Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Herramientas
WS 440 HF
Husqvarna WS 440 HF Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna WS 440 HF. Tenemos
4
Husqvarna WS 440 HF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Husqvarna WS 440 HF Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 12.37 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Explanation of Warning Levels
2
Important
2
Tabla de Contenido
3
Symbols on the Machine
2
Contents
3
Dear Customer
4
Design and Features
4
Presentation
4
Ws 440 Hf
4
What Is What
6
What Is What on the Wall Saw
6
General
7
Blade Guards
7
Locking Handle
7
Power Pack
7
Machine´s Safety Equipment
7
Assembling and Adjustments
8
Mount the Saw Carriage and Saw
8
Locking the Handle
8
Mount Wall Mountings and Rail
8
Fit the Blade
9
Flush Cutting
9
Connect the Power Pack
10
Fit the Blade Guard
10
Adjusting the Blade Guard Guide
11
Adjusting the Guide Wheels
11
Adjusting the Locking Handle on the Blade Guard Guide
11
Adjust the Saw Carriage
12
General Safety Precautions
13
Operating
13
Protective Equipment
13
Work Safety
14
Basic Working Techniques
15
Cutting of Blocks
15
Before Starting
16
Cleaning
16
Dismantling the Saw
16
Starting
16
Starting and Stopping
16
Stopping
16
Daily Maintenance
17
Maintenance
17
Oil Change Cutting Arm
17
Service
17
Technical Data
18
Ws 440 Hf
18
Recommended Blade Speed
19
EC Declaration of Conformity
20
Deutsch
22
Erläuterung der Warnstufen
21
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
21
Inhalt
22
Konstruktion und Funktionen
23
Sehr Geehrter Kunde
23
Vorstellung
23
Ws 440 Hf
23
Was ist was
25
Was ist was an der Wandsäge
25
Allgemeines
26
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
26
Montage und Einstellungen
27
Sägewagen und Schneideinheit Montieren
27
Verriegelung des Griffs
27
Wandbefestigungen und Schiene Montieren
27
Flachschneiden
28
Klinge Montieren
28
Aggregat Anschließen
29
Trennscheibenschutz Montieren
29
Einstellung der Klingenschutzführung
30
Führungsräder Justieren
30
Justieren des Sperrgriffs an der Klingenschutzführung
30
Trennschleifer IM Sägewagen Justieren
31
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
32
Betrieb
32
Schutzausrüstung
32
Arbeitssicherheit
33
Sicherheit IM Arbeitsbereich
33
Elektrische Sicherheit
33
Persönliche Sicherheit
33
Verwendung und Pflege
34
Transport und Aufbewahrung
34
Grundlegende Arbeitstechnik
34
Blöcke Schneiden
34
Demontage des Trennschleifers
35
Reinigung
35
Starten
35
Starten und Stoppen
35
Stoppen
35
Vor dem Start
35
Service
36
Tägliche Wartung
36
Wartung
36
Ölwechsel Schwenkarm
36
Technische Daten
37
Ws 440 Hf
37
EG-Konformitätserklärung
39
Français
41
Explication des Niveaux D'avertissement
40
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
40
Sommaire
41
Cher Client
42
Conception et Propriétés
42
Présentation
42
Ws 440 Hf
42
Généralités
43
Quels Sont les Composants
44
Quels Sont les Composants de la Scie Murale
44
Généralités
45
Poignée de Verrouillage
45
Bloc D'alimentation
45
Équipement de Sécurité de la Machine
45
Montage et Réglages
46
Montez le Chariot de Sciage et la Scie
46
Blocage de la Poignée
46
Montez les Fixations Murales et le Rail
46
Découpe à Ras
47
Monter la Lame
47
Branchez le Groupe Moteur
48
Montage du Protège-Lame
48
Réglage de la Poignée de Blocage du Guide de Protège-Lame
49
Réglage des Roues de Guidage
49
Réglage du Guide de Protège-Lame
49
Réglage de la Scie Dans le Chariot de Sciage
50
Commande
51
Instructions Générales de Sécurité
51
