Página 1 SINTETIZADOR DE 128 VOCES AMPLIABLE AMPLIACIÓN x 4 con SRX x 2 MANUAL DEL USUARIO Gracias y enhorabuena por haber elegido el XV-88 Sintetizador de 128 Voces Ampliable de Roland. Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados: “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”...
Página 2 El símbolo de relámpago con punta de flecha contenido en PRECAUCIÓN el triángulo advierte al usuario de la presencia del “voltaje RIESGO de DESCARGA peligroso” dentro de la unidad que es de suficiente NO ABRIR magnitud como para constituir un riesgo de descarga ATENCIÓN : RIESGO de DESCARGA NO ABRIR eléctrica.
Página 3 Centro de Servicios • Al utilizar la unidad en rack o con un soporte Roland más cercano o a un distribuidor de Roland recomendado por Roland, debe colocar el soporte autorizado, tal y como le indicamos en la página de de manera nivelada para que permanezca estable.
Página 4 UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD PRECAUCIÓN 102a • Coja sólo la clavija del cable de alimentación cuando lo conecte o desconecte de la unidad o de una toma de corriente......................• Intente evitar que los cables se enreden. Asimismo, manténgalos fuera del alcance de los niños.
Página 5: Alimentación
(como cuando el circuito relacionado con la memoria no funciona), lamentamos el hecho de que no es fig.00-01.e posible restaurar los datos, y Roland no asume responsabi- lidad alguna en lo relativo a dicha pérdida de datos. Copia de seguridad de la memoria •...
Página 6 Capítulo 7. Añadir Efectos En este capítulo le explicamos cómo realizar ajustes para los efectos de a bordo del XV-88, y describimos el tipo de efecto y el funcionamiento de cada uno de ellos. Asegúrese de leer este capítulo cuando vaya a añadir efectos a los Patches y...
Página 7: Cómo Utilizar Este Manual
Asegúrese de leer todas las notas Se trata de memos de referencia. Léalas cuando sea necesario. Se trata de pistas sobre el funcionamiento del XV-88. Léalas cuando sea necesario. Proporciona proporción de páginas de referencia relacionadas. Léalos cuando sea necesario.
Página 8: Tabla De Contenido
Hacer Sonar Sonidos más Gruesos y Complejos mediante Patches (Layer) ......36 Dividir el Teclado para Hacer Sonar Patches en Diferentes Secciones (División) ....36 Tocar junto con la Reproducción de Canción (XV-88 Utilizado como un Generador de Sonido Multitímbrico) ........................37 Asignar un Patch Diferente a una Parte ..................
Página 9 Contenidos Capítulo 3. Crear Performances ............49 Cómo se Organiza un Performance....................... 49 Cómo realizar los ajustes de Performance .................... 49 Realizar Ajustes Mientras Compara Partes (Editar Palette) ........... 50 Copiar los Ajustes de Otra Parte (Copiar Parte)............... 50 Funciones de los Parámetros de Performance ..................51 Ajustes Comunes a Todo el Performance (COMMON) ............
Página 10 Guardar Datos en un Aparato MIDI Externo..................166 Guardar un Grupo de Tones en una Tarjeta de Memoria ..............167 Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones de Sistema) ... 168 Cómo Realizar Ajustes de la Función System ..................168 Funciones de los Parámetros del Sistema ...................
Página 11 Controlar un Secuenciador MIDI Externo desde el XV-88 ........... 204 Hacer Sonar el Generador de Sonido del XV-88 desde un Aparato MIDI Externo ..205 Cambiar en Tiempo Real los Ajustes del Tone desde un Aparato MIDI Externo ..... 205 Cambiar en Tiempo Real los Ajustes de los Multiefectos desde un Aparato MIDI Externo ..
