Onkyo CR-N775D-S Manuales

Manuales y guías de usuario para Onkyo CR-N775D-S. Tenemos 1 Onkyo CR-N775D-S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Onkyo CR-N775D-S Manual De Instrucciones

Onkyo CR-N775D-S Manual De Instrucciones (383 páginas)

Marca: Onkyo | Categoría: Receptores | Tamaño: 14.87 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Before Start
  
  3
  - What's in the Box
    3
    
    Front Panel
    4
- Part Names
  
  5
  - Rear Panel
    5
  - Remote Controller
    6
  - Display
    7
  - Connect the Speakers
    8
  - Connecting the Antenna and Power Cord, Etc
    9
  - Power on & Initial Setup
    10
- Playback
  
  12
  - Time Settings
    12
  - Playing Cds
    13
    
    Playing Back
    13
    
    Repeat Play
    14
    
    Random Play
    14
  - USB Storage Device/Hdd
    15
    
    Basic Operations
    15
    
    Supported Audio Formats
    16
  - Internet Radio
    18
  - Spotify
    19
    
    Basic Operation
    19
  - Listening to the FM Radio
    20
  - Listening to DAB Digital Radio
    23
  - BLUETOOTH ® Playback
    26
    
    Playing Back
    26
  - Airplay
    27
  - Playing Audio from an External Device
    28
  - Music Server
    30
  - Using a Computer to Save and Delete the Music on a USB HDD Connected to this Unit
    33
  - Using the Alarm to Start Play
    34
  - Entering Text, Adjusting Sound Quality, Etc
    36
  - Using Apps
    37
    
    Play Queue
    37
- Supplementary Information
  
  38
  - Supplementary Information for Player Functions
    38
- Advanced Setup
  
  39
  - Advanced Settings
    39
    
    Factory Reset
    42
    
    Web Setup
    43
  - Firmware Update
    44
    
    How to Update
    44
- Others
  
  46
  - Troubleshooting
    46
    
    Network Function
    47
    
    BLUETOOTH Function
    48
    
    Other Notes
    49
    
    General Specifications
    50
Français

55
- Avant de Démarrer
  
  56
  - Ce que Contient la Boîte
    56
- Nom des Pièces
  
  57
  - Panneau Frontal
    57
  - Panneau Arrière
    58
  - Télécommande
    59
  - Afficheur
    60
- Installation
  
  60
  - Raccorder les Enceintes
    61
- Configuration Initiale
  
  62
  - Raccordement de L'antenne et du Cordon D'alimentation, Etc
    62
    
    Branchement du Cordon D'alimentation
    62
  - Mise Sous Tension & Configuration Initiale
    63
    
    Paramètres de Connexion Wi-Fi
    63
- Lecture
  
  65
- Informations Supplémentaires Concernant les Fonctions du Lecteur
  
  91
  - Configuration Avancée
    92
    
    Informations Supplémentaires
    93
    
    Factory Reset
    96
    
    Web Setup
    96
- Configuration Avancée
  
  91
- Autres
  
  97
  - Mise à Jour du Micrologiciel
    97
    
    La Fonction de Mise à Jour de Cet Appareil
    97
  - Dépannage
    100
    
    Fonction BLUETOOTH
    102
  - Autres Remarques
    104
  - Caractéristiques Générales
    105
    
    Prises de Sortie
    106
  - Licence et Marque Commerciale
    107
Español

110
- Antes de Empezar
  
  111
  - Qué Se Encuentra en la Caja
    111
    
    Reproducción
    111
- Nombres de las Piezas
  
  112
  - Botón ENTER, Mando de Salto (:/9)
    112
  - Panel Frontal
    112
  - Panel Trasero
    113
  - Mando a Distancia
    114
- Instalación
  
  115
  - Pantalla
    115
  - Conexión de Los Altavoces
    116
  - Conexión de la Antena, el Cable de Alimentación, Etc
    117
    
