Tabla de contenido
5.
Gerätebeschreibung
5.1
Übersicht der
Systemkomponenten
Die Roboterschweißstromquelle DIX PI 270,
DIX PI 400, DIX PI 500 bzw. DIX PI 600 ist
Bestandteil eines Schweißsystems sein.
Das unten abgebildete System ist nur ein
Anwendungsbeispiel und kann jederzeit den
Kundenwünschen entsprechend von DINSE
zusammengestellt werden.
Die Roboterschweißstromquelle ist so konst-
ruiert, dass sie auf das optionale Kühlmodul
DIX CM 1200/5, DIX CM 1500/5 CAN oder
das optionale DIX PM HC MAG Zusatzmodul
gestellt werden kann.
1
2
3
4
Pos. Beschreibung
Drahtvorschub
1
DIX WF 50 xx-x / DIX WF110 xx-x
2
Schweißgarnitur
Roboter
3
(wird nicht von DINSE geliefert)
4
Zwischenschlauchpaket
Gas
5
(wird nicht von DINSE geliefert)
Fernbedienung DIX RP 100E
6
(optional)
Roboterschweißstromquelle
7
DIX PI 270, DIX PI 400, DIX PI 500
bzw. DIX PI 600
HC-MAG Zusatzmodul
8
DIX PM HC MAG (optional)
Kühlmodul
9
DIX CM xx00/5 (CAN) (optional)
S c h w e i S S e n
:
5.
Device description
5.1
Overview of the
:
system components
The DIX PI 270, DIX PI 400, DIX PI 500 or
DIX PI 600 robotic welding power source is part
of a welding system. The system shown below
is only an example application and can be confi-
gured by DINSE according to the customer's
wishes at any time.
T h e r o b o t i c w e l d i n g p o w e r s o u r c e
is designed in such a way that it can be
placed on the optionally cooling module, the
DIX CM 1200/5, DIX CM 1500/5 CAN or the
optionally DIX PM HC MAG extra module.
Pos. Description
Wire feeder
1
DIX WF 50 xx-x / DIX WF 110 xx-x
2
Torch set
Robot
3
(not provided by DINSE)
4
Intermediate hose package
Gas
5
(not provided by DINSE)
Remote control DIX RP 100E
6
(optionally)
Robotic welding power source
7
DIX PI 400, DIX PI 500 or
DIX PI 600
HC-MAG extra module
8
DIX PM HC MAG (optionally)
Cooling modul
9
DIX CM xx00/5 (CAN) (optionally)
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
5.
Descripción de los equipos
5.1
Resumen de los
:
componentes del sistema
La fuente de corriente de soldadura robotizada
DIX PI 400, DIX PI 500 o DIX PI 600 es un
componente de un sistema de soldadura.
El sistema representado más abajo solo es un
ejemplo de aplicación y DINSE puede adaptarlo
en cualquier momento conforme a las necesi-
dades del cliente.
La fuente de corriente de soldadura robotizada
está diseñada de tal modo que se puede colo-
car sobre el módulo opcional de refrigeración
DIX CM 1200/5, DIX CM 1500/5 CAN o el
módulo adicional DIX PM HC MAG.
5
6
7
8
9
Pos. Descripción
Devanador de hilo
1
DIX WF 50 xx-x / DIX WF110 xx-x
2
Pistola de soldadura
Robot
3
(no es suministrado por DINSE)
4
Juego de mangueras intermedias
Gas
5
(no es suministrado por DINSE)
Control remoto DIX RP 100E
6
(opcional)
Fuente de corriente de soldadura
robotizada
7
DIX PI 270, DIX PI 400, DIX PI 500
o DIX PI 600
Módulo adicional
8
DIX PM HC MAG (opcional)
Sistema de refrigeración
9
DIX CM xx00/5 (CAN) (opcional)
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
25
Tabla de contenido