Página 12 Contenidos Apéndices ........213 Solucionar Pequeños Problemas............214 Mensajes de Error................218 Referencia Rápida de Procedimientos ..........220 Lista de Parámetros................230 Lista de Performances ...............252 Lista de Patches..................253 Lista de Sets de Percusión ..............258 Lista de Formas de Onda ..............263 Lista de Estilos de Arpegio..............268 Acerca de MIDI ..................269 MIDI Implementado ................270 Características Técnicas..............298...
Página 13: Principales Prestaciones
Equipado con un Controlador D Beam cuales ofrece una capacidad de forma de onda de cuatro tarjetas El XV-88 también viene equipado con el Controlador D Beam que le “SR-JV80”. Por supuesto, como el XV-88 está equipado con dos permite modificar el sonido de forma dinámica a medida que lleva ranuras adicionales para las tarjetas de Ampliación de Onda “SR-...
Página 14: Panel Frontal Y Posterior
Puede aplicar una gran variedad de efectos a los sonidos Los botones de esta sección le permiten asignar diversas simplemente moviendo la mano → (p. 45) funciones a las teclas del teclado del XV-88 [ON] [PORTAMENTO] Activa/desactiva el Portamento → (p. 33) Activa/desactiva el controlador D Beam.
Página 15: Sección Effects
Utilice este botón para seleccionar el grupo (1-8/9-16) de Partes o Zonas que se seleccionarán mediante los botones de Cuando el XV-88 está en modo Performance, este botón función. → (p. 25) permite pasar al modo Zone. → (p. 57)
Página 16: Sección Group
Panel Frontal y Posterior Sección GROUP Selecciona grupos de sonidos. → (p. 29, p. 35, p. 39) [PHRASE PREVIEW]/[DEMO] PHRASE PREVIEW: Pulse este botón cuando desee utilizar [USER] frases para escuchar un patch → (p. 32) Selecciona un sonido del grupo de usuario. DEMO: Para escuchar la reproducción demo, mantenga [CARD] pulsado [SHIFT] y pulse este botón;...
Página 17: Panel Posterior
Panel Frontal y Posterior Panel posterior fig.00-05 fig.00-06 fig.00-09 Interruptor COMPUTER Interruptor Power Ajuste este interruptor en función del tipo de ordenador Púlselo para encender/apagar la unidad. → (Arranque conectado al conector COMPUTER, o del software que esté Rápido p. 18) utilizando.
Página 18: Ranura De Instalación De La Tarjeta De Ampliación De Onda
Panel Frontal y Posterior fig.00-11 fig.00-12 Jacks OUTPUT A (MIX) (L (MONO), R) Estos jacks hacen que salga la señal de audio al sistema Ranura de Instalación de la Tarjeta de amplificador/mezclador en estéreo conectado. Para salida Ampliación de Onda monaural, utilice el jack L.
Página 19: Capítulo 1. Visión General Del Xv-88
Local. Como la información esencial que describe lo que se está tocando El XV-88 dispone, en términos generales, de dos secciones: en el teclado no llega al generador de sonido si el interruptor una sección de controlador de teclado y una sección de Local está...
Página 20: Clasificación De Los Tipos De Sonido Del Xv-88
Tones Utilice el LFO para crear cambios cíclicos (modulación) en un sonido. El XV-88 dispone de dos LFO. Puede aplicar uno de En el XV-88, el Tone constituye la clase de sonido más ellos o los dos para que afecte a: WG (afinación), TVF (filtro) pequeña.
Página 21: Sets De Percusión
Las partes son los “sitios” a los que se asignan los Patches y TVF (Filtro de Tiempo Variable) Sets de Percusión utilizados por el XV-88 como material de sonido. UN único Performance abarca 16 Partes, y se asigna TVA (Filtro de Amplificación de Tiempo) un Patch o Set de Percusión a cada Parte.
Página 22: Ajustar La Conexión Midi (Zona Y Parte)
Canales MIDI 1 y 2. Aunque Aunque la sección del controlador de teclado del XV-88 y la normalmente no se producen problemas al grabar datos sección del generador de sonido están conectadas superpuestos, debido al límite de número de notas que...