    Conexión del Cable Ethernet
    117
- Configuración Inicial
  
  117
  - Encendido y Configuración Inicial
    118
    
    Configuración de la Conexión Wi-Fi
    118
  - Ajustes de Hora
    120
- Reproducción
  
  120
  - Reproducción de Cds
    121
    
    Reproducción Repetida
    122
    
    Reproducción Aleatoria
    122
  - Dispositivo de Almacenamiento USB/HDD
    123
    
    Operaciones Básicas
    123
    
    Requisitos del Dispositivo de Almacenamiento USB / HDD
    124
    
    Formatos de Audio Compatibles
    124
  - Radio por Internet
    126
    
    Menús del Servicio de Radio por Internet
    126
    
    La Función de Reanudación de la Reproducción para Radio por Internet
    126
  - Spotify
    127
  - Escuchar la Radio FM
    128
    
    Sintonización Manual
    128
    
    Registrar una Emisora
    129
  - Escuchar la Radio Digital DAB
    131
    
    Cómo Cambiar el Orden de Visualización de las Emisoras
    133
    
    Visualización de la Información sobre la Radio DAB
    133
  - Reproducción BLUETOOTH
    134
    
    Emparejado
    134
  - Airplay
    135
  - Reproducir Audio desde un Dispositivo Externo
    136
    
    Conexión con Compotentes RI Onkyo
    137
  - Music Server
    138
    
    Configuración de Windows Media ® Player
    138
  - Usar la Alarma para Iniciar la Reproducción
    142
  - Introducción de Texto, Ajuste de la Calidad del Sonido, Etc
    144
  - Uso de Aplicaciones
    145
    
    Play Queue
    145
- Configuración Avanzada
  
  146
- Información Complementaria sobre las Funciones del Reproductor
  
  146
  - Configuración Avanzada
    147
    
    Factory Reset
    151
  - Actualización de Firmware
    152
    
    La Función de Actualización de Esta Unidad
    152
    
    Cómo Actualizar
    152
- Otros
  
  152
  - Actualización del Firmware a Través de la Red
    153
  - Actualización Mediante USB
    153
  - Resolución de Problemas
    155
    
    Alimentación
    155
    
    Función de Red
    157
    
    BLUETOOTH Función
    157
    
    Guardar y Borrar la Música de un USB HDD Conectado a Esta Unidad desde un Ordenador
    158
  - Otras Notas
    159
    
    Precauciones para la Reproducción
    159
    
    Condensación
    159
  - Especificaciones Generales
    160
    
    Sección Bluetooth
    160
    
    Conectores de Salida
    161
    
    Otros Conectores
    161
  - Licencias y Marcas Comerciales
    162
Italiano

165
- Prima DI Iniziare
  
  166
  - Contenuto Della Confezione
    166
  - Prima DI Iniziare
    166
- Nome Dei Componenti
  
  167
  - Pannello Frontale
    167
  - Pannello Posteriore
    168
  - Telecomando
    169
  - Display
    170
- Installazione
  
  170
  - Collegamento Dei Diffusori
    171
  - Collegamento Dell'antenna E del Cavo DI Alimentazione, Ecc
    172
- Setup Iniziale
  
  172
  - Accensione E Setup Iniziale
    173
  - Impostazione Dell'ora
    175
- Riproduzione
  
  175
  - Riproduzione DI CD
    176
    
    Riproduzione Ripetuta
    177
    
    Riproduzione Casuale
    177
  - Dispositivo DI Archiviazione USB/HDD
    178
    
    Operazioni Base
    178
    
    Formati Audio Supportati
    179
  - Internet Radio
    181
  - Spotify
    182
  - Ascolto Della Radio FM
    183
    
