Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Misure di sicurezza
1.1. Prima dell'installazione e dell'esecu-
zione dei collegamenti elettrici
s Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurez-
za" prima di far funzionare l'unità.
s La sezione "Misure di sicurezza" contiene informazioni
importanti sulla sicurezza di funzionamento dell'uni-
tà. Accertarsi che vengano seguite perfettamente.
s Questo equipaggiamento può non possedere le ca-
ratteristiche previste dagli standard EN61000-3-2: 1995
e EN61000-3-3: 1995.
s Questo equipaggiamento può produrre effetti negati-
vi sullo stesso sistema di alimentazione.
s Prima di collegare l'equipaggiamento alla rete di ali-
mentazione, contattare o chiedere l'autorizzazione
dell'autorità competente.
Simboli utilizzati nel testo
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni,
anche mortali, per l'utente.
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento
dell'unità.
Simboli utilizzati nelle illustrazioni
: Indica un'azione da evitare.
: Indica la necessità di rispettare un'istruzione importante.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
: Indica che occorre operare con grande cautela con le parti rotan-
ti. (Questo simbolo è visualizzato sull'etichetta dell'unità principa-
le). <Colore: giallo>.
: Indica che l'interruttore principale deve essere disattivato prima
di effettuare la manutenzione. (Questo simbolo è visualizzato sul-
l'etichetta dell'unità principale). <Colore: blu>.
: Attenzione alle scosse elettriche. (Questo simbolo è visualizzato
sull'etichetta dell'unità principale). <Colore: giallo>.
: Attenzione alle superfici roventi. (Questo simbolo è visualizzato
sull'etichetta dell'unità principale). <Colore: giallo>.
ELV : Attenzione alle scosse elettriche poiché questo non è un
circuito SELV (Safety Extra Low-Voltage).
Al momento della manutenzione, interrompere l'alimenta-
zione sia della sezione interna che esterna.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità prin-
cipale.
Avvertenza:
•
Chiedere al distributore o ad una società autorizzata di installa-
re l'unità.
- Se l'unità non è installata correttamente, vi è il rischio di perdite
d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
•
Fissare l'unità ad una struttura in grado di sostenere il suo peso.
- Se l'unità è montata su una struttura non adatta, vi è il rischio che
cada con conseguenze anche gravi.
•
Utilizzare solo cavi specifici per i cablaggi. I collegamenti devo-
no essere eseguiti in modo sicuro ed occorre evitare che i cavi
siano troppo tesi rispetto ai raccordi terminali.
- Collegamenti non corretti ed un'installazione impropria possono
creare un surriscaldamento con rischio di incendio.
•
Installare l'unità in un luogo adatto e minimizzare il rischio di
danni provocati da eventuali terremoti.
- Un'installazione eseguita in modo non corretto rischia di causare
danni e lesioni.
•
Utilizzare solo gli altri accessori autorizzati dalla Mitsubishi
Electric.
- Chiedere al proprio distributore o ad una società autorizzata di in-
stallarli. Se questi non sono installati correttamente, vi è il rischio di
perdite d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
•
Non riparare mai l'unità. Qualora debba essere riparata, consul-
tare il proprio distributore.
- In caso di riparazione non effettuata correttamente, vi è il rischio di
perdite d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
•
Ventilare la stanza se si verificano delle perdite di refrigerante
durante l'installazione dell'unità.
- In caso di contatto del refrigerante con una fiamma, vi sarà il rila-
scio di gas velenosi.
•
Installare l'unità conformemente a quanto indicato nel manuale
di installazione.
- In caso di installazione non effettuata correttamente, vi è il rischio
di perdite d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
•
Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista
esperto, nel pieno rispetto degli standard normativi locali sulle
installazioni elettriche e suoi circuiti interni, oltre che delle istru-
zioni contenute nel presente manuale. Le unità devono essere
alimentate da una linea specifica.
- Linee di alimentazione con una capacità insufficiente o raccordate
in modo inadatto possono causare scosse elettriche o un incendio.
•
Fissare saldamente il coperchio della scatola di comando.
- Se il coperchio ed il pannello non sono installati correttamente,
può verificarsi un'entrata d'acqua o di polvere nella sezione ester-
na, con un conseguente rischio di scosse elettriche o incendio.
•
In caso di installazione o di spostamento del condizionatore in
un altro luogo, non utilizzare un refrigerante diverso da quello
(R407C o R22) specificato per l'unità.
- Qualora venisse mischiato un refrigerante diverso a quello origina-
le, vi è il rischio di un cattivo funzionamento del circuito, con conse-
guenti danni all'unità.
•
Se il condizionatore d'aria viene installato in una stanza di pic-
cole dimensioni, occorre adottare le misure necessarie per evi-
tare la concentrazione di refrigerante al di là dei limiti di sicu-
rezza, in caso di perdite.
- Per quanto riguarda queste misure, rivolgersi al proprio distributo-
re. Nel caso in cui si verifichino le perdite di refrigerante e vengano
oltrepassati i limiti di concentrazione, possono verificarsi degli inci-
denti seri a seguito della mancanza di ossigeno nella stanza.
•
In caso di spostamento o di reinstallazione del condizionatore
d'aria, consultare il proprio distributore od una società specia-
lizzata.
- In caso di installazione non effettuata correttamente, vi è il rischio
di perdite d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
•
Una volta completata l'installazione, accertarsi che non vi sia-
no perdite di refrigerante.
- In caso di perdite di gas e di contatto di queste con un riscaldatore,
uno scaldino, un forno od un'altra sorgente elettrica, vi è il rischio di
generazione di gas nocivi.
•
Non rimodellare o modificare le caratteristiche dei dispositivi di
protezione.
- Se il pressostato, l'interruttore termico od un altro dispositivo di pro-
tezione viene messo in corto e fatto funzionare in modo non oppor-
tuno, o se vengono utilizzate parti diverse da quelle specificate dalla
Mitsubishi Electric, vi è il rischio di incendio o esplosione.
1.2. Precauzioni per le unità che usano il
refrigerante R407C
Cautela:
•
Non usare l'esistente tubazione del refrigerante.
- Il vecchio liquido refrigerante e l'olio refrigerante presenti nella tu-
bazione esistente contengono un'elevata quantità di cloro che può
causare un deterioramento dell'olio della nuova unità.
•
Utilizzare tubazioni del refrigerante fatte in rame fosforoso
disossidato C1220 (CU-DHP), come specificato in JIS H3300 "Tu-
bazioni e tubi senza saldature in rame e leghe di rame". Oltre a
ciò, accertarsi che le superfici interne dei tubi siano perfetta-
mente pulite e prive di tracce di zolfo, ossidi, polvere/sporcizia,
trucioli, oli, umidità e qualsiasi altro agente contaminante.
- Gli agenti contaminanti all'interno della tubazione del refrigerante
possono causare un deterioramento dell'olio refrigerante residuo.
3
Capítulos
Tabla de contenido