Página 23: Número De Voces
Capítulo 1. Visión General del XV-88 Número de Voces Reserva de Voces El XV-88 dispone de una función de Reserva de Voces que le El XV-88 puede hacer sonar hasta 128 notas de forma permite reservar un número mínimo de notas que siempre simultánea.
Página 24: Operaciones Básicas En El Xv-88
(Tones de Percusión) en el teclado. También puede funcionamiento de los botones de función. utilizar el XV-88 en este modo como módulo de sonido para Utilice los botones Mode para seleccionar el modo. El gestionar Sets de Percusión independientes cuando se indicador del botón seleccionado se iluminará/parpadeará...
Página 25: Sobre Los Botones De Función
Capítulo 1. Visión General del XV-88 Sobre los Botones de Función En el Modo Patch (Indicador [EDIT] Apagado) Los botones de Función son botones que desempeñan Los botones de función funcionarán como botones de diversas funciones. La función que realizan depende del Interruptor de Tone ([TONE SWITCH]) y botones Selección...
Página 26: Cuando El Indicador [Edit] Está Iluminado
Una flecha hacia abajo conectados al XV-88. Es una función muy útil y adecuada ) en la página indica que después de esta página hay una para situaciones como la reproducción de un conjunto...
Página 27: Modificar Un Valor
Capítulo 1. Visión General del XV-88 Modificar un Valor <Ejemplo 1: Para introducir un valor de 38> Pulse [3] →pulse[8] →pulse [ENTER] Para modificar un valor, utilice el dial VALUE, [INC/+]/ <Ejemplo 2: Para introducir un valor de –60> [DEC/-] o [0]-[9] (teclas numéricas).
Página 28: Asignar Un Nombre
Asignar un Nombre Funciones Útiles Mientras mantiene pulsado [SHIFT], la pantalla mostrará tres El XV-88 le permite asignar nombres a Patches, Performances funciones que resultan muy adecuadas para introducir y Sets de Percusión. El procedimiento es el mismo que para nombres.
Página 29: Capítulo 2. Interpretar
Onda (Serie SRX opcional) instaladas en las ranuras EXP-C y D, y no pueden sobreescribirse. Sin embargo, puede modificar los ajustes Este es el grupo dentro del XV-88 que puede reescribirse. Los del Patch seleccionado y luego guardar los ajustes modificados en la Patches que usted cree pueden almacenarse en este grupo.
Página 30: Seleccionar Patches Por Categoría (Patch Finder)
3. Seleccione el número de Patch. Gire el dial VALUE o (Patch Finder) pulse [INC/+]/[DEC/-] para seleccionar un Patch. EL XV-88 le ofrece una “función de Búsqueda de Patch” (Patch Finder) que le permite especificar un tipo (categoría) También puede seleccionar el número de Patch de Patch para que pueda hallar rápidamente el Patch...
Página 31: Seleccionar Los Patches Preferidos De La Lista De Favoritos
Lista de Favoritos Categoría Grupo Categoría Contenidos En el XV-88, puede agrupar los patches que prefiera y que NO ASSIGN Sin Asignación utilice con mayor frecuencia en un lugar registrándolos en la Piano lista de Favoritos. La Lista de Favoritos le proporciona acceso AC.PIANO...
Página 32: Utilizar La Función Visión Previa De Frase Para Hacer Sonar Patches
7. Si en el paso 5 ajusta el parámetro Preview Mode en PHARSE, puede especificar la frase que sonará. Después El XV-88 le permite tener una visión preliminar de los de pulsar [EDIT] para que se ilumine el indicador, pulse Patches escuchando una frase adecuada para tipo de Patch.
