Recomendaciones De Fluidos; Información General Sobre Lubricantes; Aceites De La Asociación De Fabricantes De Motores (Ema) - Perkins 1103 Manual De Operación Y Mantenimiento

42
Sección de Mantenimiento
Capacidades de llenado
Tabla 8
Motor 1104 con turbocompresión
Compartimiento o sistema
Motor solamente
Capacidad externa del sistema de
enfriamiento (recomendaciones del
fabricante de equipo original)
Sistema total de enfriamiento
(1) El sistema de enfriamiento externo incluye un radiador o
un tanque de expansión con los siguientes componentes:
intercambiador de calor, posenfriador y tuberías. Consulte las
especificaciones del fabricante de equipo original. Anote en
esta línea el valor de la capacidad del sistema de enfriamiento
externo.
(2) El sistema de enfriamiento total incluye la capacidad del
sistema de enfriamiento del motor más la capacidad del
sistema de enfriamiento externo. Anote el total en esta línea.
Motor 1103
Tabla 9
Motor 1103 de aspiración natural sin enfriador de aceite
Compartimiento o sistema
Motor solamente
Capacidad del sistema de
enfriamiento externo (recomendación
del fabricante de equipo original)
Sistema total de enfriamiento
(1) El sistema de enfriamiento externo incluye un radiador o
un tanque de expansión con los siguientes componentes:
intercambiador de calor, posenfriador y tuberías. Consulte las
especificaciones del fabricante de equipo original. Anote en
esta línea el valor de la capacidad del sistema externo.
(2) El sistema de enfriamiento total incluye la capacidad del
sistema de enfriamiento del motor más la capacidad del
sistema de enfriamiento externo. Anote el total en esta línea.
Tabla 10
Motores 1103 de aspiración natural y motores 1103 con
turbocompresión con enfriador de aceite
Compartimiento o sistema
Motor solamente
Capacidad del sistema de
enfriamiento externo (recomendación
del fabricante de equipo original)
Sistema total de enfriamiento
(1) El sistema de enfriamiento externo incluye un radiador o
un tanque de expansión con los siguientes componentes:
intercambiador de calor, posenfriador y tuberías. Consulte las
especificaciones del fabricante de equipo original. Anote en
esta línea el valor de la capacidad del sistema externo.
(2) El sistema de enfriamiento total incluye la capacidad del
sistema de enfriamiento del motor más la capacidad del
sistema de enfriamiento externo. Anote el total en esta línea.
Cuartos
Litros
de galón
11,4 12
(1)
(2)
Cuartos
Litros
de galón
4,21 4
(1)
(2)
Cuartos
Litros
de galón
4,43 4,02
(1)
(2)

Recomendaciones de fluidos

Información general sobre
lubricantes
Debido a reglamentos gubernamentales sobre la
certificación de emisiones de escape del motor, hay
que cumplir las recomendaciones de los lubricantes.
Aceites de la Asociación de Fabricantes
de Motores (EMA)
Perkins reconoce las Pautas recomendadas por
la Asociación de Fabricantes de Motores (EMA)
sobre aceites para motores diesel. Vea información
detallada acerca de estas pautas en la edición más
reciente de la publicación de EMA, EMA DHD -1.
Aceites API
Perkins reconoce el Sistema de Certificación y
Licencia de Aceites para Motor del American
Petroleum Institute (API). Vea información detallada
sobre este sistema en la edición más reciente de la
publicación API No. 1509. API autoriza los aceites
para motor identificados con el símbolo API.
Ilustración 18
Símbolo API típico
Los aceites para motores diesel CC, CD, CD-2 y
CE no han sido clasificaciones autorizadas por API
desde el 1 de enero de 1996. La tabla 11 resume el
estado de las clasificaciones.
SSBU7833-01
i02248492
g00546535