    Sintonizzazione Manuale
    183
    
    Memorizzazione DI una Stazione
    184
  - Ascolto Della Radio Digitale DAB
    186
  - Riproduzione BLUETOOTH
    189
  - Airplay
    190
  - Riproduzione Dell'audio Proveniente da un Dispositivo Esterno
    191
  - Music Server
    193
  - Musicali Su un HDD USB Collegato a Questa Unità
    196
  - Utilizzo DI un Computer Per Salvare Ed Eliminare Dei File
    196
  - Utilizzo Della Sveglia Per L'avvio Della Riproduzione
    197
  - Immissione DI Testo, Regolazione Della Qualità Audio, Ecc
    199
- Informazioni Aggiuntive
  
  200
  - Utilizzo Delle App
    200
    
    Play Queue
    200
- Impostazioni Avanzate
  
  201
  - Informazioni Aggiuntive Sulle Funzioni del Lettore
    201
  - Impostazioni Avanzate
    202
    
    Informazioni Aggiuntive
    203
    
    Factory Reset
    206
    
    Web Setup
    206
  - Aggiornamento del Firmware
    207
    
    Procedura DI Aggiornamento
    207
    
    Aggiornamento del Firmware Tramite Rete
    208
    
    Aggiornamento Tramite USB
    208
- Altri
  
  210
  - Risoluzione Dei Problemi
    210
    
    Funzione BLUETOOTH
    212
  - Altre Note
    214
  - Caratteristiche Generali
    215
  - Licenza E Dei Marchi
    217
Deutsch

220
- Vor dem Start
  
  221
  - Lieferumfang
    221
- Teilenamen
  
  222
  - Bedienfeld
    222
  - Rückseite
    223
  - Fernbedienung
    224
  - Display
    225
- Installation
  
  225
  - Anschließen der Lautsprecher
    226
  - Anschließen von Antenne, Netzkabel Usw
    227
- Erste Einrichtung
  
  227
  - Einschalten und Erste Einrichtung
    228
- Wiedergabe
  
  230
  - Zeiteinstellungen
    230
  - Wiedergabe von Cds
    231
    
    Wiederholte Wiedergabe
    232
  - USB-Speichergerät/Hdd
    233
    
    Grundlegende Funktionen
    233
    
    Unterstützte Audioformate
    234
  - Internetradio
    236
  - Spotify
    237
    
    Grundlegender Betrieb
    237
  - Wiedergabe von FM-Radio
    238
    
    Manuelle Sendersuche
    238
  - Wiedergeben von DAB-Digitalradio
    241
  - BLUETOOTH ® -Wiedergabe
    244
  - Airplay
    245
  - Audiowiedergabe von einem Externen Gerät
    246
  - Music Server
    248
  - Speichern und Löschen von Musik auf einer USB-Festplatte Mithilfe eines Computers, der mit diesem Gerät Verbunden ist
    251
  - Starten der Wiedergabe mit dem Alarm
    252
  - Eingeben von Text, Anpassen der Klangqualität Usw
    254
  - Verwenden von Apps
    255
    
    Play Queue
    255
- Ergänzende Informationen
  
  256
  - Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players
    256
- Erweiterte Einrichtung
  
  257
  - Erweiterte Einstellungen
    257
    
    Ergänzende Informationen
    258
    
    Factory Reset
    261
    
    Web Setup
    261
  - Firmware-Update
    262
- Sonstiges
  
  265
  - Fehlerbehebung
    265
  - Weitere Hinweise
    269
  - Allgemeine Technische Daten
    270
  - Lizenz- und Warenzeichen
    272
Dutch

275
- Vóór Het Starten
  
  276
  - Wat Zit er in de Doos
    276
- Namen Van de Onderdelen
  
  277
  - Voorpaneel
    277
  - Achterpaneel
    278
  - Afstandsbediening
    279
  - Display
    280
  - De Luidsprekers Verbinden
    281
- Installeren
  