Équipement de Protection
51
Sécurité du Travail
52
Transport et Rangement
53
Techniques de Travail de Base
53
Découpe de Blocs
53
Arrêt
54
Avant le Démarrage
54
Démarrage
54
Démarrage et Arrêt
54
Démontage de la Scie
54
Nettoyage
54
Entretien
55
Vidange D'huile, Bras de Scie
55
Entretien Quotidien
55
Service
55
Caractéristiques Techniques
56
Ws 440 Hf
56
Déclaration CE de Conformité
58
Importante
59
Español
60
Aclaración de Los Símbolos
59
Explicación de Los Niveles de Advertencia
59
Símbolos en la Máquina
59
ÍNDICE Índice
60
Apreciado Cliente
61
Diseño y Funciones
61
Presentación
61
Ws 440 Hf
61
Generalidades
62
Componentes de la Sierra de Pared
63
Qué es qué
63
Equipo de Seguridad de la Máquina
64
Generalidades
64
Protección del Disco de Corte
64
Empuñadura de Bloqueo
64
Unidad de Alimentación
64
Instalación del Carro y de la Sierra
65
Bloqueo de la Manivela
65
Montaje y Ajustes
65
Riel y Accesorios del Soporte de Pared
65
Corte Liso
66
Monte el Disco
66
Conecte la Unidad Eléctrica
67
Monte la Protección del Disco
67
Ajuste de la Guía de la Protección de la Hoja
68
Ajuste de la Manivela de Cierre de la Guía de la Protección de la Hoja
68
Ajuste de las Ruedas de Guía
68
Ajuste la Sierra en el Carro
69
Equipo de Protección
70
Funcionamiento
70
Instrucciones Generales de Seguridad
70
Seguridad en el Trabajo
71
Seguridad en el Área de Trabajo
71
Seguridad Eléctrica
71
Seguridad Personal
71
Uso y Cuidado
72
Transporte y Almacenamiento
72
Técnica Básica de Trabajo
72
Tronzado de Bloques
72
Antes del Arranque
73
Arranque
73
Arranque y Parada
73
Desmontaje de la Sierra
73
Limpieza
73
Parada
73
Mantenimiento
74
Cambio del Aceite del Brazo de Corte
74
Mantenimiento Diario
74
Servicio
74
Datos Tecnicos
75
Ws 440 Hf
75
Velocidad de la Hoja Recomendada
76
Dimensiones
76
Declaración CE de Conformidad
77
Husqvarna WS 440 HF Manual De Instrucciones (64 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Herramientas
| Tamaño: 9.1 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Explanation of Warning Levels
2
Important
2
Tabla de Contenido
3
Symbols on the Machine
2
Contents
3
Dear Customer
4
More than 300 Years of Innovation
4
User Responsibility
4
The Manufacturer's Reservation
4
Features
4
Presentation
4
What Is What
6
What Is What on the Wall Saw
6
General
7
Blade Guards
7
Power Pack
7
Machine´s Safety Equipment
7
Assembling and Adjustments
8
Mount the Saw Carriage and Saw
8
Mount Wall Mountings and Rail
8
Fit the Blade
9
Flush Cutting
9
Connect the Power Pack
10
Fit the Blade Guard
10
Adjusting the Blade Guard Guide
11
Adjusting the Guide Wheels
11
Adjusting the Locking Handle on the Blade Guard Guide
11
Gear Knob
11
Adjust the Saw Carriage
12
General Safety Precautions
13
Operating
13
Protective Equipment
13
Work Safety
14
Basic Working Techniques
15
Cutting of Blocks
15
Before Starting
16
Cleaning
16
Dismantling the Saw
16
Starting
16
Starting and Stopping
16
Stopping
16
Daily Maintenance
17
Maintenance
17
Service
17
Technical Data
18
Recommended Blade Speed
19
Equipment
20
Us Warranty Statement
20
Warranty Policy
20
Français
22
Explication des Niveaux D'avertissement
21
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
21
Sommaire
22
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
22
Cher Client
23
Fonctions
23
Présentation
23
Quels Sont les Composants
25
Quels Sont les Composants de la Scie Murale
25
Généralités
26
Poignée de Verrouillage
26
Bloc D'alimentation
26
Équipement de Sécurité de la Machine
26
Montage et Réglages
27
