
ARRANQUE Y PARADA ¡ATENCIÓN! Cuando el motor está en funcionamiento, el escape contiene sustancias químicas como monóxido de carbono e hidrocarburos sin quemar. Es sabido que el contenido de los vapores del escape causa problemas respiratorios, cáncer, defectos congénitos u otros daños en el sistema reproductor. -
Página 57: Mantenimiento
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá... -
Página 58: Inspección Funcional
MANTENIMIENTO Toma de aire de refrigeración Fiador del acelerador • Limpie la toma de aire de refrigeración siempre que El bloqueo del acelerador está destinado a evitar una sea necesario. activación involuntaria del acelerador. Cuando el bloqueo (A) es presionado en el mango (= al sujetar el mango), el acelerador (B) se libera. -
Página 59: Mecanismo De Arranque
MANTENIMIENTO Mecanismo de arranque Tensado del muelle de retorno • Pase el cordón por el rebaje de la periferia de la polea Comprobación del cordón de arranque y enróllelo 3 vueltas a derechas alrededor del centro • Afloje los tornillos que fijan el mecanismo de arranque del disco de cordón. -
Página 60: Filtro De Aire
MANTENIMIENTO • Retire cuidadosamente el muelle con unos alicates. Filtro de aire El filtro de aire solo debe comprobarse si baja la potencia del motor. • Afloje los tornillos de ajuste. Saque la tapa del filtro de aire. • Lubrique el muelle de retorno con aceite claro. Monte la polea y tense el muelle. -
Página 61: Localización Y Corrección De Averías
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de fallos ¡ATENCIÓN! Si los servicios o la localización de fallos no necesitan que la máquina esté encendida, debe apagar el motor y colocar el botón de parada en la posición STOP. Problema Causa probable Posible solución... -
Página 62: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos Motor Cilindrada, cm /cu.in 119/7,3 Diámetro del cilindro, mm/pulgadas 60/2,4 Recorrido (mm/pulg.) 42/1,7 Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 Acelerador al máximo: sin carga, rpm 9300 (+/- 150) Potencia (kW/rpm) 5,8/7,9 @ 8400 Sistema de encendido Fabricante de sistema de encendido Tipo de sistema de encendido Bujía NGK BPMR 7A... -
Página 63: Declaración De Conformidad De La Cuasimáquina
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declara bajo su única responsabilidad que la cuasimáquina cortadora Husqvarna K 1270R, a partir de los números de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, a continuación del número de serie), cumple los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: •... -
Página 64: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones Sus Derechos Yobligaciones De Garantia
OBLIGACIONES DE GARANTIA Husqvarna Construction Products a través del número de teléfono 1-800-288-5040 o en el sitio web La EPA (Agencia de protección medioambiental www.USA.husqvarnacp.com. -
Página 65: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones
Si tiene alguna pregunta relacionada con sus derechos y responsabilidades con respecto a la cobertura de la garantía comuníquese con el centro de servicios de Husqvarna Construction Products a través del número de teléfono 1-800-288-5040 o en el sitio web www.USA.husqvarnacp.com.