  281
  - De Antenne en Het Netsnoer, Enz. Verbinden
    282
- Begininstelling
  
  283
  - Inschakeling & Begininstelling
    283
- Afspelen
  
  285
  - Tijdinstellingen
    285
  - CD's Afspelen
    286
    
    Herhaald Afspelen
    287
    
    Willekeurig Afspelen
    287
  - USB-Opslagapparaat/Hdd
    288
    
    Ondersteunde Audioformaten
    289
  - Internetradio
    291
  - Spotify
    292
    
    Basisbediening
    292
  - Naar de FM-Radio Luisteren
    293
    
    Een Zender Registreren
    294
    
    RDS Gebruiken
    295
  - Naar de DAB Digitale Radio Luisteren
    296
  - BLUETOOTH ® Afspelen
    299
  - Airplay
    300
  - Afspelen Van Geluid Vanaf Een Extern Apparaat
    301
  - Music Server
    303
  - Gebruik Een Computer Voor Het Opslaan en Wissen Van de Muziek die Op Een USB HDD Staat die Met Dit Toestel Verbonden Is
    306
  - Gebruiken Van Het Alarm Om Afspelen te Starten
    307
  - Invoeren Tekst, Afstellen Geluidskwaliteit, Enz
    309
    
    De Geluidskwaliteit Aanpassen
    309
  - Apps Gebruiken
    310
    
    Play Queue
    310
- Extra Informatie
  
  311
  - Extra Informatie Voor de Functies Van de Speler
    311
- Geavanceerde Setup
  
  312
  - Geavanceerde Instellingen
    312
    
    Extra Informatie
    312
    
    Factory Reset
    316
  - Firmware-Update
    317
    
    De Bijwerkfunctie Op Dit Toestel
    317
- Overige
  
  317
  - De Firmware Bijwerken Via Netwerk
    318
  - Problemen Oplossen
    320
  - Overige Opmerkingen
    324
  - Algemene Specificaties
    325
    
    Andere Aansluitingen
    326
  - Licentie en Handelsmerken
    327
Svenska

330
- Innan du Börjar
  
  331
  - Vad Som Finns I Förpackningen
    331
    
    Delarnas Namn
    332
- Delarnas Namn
  
  333
  - Bakpanel
    333
  - Fjärrkontroll
    334
- Installera
  
  335
  - Ansluta Högtalarna
    336
  - Ansluta Antennen Och Nätkabeln, Etc
    337
- Grundinställning
  
  337
  - Anslutning Av Nätkabel
    337
  - Sätta På Strömmen Och Grundinställning
    338
  - Inställning Av Tiden
    340
- Uppspelning
  
  340
  - Uppspelning Av CD-Skivor
    341
    
    Upprepad Uppspelning
    342
    
    Slumpmässig Uppspelning
    342
  - Usb-Lagringsenhet/Hdd
    343
    
    Grundläggande Åtgärder
    343
  - Internetradio
    346
  - Spotify
    347
    
    Grundläggande Användning
    347
  - Lyssna På FM-Radio
    348
    
    Manuell Kanalinställning
    348
    
    Registrera en Kanal
    349
  - Lyssna På DAB Digitalradio
    351
  - BLUETOOTH ® Uppspelning
    354
  - Airplay
    355
  - Spela Upp Ljud Från en Extern Enhet
    356
  - Music Server
    358
  - Använda Alarmet För Att Starta Uppspelningen
    362
  - Skriva in Text, Justera Ljudkvaliteten, Etc
    364
  - Använda Appar
    365
- Ytterligare Information
  
  366
  - Ytterligare Information Om Uppspelningsfunktioner
    366
- Avancerade Inställningar
  
  367
  - Uppdatering Av den Fasta Programvaran
    372
    
    Hur man Uppdaterar
    372
- Övrigt
  
  372
  - Felsökning
    375
    
    Andra Anmärkningar
    379
    
    Allmänna Specifikationer
    380

Productos relacionados

Onkyo Categorias

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa Receptores

Amplificadores

Amplificadores Receptores Estéreo

Más Onkyo manuales