Página 33: Tocar Notas Individuales (Solo)
Afinación (Portamento) (Solo) El Portamento le asegura un cambio de afinación tenue de Normalmente, el XV-88 le permite tocar acordes. Si pulsa una nota a la siguiente nota tocada. Cuando [SOLO] está [SOLO] podrá utilizar notas individuales. Esta función activado (indicador iluminado), puede simular técnicas como resulta muy eficaz cuando se desea ejecutar un solo los glisandos de violín.
Página 34: Utilizar Los Deslizadores Para Modificar El Sonido En Tiempo Real
No afectan al Patch seleccionado, por lo que no puede guardarse este ajuste. Si cambia el Patch se Aunque la sección del controlador de teclado del XV-88 perderán estos ajustes de Sound Palette. y la sección del generador de sonido están conectadas internamente por medio de una conexión MIDI, en el...
Página 35: Seleccionar Un Performance
En tal caso, después de USER especificar el número utilizando las teclas numéricas, Este es el grupo en el que el XV-88 puede sobreescribir. Los pulse [ENTER]. Además, utilizando la función Digit performances que cree puede almacenarlos en este grupo. El Hold, puede seleccionar un número de Performance...
Página 36: Hacer Sonar Sonidos Más Gruesos Y Complejos Mediante Patches (Layer)
• Aunque pueda ajustar la gama de teclas de cada Parte en COMMON/ZONE COMMON) (p.58). la página KEY RANG (PERFORM/COMMON) (P.51), le recomendamos que, al tocar en el teclado del XV-88, 3. Confirme que los indicadores [EDIT] y [LOCAL] están ajuste la gama de teclas de cada Zona, como le apagados, y pulse un botón de función para seleccionar...
Página 37: Tocar Junto Con La Reproducción De Canción
Capítulo 2. Interpretar Tocar Junto con la Reproducción de la 3. Confirme que los indicadores [EDIT] y [LOCAL/TX] Canción (Utilizar el XV-88 como están apagados, y pulse un botón de función para seleccionar la Zona vinculada a la Parte que desea hacer Generador de Sonido Multitímbrico)
Página 38: Enmudecer Una Parte Concreta (Activar/Desactivar El Interruptor De Recepción)
Capítulo 2. Interpretar 4. Siga el mismo procedimiento que en el modo Patch para en OFF, pulse el botón de Función que parpadea para activar el interruptor Local (indicador iluminado). seleccionar un Patch (p.29). El ajuste, aquí, está vinculado al ajuste del parámetro Este ajuste está...
Página 39: Cambiar Los Caracteres De Los Sonidos
ON, así como las Partes vinculadas. 1. Asegúrese de que se muestra la página PERFORM El XV-88 dispone de ocho grupos de Sets de Percusión, incluyendo el grupo Usuario y los Grupos de Preset A-F, y 9 Sets de Percusión PLAY.
Página 40: Pulse [Rhythm] Para Volver A La Página Rhythm
Ampliación de Onda (Serie SRX opcional) instaladas en las ranuras propio XV-88, en las Tarjetas de Ampliación de Onda o en las EXP-C y D, y no pueden sobreescribirse. Sin embargo, puede tarjetas de memoria.
Página 41: Tocar Instrumentos De Percusión
El Arpegiador permite hacer sonar por separado las notas de 2. Seleccione el Set de Percusión que desee. un acorde. El Arpegiador del XV-88 le permite producir un arpegio (acorde arpegiado) simplemente tocando un acorde. 3. Pulse una tecla del teclado para hacer sonar un Además de los arpegios normales, también puede imitar...
Página 42 Capítulo 2. Interpretar Dispone de 45 estilos de arpegio. Para su selección, consulte Para cambiar la gama en la que se hace sonar el arpegio, las siguientes líneas generales. mantenga pulsado [ARPEGGIO] para acceder a la página ARP SELECT, mueva el cursor hasta “Oct” y Hacer sonar un Arpegio en Función del Valor cambie el ajuste.