Montez le Chariot de Sciage et la Scie
27
Blocage de la Poignée
27
Montez les Fixations Murales et le Rail
27
Monter la Lame
28
Branchez le Groupe Moteur
29
Découpe à Ras
29
Montage du Protège-Lame
29
Réglage de la Poignée de Blocage du Guide de Protège-Lame
30
Réglage du Guide de Protège-Lame
30
Sélecteur de Vitesse
30
Réglage de la Scie Dans le Chariot de Sciage
31
Réglage des Roues de Guidage
31
Commande
33
Instructions Générales de Sécurité
33
Équipement de Protection
33
Sécurité du Travail
34
Sécurité Électrique
34
Sécurité du Personnel
34
Utilisation et Entretien
34
Transport et Rangement
35
Techniques de Travail de Base
35
Découpe de Blocs
35
Arrêt
36
Avant le Démarrage
36
Démarrage
36
Démarrage et Arrêt
36
Démontage de la Scie
36
Nettoyage
36
Entretien
37
Entretien Quotidien
37
Service
37
Caractéristiques Techniques
38
Declaration de Garantie Etats-Unis
40
Equipement
40
Importante
41
Politique de Garantie
40
Español
42
Aclaracion de Los Simbolos
41
Explicación de Los Niveles de Advertencia
41
Símbolos en la Máquina
41
INDICE Índice
42
Apreciado Cliente
43
Características
43
Presentación
43
Ws 482 Hf
43
Generalidades
44
Componentes de la Sierra de Pared
45
Que es que
45
Equipo de Seguridad de la Máquina
46
Generalidades
46
Protección del Disco de Corte
46
Empuñadura de Bloqueo
46
Unidad de Alimentación
46
Instalación del Carro y de la Sierra
47
Bloqueo de la Manivela
47
Montaje y Ajustes
47
Riel y Accesorios del Soporte de Pared
47
Monte el Disco
48
Conecte la Unidad Eléctrica
49
Corte Liso
49
Monte la Protección del Disco
49
Ajuste de la Guía de la Protección de la Hoja
50
Ajuste de la Manivela de Cierre de la Guía de la Protección de la Hoja
50
Manija de Cambio
50
Ajuste de las Ruedas de Guía
51
Ajuste la Sierra en el Carro
51
Equipo de Protección
53
Funcionamiento
53
Instrucciones Generales de Seguridad
53
Seguridad en el Trabajo
54
Seguridad Eléctrica
54
Seguridad Personal
54
Uso y Cuidado
54
Transporte y Almacenamiento
55
Técnica Básica de Trabajo
55
Tronzado de Bloques
55
Antes del Arranque
56
Arranque
56
Arranque y Parada
56
Desmontaje de la Sierra
56
Limpieza
56
Parada
56
Mantenimiento
57
Cambio del Aceite del Brazo de Corte
57
Mantenimiento Diario
57
Servicio
57
Datos Tecnicos
59
Ws 482 Hf
59
Velocidad de la Hoja Recomendada
60
Dimensiones
60
Declaración de Garantía para Ee. Uu
61
Equipo
61
Política de Garantía
61
Husqvarna WS 440 HF Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 5.3 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
What Is What
4
What Is What on the Wall Saw
4
Steps before Using a New Wall Saw
5
Always Use Common Sense
5
Safety Instructions
5
Personal Protective Equipment
5
General Safety Precautions
6
Transport and Storage
6
General Working Instructions
6
Basic Working Techniques
7
Presentation
8
Ws 440 Hf
8
Assembly
9
Mount Wall Mountings and Rail
9
Mount the Saw Carriage and Saw
9
Fit the Blade
10
Flush Cutting
10
Fit the Blade Guard
11
Connect the Power Unit
11
Starting and Stopping
12
Before Starting
12
Starting
12
Stopping
12
Dismantling the Saw
12
Cleaning
12
Settings and Adjustments
13
Adjusting the Guide Wheels
13
Adjust the Saw Carriage
13
Maintenance
14
Service
14
Daily Maintenance
14
Technical Data
15
Ws 440 Hf
15
Us Warranty Statement
16
Warranty Policy
16
Equipment
16
Français
18
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
17
Symboles Dans le Manuel
17
Sommaire
18
Quels Sont les Composants
19
Quels Sont les Composants de la Scie Murale
19
Instructions de Sécurité
20
