Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Sierra De Cadena
Manual del Instrucción
MODELO :
Lea detenidamente las instrucciones y las reglas para una operación segura. ECHO
suministra un manual del instrucción y un manual de seguridad. Se deben leer y entender
ambos para llevar a cabo una operación segura y apropiada.
X7503243100
ADVERTENCIA
CS-330MX4
X750010720
06/07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo CS-330MX4
Resumen de contenidos para Echo CS-330MX4
- Página 1 MODELO : CS-330MX4 ADVERTENCIA Lea detenidamente las instrucciones y las reglas para una operación segura. ECHO suministra un manual del instrucción y un manual de seguridad. Se deben leer y entender ambos para llevar a cabo una operación segura y apropiada.
-
Página 2: Otras Precauciones De Seguridad
ECHO. El protector Kick Guard® puede usarse en la mayoría de las operaciones de corte, y se recomienda Corte a velocidades del motor altas. - Página 3 Ud. o lo puede hacer aprobados de acuerdo al Standard SAE J335b, son perder el equilibrio. estándar en las sierras de cadena Echo para reducir la posibilidad de incendios forestales. No opere la 13. Cuando corte una rama que está bajo tensión, esté...
-
Página 4: Tabla De Contenido
ONTENIDO Página Reglas Para la Operación Segura..................2 Datos Técnicos ........................ 5 Datos Emisiones ......................6 Descripción ........................6 Nomenclatura de las Partes ..................... 7 Antes de la Operación ..................... 8 Combustible y Lubricante ....................10 Operación ........................12 - Arranque del motor en frío .................... 12 - Arranque con el motor caliente .................. -
Página 5: Datos Técnicos
ATOS ÉCNICOS ó i u t l b i l a í i l i , e l ú c a í j ó i f i r i t á b i t ó i ó i e t i e i t ™... -
Página 6: Datos Emisiones
Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente a la tienda o distribuidor ECHO en caso de que haya piezas dañadas o que falten. Use la lista de contenido para comprobar las piezas que faltan. -
Página 7: Nomenclatura De Las Partes
OMENCLATURA DE LAS ARTES CS-330MX4 P/N X5240001710 P/N 89022839131 P/N X524001970 P/N X503008690 P/N 89019130131 P/N 89016006361 P/N X505002060 P/N X524001980 P/N X503008690 1. Protección manual 4. Gatillo del control de la (planca activadora del freno 10. Cadena de la sierra aceleración... -
Página 8: Antes De La Operación
16” 16A0ED3757 OREGON 91VG N/P 89016006361 N/P X5240001710 *Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra le nueva en su distribuidor ECHO. NTES DE LA PERACIÓN INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL PRO ® TECTOR KICK GUARD EN LA BARRA Sierra Con Barra De Guía De Tipo N/P 2894901 De Golpe... - Página 9 BARRA DE GUÍA Y CADENA DE SIERRA INSTALAR QUITAR ADVERTENCIA ¡La cadena de la sierra está afilada! Lleve puestos guantes para protegerse las manos cuando manipule el conjunto, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales. 1. Mueva la palanca del freno de la cadena (G) completamente hacia atrás para soltar el freno de la cadena.
-
Página 10: Ajuste De La Tensión La Cadena
Los combustibles alternativos, como el E-20 (20% de etanol), el E-85 (85% de etanol) o cualquier combustible que no cumpla con los requisitos de ECHO no están aprobados para su uso en los motores de gasolina de 2 tiempos de ECHO. El uso de combustibles alternativos puede causar problemas de rendimiento, pérdida de potencia, recalentamiento, obstrucción de vapores de combustible y la operación no intencionada de la máquina, incluida la... -
Página 11: Manipulación Del Combustible
IMPORTANTE El aceite universal de calidad óptima de 2 tiempos Power Blend ™ de Echo puede mezclarse en una relación 50:1 para su aplicación en todos los motores Echo vendidos en el pasado sea cual sea la relación especificada en esos manuales. -
Página 12: Lubricante De La Cadena
• Para evitar diversos problemas de la aceitera, no use aceite usado o recuperado. • Usa aceite Echo de barra y cadena. • Cuando no hay aceite Echo de barra y cadena; use aceite de motor, etc. ESTANQUE DE EXTANQUE DE •... -
Página 13: Arranque Con El Motor Caliente
5. Coloque la unidad sobre un área plana despejada y mantenga la barra y la cadena libre de toda clase de obstáculos. Sujete la empuñadura superior con una mano, y oprima el bloqueo del gatillo del regulador (C), pero no oprima el gatillo del regulador (D). -
Página 14: Instruccións Para El Corte
Si mueva de la sierra de cadena, ajuste el carburador según las instrucciones de “Ajuste del carburador” de este manual o vea a su distribuidor ECHO, ya que de lo contrario se pueden producir lesions personales graves. • Después de que el motor comience, debe volver a holgar y que se caliente el motor antes de uso. - Página 15 Contragolpe AVISO Ciertos materiales pueden afectar adversmente la caja de su sierra de cadena Echo. (Por ejemplo, el ácido de la palmera, el fertilizante, etc.) Para evitar el deterioro de la caja, remueva cuidadosamente todo el aserrín acumulado alrededor del área del embrague y de la barra de guía y lávelos con agua.
