Tabla de contenido
Válvulas EH (NPS 8 a 14)
PARA EL
TAMAÑO DE
PUERTO DE
CONEXIÓN
DEL TAPÓN
DE LA
A
VÁLVULA
(Pulgadas)
2,875
3,25
2,060 − 2,070
3,4375
4,00
2,310 − 2,320
3,625
4,11
2,560 − 2,570
4,375
4,96
3,285 − 3,295
5,375
5,62
3,940 − 3,950
7
7,25
5,566 − 5,576
8
8,25
6,566 − 6,576
45° X 0,06
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
C
D
É É É É
É É É É
É É É É
A6777 / IL
2. Orientar el sello de tapón de sello de orificio para
obtener una acción de sellado correcta basada en la
dirección de flujo del fluido del proceso a través de la
válvula.
D El interior abierto del sello de tapón de sello de
orificio debe estar hacia arriba en una válvula con
construcción de flujo ascendente (figura 5).
D El interior abierto del sello de tapón de sello de
orificio debe estar hacia abajo en una válvula con
construcción de flujo descendente (figura 5).
Se debe usar una herramienta de
instalación para posicionar adecuadamente
el sello de tapón de sello de orificio en el
tapón de la válvula. Se puede obtener una
herramienta como pieza de repuesto de
Emerson Process Management o se puede
fabricar una herramienta con las
dimensiones proporcionadas en la figura 6.
14
DIMENSIONES, PULGADAS
(consultar el siguiente dibujo)
B
C
0,196 − 0,198
0,146 − 0,148
0,196 − 0,198
0,146 − 0,148
0,196 − 0,198
0,146 − 0,148
0,196 − 0,198
0,146 − 0,148
0,196 − 0,198
0,146 − 0,148
0,196 − 0,198
0,146 − 0,148
0,196 − 0,198
0,146 − 0,148
8° − 9°
Figura 6. Herramienta de instalación de sellos de tapón de sello de orificio
Nota
D
E
F
1,62
2,074 − 2,078
2,00
2,402 − 2,406
2,00
2,714 − 2,718
2,00
3,439 − 3,443
1,81
4,088 − 4,092
2,37
5,714 − 5,718
2,20
6,714 − 6,718
∅A
∅B
∅F
∅G
∅H
3. Poner el sello de tapón de sello de orificio en la parte
superior del tapón de la válvula y presionar el sello de
tapón de sello de orificio sobre el tapón usando la
herramienta de instalación de sellos de orificio.
Presionar con cuidado el sello de tapón de sello de
orificio en el tapón hasta que la herramienta de
instalación haga contacto con la superficie horizontal de
referencia del tapón de la válvula (figura 8).
4. Aplicar un lubricante de alta temperatura adecuado a
las roscas del tapón. Seguidamente, colocar el retén del
sello del orificio en el tapón y apretar el retén con una
llave de correa u otra herramienta adecuada.
5. Con un punzón centrador u otra herramienta adecuada,
fijar las roscas de la parte superior del tapón en un lugar
(figura 7) para asegurar el retén del sello del orificio.
6. Instalar el nuevo conjunto de tapón/retén con el sello
de tapón de sello de orificio en el nuevo vástago,
siguiendo las instrucciones adecuadas de la sección
Reemplazo de los internos de este manual.
Manual de instrucciones
Abril de 2009
G
H
2,170 − 2,190
2,791 − 2,797
2,498 − 2,518
3,353 − 3,359
2,810 − 2,830
3,541 − 3,547
3,535 − 3,555
4,291 − 4,297
4,184 − 4,204
5,048 − 5,054
5,810 − 5,830
6,674 − 6,680
6,810 − 6,830
7,674 − 7,680
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
É É É É
CORTAR
ESQUINA
PUNTIAGUDA
45° X 0,01 MÁX
NÚMERO DE
PIEZA (Para
pedir una
herramienta)
24B9816X012
24B5612X012
24B3630X012
24B3635X012
23B9193X012
23B9180X012
24B9856X012
E
45° X 0,02
LA
Tabla de contenido
