Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Abril de 2009
DISEÑO DE LA
TAMAÑO DE
VÁLVULA (VALORES
VÁLVULA, NPS
DE PRESIÓN)
EHD
(CL500)
EHD
(CL2500)
TAMAÑO DE
VÁLVULA,
Extremos para soldar a
NPS
tope
Kilogramos
8
1400
10
1500
12
3400
14
3400
Instalación
ADVERTENCIA
!
Llevar siempre guantes, prendas y gafas
de protección al realizar cualquier
operación de instalación a fin de evitar
lesiones personales.
Para evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por una
liberación repentina de presión, no
instalar el conjunto de la válvula donde
las condiciones de servicio puedan
exceder los límites indicados en este
manual o en las placas de identificación
adecuadas. Utilizar dispositivos de alivio
de presión como requieran los códigos
gubernamentales o los códigos
aceptados por el sector y los
procedimientos técnicos adecuados.
Comprobar con el ingeniero de proceso o
de seguridad si se deben tomar medidas
adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en
una aplicación existente, consultar
también la ADVERTENCIA que se
encuentra al principio de la sección
Mantenimiento de este manual de
instrucciones.
Tabla 3. Clasificación de cierre adicional
DIÁMETRO DE
PUERTO, IN.
8
7
10
8
5.375
10
12
7
14
Tabla 4. Pesos aproximados (conjuntos de cuerpo de la válvula y bonete)
CL1500
Bridada
Lbs
Kilogramos
3100
1700
3300
1900
7300
3900
7300
− − −
Válvulas EH (NPS 8 a 14)
ESTILO DE JAULA
Igual porcentaje
Igual porcentaje modificado
Lineal (jaula estándar)
Lineal (Whisper III, A1, B3, C3)
Igual porcentaje, igual porcentaje modificado,
lineal (jaula estándar),
lineal (Whisper III, A1, B3, C3, D3)
Igual porcentaje, igual porcentaje modificado,
lineal (jaula estándar),
lineal (Whisper III, A1, B3, C3, D3)
PESOS
Extremos para soldar a
tope
Lbs
Kilogramos
3700
1900
4100
2000
8600
3400
− − −
3400
PRECAUCIÓN
La configuración de la válvula y los
materiales de construcción se han
seleccionado para satisfacer las
condiciones particulares de presión,
temperatura, caída de presión y fluido
controlado. Debido a que algunas
combinaciones de materiales de
cuerpo/internos están limitadas en sus
capacidades de rangos de caída de
presión y de temperatura, no aplicar
otras condiciones a la válvula sin antes
contactar con la oficina de ventas de
Emerson Process Management.
Si se levanta la válvula, usar una eslinga
de nylon para proteger las superficies
pintadas. Posicionar la eslinga
cuidadosamente para evitar dañar la
tubería del actuador o cualquier accesorio.
Además, tomar precauciones para evitar
que el personal resulte lesionado en caso
de que el polipasto o la plataforma
resbalen inesperadamente. Consultar los
pesos de los conjuntos de válvula en la
tabla 4 y los pesos de los conjuntos de
actuador en el correspondiente manual de
instrucciones del actuador. Asegurarse de
usar un polipasto de capacidad adecuada,
así como cadenas o eslingas para manejar
el conjunto de actuador y válvula.
1. Antes de instalar la válvula, se debe revisar para
garantizar que la cavidad del cuerpo de la válvula esté
libre de material extraño.
CLASE DE FUGAS
ANSI/FCI
V con internos de sello
de orificio opcionales
V con internos de sello
de orificio opcionales)
V con internos de sello
de orificio opcionales)
CL2500
Bridada
Lbs
Kilogramos
4100
2200
4400
− − −
7600
− − −
7600
− − −
Lbs
4700
− − −
− − −
− − −
3
Tabla de contenido