- Página 16 Empiece el corte sobre el lado donde va a caer el árbol. Corte Dirección de la caída una muesca a más o menos 1/3 dentro del árbol, como se muestra. La posición de está muesca es importante, ya que Bisagra el árbol va a caer “en”...
-
Página 17: Mantenimiento Y Cuidado
ECHO ofrece juegos de mantenimiento y piezas REPOWER para facilitar su trabajo de mantenimiento. Justo debajo de cada encabezado de tareas se indican los diversos números de pieza necesarios para esa tarea. Consulte con su distribuidor ECHO en lo que se refiere a estas piezas. -
Página 18: Intervalos De Mantenimiento
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO i f i i l i a í a í Ó á á ó ñ ó FILTRO DE AIRE 1. Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío [ ]). Esto impide la entrada de polvo en la boca del carburador cuando el filtro de aire es removido. -
Página 19: Colador De Aceite
COLADOR DE ACEITE Revíselo periódicamente 1. No deje que entre polvo en el depósito de aceite. 2. El colador de aceite atascado afectará el sistema de lubricación normal. 3. Saque el colador por el orificio de aceite usando un alambre doblado en forma de gancho e inspecciónelo. -
Página 20: Limpieza De Los Sistemas De Engriamiento
BUJÍA Revise la periódicamente. IMPORTANTE El daño severo al motor puede ocurrir si el BPM-8Y (BPMR- 8Y en Canadá) no está instalado. 1. Quite la tapa del depurador de aire. 2. Quite el cable de la bujía y la bujía. 3. -
Página 21: Adjuste Del Carburador
Para mantener la operación apropiada del motor por encima de 1.000 pies del nivel medio del mar se debe ajustar el carburador un distribuidor de servicio ECHO autorizado. IMPORTANTE Si se ajusta el motor para la operación por encima de 1.000 pies del nivel medio del mar, el carburador debe volver a ajustarse al operar el motor por debajo de 1.000 pies del... -
Página 22: Combinaciones De La Cadena Y Guía De La Barra
IMPORTANTE Si el protector de retroceso está dañado o se ha perdido, póngase en contacto con su distribuidor Echo para obtener un repuesto. Para conseguir el nombre del distribuidor Echo más próximo, llame al:... -
Página 23: Tipo De Cadena Y Paso De La Rueda Dentada
Para ajustar las cadenas de la sierra se usan una lima redonda 4mm (5/32 pulg) y una lima plana. • Para mantener la posición y el ángulo correctos, use el sujetador de lima (Sure Sharp). •La lima redonda y la lima plana son pueden conseguirse en su distribuidor ECHO. • Lime los cortadores como se muestra abajo. -
Página 24: Identificación De Problemas
DENTIFICACIÓN DE ROBLEMAS El rendimiento deficiente del motor y/o el mecanismo de corte, generalmente se puede prevenir siguiendo cuidadosamente las instrucciones anteriores. Los rendimientos dificientes pueden ser corregidos fácilments, aun por un principiante. Cuando el motor no funciona adecuadamente, revise primero los tres (3) puntos siguientes. •... - Página 25 Se ha usado combustible inadecuado .... Use combustible on la proporción de mezcla correcta. Nunca use gasolina de mala calidad. Tabla 2 La bujía está defectuosa (desgastado) ..Reemplace Sobrecalentamiento del motor A medida que las aletas de engriamiento se tapan, el aire no pasa bien ......Limpie las aletas. Depósitos excesivos en la cámara de combustion ...........
-
Página 26: Almacenamiento
área de operación. Debe averiguar a través de las oficinas de gobiero locales, su empleador o su distribuidor local para asegurarse de que su sierra de cadena se ajusta al estándar de seguridad que se requiere. Los frenos de cadena Echo han sido diseñados y probados para complir con los estándares de seguridad internacionales según lo siguiente. -
Página 27: Instalación
PRUEBA DEL FRENO • Haga arrancar el motor sobre una superficie pareja y sólida y hágalo marchar en vacio rápido hasta que se • Echo recomienda que el freno de la cadena sea caliente. mantenido por un distribuidor de servicio Echo •... -
Página 28: Información De Servicio
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando una petición escrita que indique el número del modelo y el número de serie de la unidad Echo que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección, y correo a la dirección de debajo.