Coarse Tune (La afinación General de Parte)
Ajusta la afinación de la Parte por pasos de un semitono (-4 a
+4 octavas). La afinación cambia en relación con la afinación
del Patch especificada como "0".
Fine Tune (La afinación Precisa de Parte)
Ajusta la afinación de la Parte por pasos de un cent (1/100
de un semitono) (-50 a +50 cents).
Octave Shift (Desplazamiento de Octava)
Ajusta la afinación de cada Parte en pasos de una octava (-4
a +4 octavas). La afinación se desplaza en relación con la afi-
nación del Patch especificada como "0".
Voice Reserve (Reserva de Voces)
Este ajuste determina cuántas voces se reservan para cada Parte
cuando se sobrepasan las 64 voces simultáneas permitidas.
No es posible efectuar ajustes de la Reserva de Voces
que causen que el total de las Partes sea mayor a 64
voces. Se muestra a la derecha del nombre del paráme-
tro (rest), el número de voces restantes. Deberá tenerlo
en cuenta al efectuar sus ajustes.
Efectuar ajustes MIDI para una Parte (MIDI)
Pantalla Part MIDI
Se utiliza esta pantalla para determinan la manera como
cada Parte transmite y recibe mensajes MIDI.
Channel (canal MIDI)
Ajusta el canal MIDI para cada Parte.
Si este parámetro está ajustado al mismo canal que el
parámetro Perform Ctrl Ch (SYSTEM/MIDI/MIDI
Param 1), las selecciones efectuadas mediante Control
Channel tienen prioridad. Al intentar utilizar mensajes
de Cambio de Programa para seleccionar Patches,
seleccionará Performances. Si desea seleccionar
Patches, cambie el parámetro Perform Ctrl Ch (SYS-
TEM/MIDI/MIDI Param 1) a otro ajuste.
Rx Switch (Interruptor de Recepción)
Especifica si cada una de las Partes recibe mensajes MIDI
(ON) o no (OFF). Cuando este parámetro está ajustado en
OFF, la Parte responde al teclado pero no al secuenciador
interno ni tampoco a los aparatos MIDI externos.
Normalmente, debe ajustar este parámetro en ON pero, si
desea que no se reproduzca una Parte específica durante la
reproducción, puede ajustarlo en OFF.
Puede cambiar este ajuste utilizando el parámetro RX
Switch localizado en la ventana Local/Tx/Rx.
Tx Switch (Interruptor de Transmisión)
Especifica si cada una de las Partes transmite mensajes MIDI
desde la sección del controlador (ON) o no (OFF). Cuando
este parámetro está ajustado en OFF, la Parte responde al
teclado pero no se transmiten desde MIDI OUT datos de
Performance (mensajes MIDI). Normalmente, debe ajustar
Capítulo 3. Crear sonidos propios
este parámetro en ON pero, si desea que el XP-80 no contro-
le fuentes de sonido externas, puede ajustarlo en OFF.
Puede cambiar este ajuste utilizando el parámetro TX
Switch localizado en la ventana Local/Tx/Rx.
Local Switch (Interruptor Local)
Especifica si, para cada Parte, se desconecta la fuente de
sonido interna de la sección de control (ON) o no (OFF). Si
está desactivado, el teclado no hace sonar la Parte. No obs-
tante, los datos producidos por las ejecuciones efectuadas en
el teclado (mensajes MIDI) se transmiten mediante MIDI
OUT. Normalmente, debe ajustar este parámetro en ON
pero, si desea que el XP-80 controle sólo fuentes de sonido
externas, puede ajustarlo en OFF.
Puede cambiar este ajuste utilizando el parámetro TX
Switch localizado en la ventana Local/Tx/Rx.
Rx Prog Chg Switch (Interruptor de la Recepción de
mensajes de cambio de programa)
Estos parámetros determinan si cada Parte recibe (ON) o no
(OFF) mensajes MIDI.
Rx Volume Switch (Interruptor de recepción del nivel de volumen)
Si desea que la Parte reciba los mensajes MIDI de Volume,
ajuste este parámetro en ON. Si no, en OFF.
Rx Hold-1 Switch (El Interruptor Recibir Hold 1)
Si desea que la Parte reciba mensajes Hold 1, ajuste este
parámetro en ON. Si no, ajústelo en OFF.
Tx Bank Select (El grupo Transmitir selección de banco)
Al seleccionar un Performance, el XP-80 normalmente trans-
mitirá los números de la Selección de Banco del Performance
y los números de Programa a los aparatos MIDI externos
que están conectados a la unidad. Si ajusta el parámetro Tx
Bank Select en GROUP 1-7, se transmiten simultáneamente
el número de Programa del Patch o Set de Percusión asigna-
dos a cada Parte y el número de Selección de Banco que ha
ajustado en la pantalla Bank Select Group (SYSTEM/MIDI).
Esto permite cambiar simultáneamente de sonido en varios
aparatos externos a la vez (pág. 179).
PATCH:Al seleccionar un Performance, sólo se transmitirán
los mensajes de Selección de Banco y de Cambio de
Programa de dicho Performance a los aparatos MIDI exter-
nos conectados a la unidad.
GROUP1: Al seleccionar un Performance, el número de
Programa del Patch o Set de Percusión asignado a cada parte
y los valores ajustados en los parámetros <Grp 1> Bank LSB
y Bank MSB (SYSTEM/MIDI/Bank Select Group) se trans-
mitirán a los aparatos MIDI externos junto con los números
de Selección de Banco del Performance y Programa.
GROUP 2: Este ajuste funciona de la misma manera que el
del GROUP 1 pero, en vez de transmitir los valores del <Grp
1>, se transmitirán los valores de los parámetros <Grp2>
Bank LSB y Bank MSB (SYSTEM/MIDI/Bank Select Group).
GROUP 3: Este ajuste funciona de la misma manera que el
del GROUP 1 pero, en vez de transmitir los valores del <Grp
1>, se transmitirán los valores de los parámetros <Grp3>
Bank LSB y Bank MSB (SYSTEM/MIDI/Bank Select Group).
GROUP 4: Este ajuste funciona de la misma manera que el
del GROUP 1 pero, en vez de transmitir los valores del <Grp
1>, se transmitirán los valores de los parámetros <Grp4>
Bank LSB y Bank MSB (SYSTEM/MIDI/Bank Select Group).
[PERFORM] [F4] (MIDI)
67