Marche à Suivre Avant D'utiliser une Nouvelle Scie Murale
20
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
20
Équipement de Protection Personnelle
21
Instructions Générales de Sécurité
21
Transport et Rangement
22
Méthodes de Travail
22
Techniques de Travail de Base
23
Découpe de Blocs
23
Présentation
24
Ws 440 Hf
24
Montage
25
Montez les Fixations Murales et le Rail
25
Montez le Chariot de Sciage et la Scie
25
Monter la Lame
26
Découpe à Ras
26
Montage du Protège-Lame
27
Branchez le Groupe Moteur
27
Démarrage et Arrêt
28
Avant de Démarrer la Machine
28
Démarrage
28
Arrêt
28
Démontage de la Scie
28
Nettoyage
28
Réglages
29
Réglage des Roues de Guidage
29
Réglage de la Scie Dans le Chariot de Sciage
29
Entretien
30
Service
30
Entretien Quotidien
30
Caractéristiques Techniques
31
Ws 440 Hf
31
Declaration de Garantie Etats-Unis
32
Politique de Garantie
32
Equipement
32
Español
34
Aclaracion de Los Simbolos
33
Símbolos en el Manual de Instrucciones
33
Símbolos en la Máquina
33
INDICE Índice
34
Que es que
35
Componentes de la Sierra de Pared
35
Instrucciones de Seguridad
36
Pasos Necesarios Antes de Utilizar una Sierra de Pared Nueva
36
Equipo de Protección Personal
37
Instrucciones Generales de Seguridad
37
Transporte y Almacenamiento
38
Instrucciones Generales de Trabajo
39
Técnica Básica de Trabajo
40
Ws 440 Hf
41
Presentación
41
Generalidades
41
Montaje
42
Riel y Accesorios del Soporte de Pared
42
Instalación del Carro y de la Sierra
42
Monte el Disco
43
Corte Liso
43
Monte la Protección del Disco
44
Conecte la Unidad Eléctrica
44
Arranque y Parada
45
Antes de Arrancar
45
Arranque
45
Parada
45
Desmontaje de la Sierra
45
Limpieza
45
Reglajes y Ajustes
46
Ajuste de las Ruedas de Guía
46
Ajuste la Sierra en el Carro
46
Servicio
47
Mantenimiento
47
Lubricación de Los Engranajes del Alimentador
47
Mantenimiento Diario
47
Ws 440 Hf
48
Velocidad Periférica Máxima, M/S
48
Dimensiones
48
Datos Tecnicos
48
Declaración de Garantía para Ee. Uu
49
Política de Garantía
49
Equipo
49
Husqvarna WS 440 HF Manual De Instrucciones (17 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Herramientas
| Tamaño: 2.28 MB
Tabla de contenido
Aclaración de Los Símbolos
2
Símbolos en la Máquina
2
Símbolos en el Manual de Instrucciones
2
Tabla de Contenido
3
ÍNDICE Índice
3
Qué es qué
4
Componentes de la Sierra de Pared
4
Instrucciones de Seguridad
5
Pasos Necesarios Antes de Utilizar una Sierra de Pared Nueva
5
Equipo de Protección Personal
5
Instrucciones Generales de Seguridad
6
Transporte y Almacenamiento
6
Instrucciones Generales de Trabajo
6
Técnica Básica de Trabajo
7
Tronzado de Bloques
7
Ws 440 Hf
8
Presentación
8
Generalidades
8
Montaje
9
Riel y Accesorios del Soporte de Pared
9
Instalación del Carro y de la Sierra
9
Monte el Disco
10
Corte Liso
10
Monte la Protección del Disco
11
Conecte la Unidad Eléctrica
11
Arranque y Parada
12
Antes de Arrancar
12
Arranque
12
Parada
12
Desmontaje de la Sierra
12
Limpieza
12
Reglajes y Ajustes
13
Ajuste de las Ruedas de Guía
13
Ajuste la Sierra en el Carro
13
Servicio
14
Mantenimiento
14
Lubricación de Los Engranajes del Alimentador
14
Mantenimiento Diario
14
Ws 440 Hf
15
Velocidad Periférica Máxima, M/S
15
Dimensiones
15
Datos Tecnicos
15
Declaración CE de Conformidad
16
Productos relacionados
Husqvarna WS 482 HF
Husqvarna WSC 40
Husqvarna WS220
Husqvarna WS 462
Husqvarna WS 442
Husqvarna WS 460
Husqvarna WS 463
Husqvarna WS 325
Husqvarna WR 250 2012
Husqvarna WR 125 2009
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales