Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-WL NKMU-E Serie Manual De Instalación
Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-WL NKMU-E Serie Manual De Instalación

Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-WL NKMU-E Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para CITY MULTI PKFY-WL NKMU-E Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Air Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PKFY-WL·NKMU-E Series
INSTALLATION MANUAL
English is original.
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
MANUEL D'INSTALLATION
L'anglais est
l'original.
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil
extérieur pour une utilisation sûre et correct.
MANUAL DE INSTALACIÓN
El d oma or g nal del
documento es el nglés.
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad exterior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
FOR INSTALLER
POUR L'INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
English
Français
Español

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-WL NKMU-E Serie

  • Página 1 Air Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PKFY-WL·NKMU-E Series INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English is original. English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR L’anglais est Français l’original.
  • Página 39: Medidas De Seguridad

    CN24 debe disponer de un mecanismo independiente de control sobrecalentamiento o un incendio. • Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su de la temperatura. Si no se instala y mantiene dicho mecanismo de control distribuidor o a una empresa autorizada que se los instale.
  • Página 40: Lugar En Que Se Instalará

    2. Lugar en que se instalará  PKFY-P·NKMU-E 2.1. Dimensiones exteriores (Unidad interior) (Fig. 2-1) Seleccione una posición adecuada, de forma que queden las siguientes distancias 1170 (mm) para proceder a la instalación y al mantenimiento. 46-1/16 (pulgadas)  PKFY-WL·NKMU-E (mm, pulgadas) Mín.
  • Página 41: Preparación De La Unidad Interior

    3. Instalación de la unidad interior 3.2.3. Instalación del soporte de montaje en la pared  Como la unidad interior pesa casi 22 kg, 48 lbs, tendrá que tener en cuenta el lugar de montaje. Si la pared no parece lo suficientemente fuerte, refuércela con tablas y vigas antes de instalar la unidad.
  • Página 42: Cómo Instalar Las Tuberías De Conexión

    3. Instalación de la unidad interior 3.3.2. Cómo instalar las tuberías de conexión (de la Fig. 3-7 a la Fig. 3-14) • Para el sistema de tuberías posterior derecho (1) Para el sistema de tuberías posterior derecho, conecte la tubería F a la tubería I y la tubería G a la tubería H.
  • Página 43: Montaje De La Unidad Interior

    3. Instalación de la unidad interior • Para la tubería inferior derecha (1) Conecte la tubería siguiendo el procedimiento para las tuberías derecha y posterior derecha (4). (2) Conecte las tuberías F y G a las tuberías A respectivamente, y apriete las tuercas con dos llaves.
  • Página 44: Conectar Las Tuberías De Agua

    4. Conectar las tuberías de agua Nota: 4.1. Tuberías de conexión • Tenga cuidado de no mezclar la entrada y la salida de agua. • Si se utilizan tubos de cobre convencionales, envuelva las tuberías de agua con • Coloque una válvula de acoplamiento en la tubería para permitir el acceso materiales aislantes (resistentes a una temperatura de 100 °C, 212 °F, como para el mantenimiento.
  • Página 45: Instalación De Un Tubo De Agua Para Conexión Con La Unidad

    4. Conectar las tuberías de agua ■ Conexión de HBC (unidad interior sin válvula) 4.1.2. Instalación de un tubo de agua para conexión con la unidad * La serie PKFY-WL·NKMU-E no tiene válvula 1. Conecte las tuberías de agua de cada unidad interior a los mismos números de conexión final (correctos) que se indican en la sección de la conexión de la unidad Las tuberías de agua cuentan con uniones...
  • Página 46: Tratamiento Del Agua Y Control De Calidad

    4. Conectar las tuberías de agua 4.1.3. Tratamiento del agua y control de calidad Para preservar la calidad del agua, use el circuito de agua de tipo cerrado. Cuando la calidad del agua en circulación sea deficiente, el intercambiador de calor del agua puede formar escamas, lo que reduce la capacidad de intercambio de calor y predispone a una posible corrosión.
  • Página 47 4. Conectar las tuberías de agua ■ PKFY-WL·NKMU-E (pulgadas) 11-5/8 IZQUIERDA PARTE FRONTAL 3/16 DERECHA 33-21/32 9-1/2 2-29/32 2-9/16 2-9/16 46-1/16 Para la tubería inferior derecha PARTE FRONTAL (ABRIR LA REJILLA) 5-13/32 Para la tubería posterior derecha 15-57/64 (TUBERÍA DE ENTRADA) PARTE INFERIOR 16 (TUBERÍA DE SALIDA) 45-15/32...
  • Página 48: Tubería De Drenaje

    5. Tubería de drenaje 5.1. Tubería de drenaje (Fig. 5-1) • Los tubos de drenaje deben tener una inclinación de 1/100 o más. • Para alargar la tubería de drenaje utilice una manguera blanda (diámetro interior: 15 mm, 19/32 pulg.) disponible en tiendas especializadas o una tubería dura de cloruro de vinilo (VP-16/O.D.
  • Página 49: Trabajo Eléctrico

    6. Trabajo eléctrico  PKFY-WL·NKMU-E 6.1. Unidad interior  PKFY-WL·NKMU-E (Fig. 6-1) La conexión se puede realizar sin quitar el panel frontal. 1. Abra la rejilla frontal, retire el tornillo (1 unidad) y quite la cubierta de las piezas eléctricas. 2.
  • Página 50 6. Trabajo eléctrico Grosor mínimo del cable (mm², AWG.No) Interruptor local (A) Intensidad de funcionamiento total Disyuntor para el Interruptor de falta de tierra *1 de la unidad interior cableado (NFB) Cable principal Derivación Tierra Capacidad Fusible F0 = 16 A o menos *2 1,5, AWG14 1,5, AWG14 1,5, AWG14 20 A sensibilidad a la corriente *3...
  • Página 51: Tipos De Cables De Control

    6. Trabajo eléctrico 6.3. Tipos de cables de control 1. Cables de transmisión Tipos de cable de transmisión Cable blindado Utilice un cable UL de 300 V Diámetro del cable Más de 1,25 mm (AWG16) Longitud Menos de 200 m, 219 yard 2.
  • Página 52: Especificaciones Eléctricas

    6. Trabajo eléctrico 6.7. Especificaciones eléctricas Leyenda: MCA: amperaje mínimo del circuito (= 1,25×ACP) FLA: amperaje con carga plena IFM: motor del ventilador interno Potencia: potencia nominal del motor del ventilador Fuente de alimentación Modelo Volts/ Hz Rango ± 10% MCA (A) Potencia (kW) FLA (A)
  • Página 53: Configuración Inicial

    6. Trabajo eléctrico 6.8. Configuración inicial Los siguientes ajustes se pueden definir en el modo de ajuste inicial. Elemento Configuración Fig.6-6 Unidad de temperatura °C/°F Visualización de la hora Formato 12 horas/Formato 24 horas Modo AUTO Punto de ajuste individual/punto de ajuste doble N.º...
  • Página 54: Prueba De Funcionamiento

    7. Prueba de funcionamiento 7.1. Antes de realizar las pruebas ► Después de la instalación de tubos y cables en las unidades interior y exterior, Atención: No utilice el aire acondicionado si la resistencia de aislamiento es inferior a compruebe que no haya escapes de refrigerante, que no se haya aflojado ni la 1,0 MΩ.
  • Página 55 7. Prueba de funcionamiento Paso 1 Seleccione “Test run” (Modo prueba) desde el controlador remoto. 1 Seleccione “Service” (Revisión) desde el Menú principal, y pulse el botón [SELECT/HOLD]. 2 Una vez seleccionado el Menú Revisión aparecerá una ventana que pide la contraseña. (Fig. 7-3) Para introducir la contraseña actual de mantenimiento (4 dígitos numéricos), mueva el cursor hasta el dígito que desea cambiar con el botón y fije cada número (0 a 9) con el botón...
  • Página 56: Utilizar El Mando A Distancia Inalámbrico

    7. Prueba de funcionamiento 7.3.2. Utilizar el mando a distancia inalámbrico Active la unidad al menos 12 horas antes de realizar una prueba de funcionamiento. Pulse el botón durante 5 segundos. (Fig. 7-9) (Realice esta operación con la pantalla del mando a distancia apagada). Pulse el botón En pantalla se visualiza A [TEST] (PRUEBA) y el modo actual de funcionamiento.

Tabla de contenido