Página 43: Hacer Sonar Un Arpegio En Un Área De Teclado Preajustada
Capítulo 2. Interpretar Hacer Sonar un Arpegio en un 11. Ajuste la gama de teclas de las Zonas vinculadas a las Partes que no sean la Parte para la que se producirán los Área de Teclado Preajustada arpegios de manera que esta gama no se superponga con En cuanto pulse [ARPEGGIO] para activar el Arpegiador, se la gama de teclas en la que se reproducen los arpegios.
Página 44: Simular Una Guitarra De Acompañamiento
Set/GM, los ajustes de los parámetros Motif, Beat Aparato MIDI Externo Pattern, Accent Rate y Shuffle Rate se perderán si El XV-88 también puede producir arpegios con los mensajes selecciona otro estilo y luego apaga la unidad. Sin de Nota que entran desde un aparato MIDI externo.
Página 45: Mover La Mano Por Encima Del Controlador D Beam Para Aplicar Efectos (Controlador D Beam)
Capítulo 2. Interpretar Mover la Mano por Encima 4. Pulse , mueva el cursor hasta “Motif” y especifique el orden en el que sonarán las notas del acorde. del Controlador D Beam para Aplicar Efectos (Controlador D Beam) Las opciones disponibles dependen del ajuste del parámetro Style.
Página 46 Capítulo 2. Interpretar 4. Al cambiar el generador de sonido para que lo controle con el Controlador D Beam, mantenga pulsado [ON] No puede ajustar el valor del límite inferior por encima para que se muestre en pantalla la página D BEAM del límite superior, ni ajustar el valor del límite superior CONTROL, mueva el cursor hasta “Output”...
Página 47: La Gama Efectiva Del Controlador D Beam
C4, sonará la nota C5. fig.02-23 Sólo hay un ajuste de Desplazamiento de Octava en el XV-88, por lo que sigue siendo válido aunque seleccione un Patch, Performance o Set de Percusión diferente, o apague la unidad.
Página 48: Transportar El Teclado Por Pasos De Semitono (Transportar)
Si debido a alguna operación, no se reproduce el sonido del La función Transpose cambia la afinación del teclado en XV-88 o de otra fuente externa conectada con un cable MIDI, unidades de semitono (-5-+6 semitonos). o si el sonido no se detiene como debería, utilice la función Esta función resulta muy útil cuando se reproducen...
Página 49: Capítulo 3. Crear Performances
Capítulo 3. Crear Performances 3. Utilice los botones de función para seleccionar un grupo Con el XV-88, dispone de un control total sobre una amplia variedad de ajustes. Cada elemento que se ajusta se de pantallas. El indicador del botón del grupo de denomina parámetro.
Página 50: Cuando Modifique Una Parte, Utilice
Capítulo 3. Crear Performances 10. Cuando termine de realizar ajustes, pulse [EXIT] o 5. Si desea editar otros parámetros, pulse para [PERFORM] para volver a la página PERFORM PLAY. seleccionar el parámetro que desea editar. Se muestra en pantalla un asterisco * justo a la izquierda 6.
Página 51: Funciones De Los Parámetros De Performance
Capítulo 3. Crear Performances Funciones de los Parámetros fig.02-10.e Gama de Teclas especificada para el Performance de Performance En este apartado, le explicamos las funciones de los diferentes parámetros de Performance, así como la Gama de Teclas especificada para el Patch Tesitura en la que suenan las notas composición de estos parámetros.
Página 52: Realizar Ajustes Para Recibir Midi (Midi)
Capítulo 3. Crear Performances Ajustar Efectos para un Mute Sw (Interruptor de Enmudecimiento) Performance (EFFECTS) Mute Sw enmudece temporalmente (ON) o anula el enmudecimiento (OFF) para el performance de cada Parte. Utilice este ajuste cuando, por ejemplo, desee utilizar el Para obtener información detallada sobre los ajustes de instrumento para karaoke, enmudeciendo la Parte que los efectos, consulte las páginas que indicamos a...
