Tabla de contenido
NOTE
E
• For practice, while cutting a small tree, push the
N
front guard forward to engage the brake.
G
• At all times, confirm whether the brake works
L
properly before each task.
I
• If the chain brake is clogged with wood chips,
S
function of the brake deteriorates a little. Always
H
keep the device clean.
• Do not increase engine revolutions while the chain
brake is engaged.
• Chain brake is used in emergencies. Do not use it
unless absolutely necessary.
• When using throttle latch at starting, keep the chain
brake in position. And after starting the engine,
release the brake immediately.
• Never test the brake in an area where petrol fumes
are present.
ANMERKUNG
D
• Zur Übung: Beim Fällen eines kleinen Baums den
E
Kettenbremshebel nach vorn schieben, um die
U
Bremse festzustellen.
T
• Vor jedem Arbeitsgang sicherstellen, dass die
S
Kettenbremse richtig funktioniert.
C
• Wenn die Kettenbremse mit Holzspänen verstopft
H
ist, wird ihre Funktionsweise beeinträchtigt. Die
Kettenbremse stets sauber halten.
• Die Motordrehzahl nicht bei festgestellter
Kettenbremse erhöhen.
• Die Kettenbremse nur dann benutzen, wenn es
unumgänglich ist.
• Wenn Sie beim Anlassen den Halbgasknopf
benutzen, lassen Sie die Kettenbremse
eingeschaltet (ON). Sobald der Motor anspringt,
Bremse freigeben.
• Die Bremse nicht in einem Bereich testen, wo sich
Benzindunst befindet.
NOTA
E
• Para practicar, mientras corta un árbol pequeño
S
empuje el protector delantero hacia delante para
P
poner el freno.
A
• Confirme siempre que el freno funciona bien antes
Ñ
de cada trabajo.
O
• Si el freno estuviera obstruido por virutas de madera,
L
la efectividad del freno disminuirá un poco.
Mantenga siempre el freno limpio.
• No aumente las revoluciones del motor cuando el
freno esté puesto.
• El freno se usa en emergencias. No lo use a menos
que sea absolutamente necesario.
• Cuando use el bloqueo del acelerador al arrancar,
tenga puesto el freno, y después de arrancar el
motor suelte el freno inmediatamente.
• Nunca pruebe el freno en una zona en la que haya
gases o vapores de gasolina.
CS-320TES/CS-350TES
34
Tabla de contenido