Página 53: Velo Crv (Curva De Velocidad)
Capítulo 3. Crear Performances VELO CRV (Curva de Velocidad) XP-A-D: Tarjeta de Ampliación de Onda A-D fig.03-12 •Es posible que no pueda acceder a Patches/Sets de Percusión de CD-A-H, a menos que inserte una tarjeta de Curva de Velocidad memoria (SmartMedia) en la ranura MEMORY CARD. La Curva de Velocidad selecciona para cada canal MIDI uno •...
Página 54: Calcular El Número De Voces Que Utilizará
Los Patches también contienen un ajuste de Offset de Tiempo de Ataque (p.71). El valor final de tiempo de El XV-88 puede hacer sonar hasta 128 notas ataque del Envolvente TVA es, pues, la suma del ajuste simultáneamente. La polifonía, o el número de voces del Envolvente TVA T1 del Tone, el Offset del Tiempo de (sonidos) no sólo hace referencia al número de sonidos que...
Página 55 Capítulo 3. Crear Performances MONO/POL (Mono/Poly) Octave (Cambio de Octava de la Parte) Ajusta la afinación del sonido de la Parte hacia arriba o hacia fig.03-18 abajo en unidades de una octava (+/-3 octavas). Coarse (Afinación General de la Parte) Mno/Pol (Mono/Poly de la Parte) Ajusta la afinación del sonido hacia arriba o hacia abajo en Ajuste Mno/Pol en MONO cuando tenga que hacer sonar el...
Página 56: Confirmar La Información Midi Para Cada Parte (Info)
Capítulo 3. Crear Performances Cambiar los Ajustes del Confirmar la Información MIDI para cada Parte (INFO) Patch/Set de Percusión Asignado a una Parte INFO (Información de la Parte) fig.03-19 Cuando utilice Patches en el modo Performance, algunos ajustes, como los ajustes de efectos, se verán afectados por los ajustes de Performance.
Página 57: Capítulo 4. Ajustes De Zona
El indicador de [EDIT] se ilumina de forma simultánea y Se muestra un asterisco * a la izquierda del grupo de el XV-88 pasa al modo Zone. Si el indicador de [EDIT] no Performance en pantalla. Esto indica que los ajustes del está...
Página 58: Efectuar Ajustes Mientras Compara Zonas (Palette Edit)
Capítulo 4. Ajustes de Zona Funciones de los Parámetros Realizar Ajustes Mientras se Comparan Zonas (Palette Edit) de Zone Cuando modifique ajustes de Zone para un Performance, los En esta sección le explicamos las funciones que tienen los valores para las ocho Zonas (Zone 1-8 o Zone 9-16) se diferentes parámetros de Zone, así...
Página 59: Realizar Ajustes Para Transmitir Mensajes Midi (Midi)
Normalmente se deja ajustado en ON, pero puede ajustarlo Estos parámetros ajustan la Gama de Teclas que se transmite en OFF cuando no quiera que el XV-88 controle los desde el teclado para cada Zona. Utilícelo cuando desee generadores de sonido externos.
Página 60: Controlar Un Módulo De Sonido Externo (Ext Control)
Normalmente se deja ajustado en ON, pero puede ajustarlo La información de Grupo de Tone/Banco en OFF cuando quiera que el XV-88 sólo controle un correspondiente al mensaje de Selección de Banco generador de sonido externo. enviado se muestra en el XV-88 entre paréntesis.
Página 61: Ajustes Del Arpeggiator (Arpeggio)
Capítulo 4. Ajustes de Zona Ajustes del Arpeggiator REGGAE: Un estilo de tipo reggae. Es efectivo cuando se sostienen tres notas. (ARPEGGIO) PERCUSSION: Un estilo adecuado para instrumentos de Aquí es donde se realizan los ajustes que se utilizan para percusión.
Página 62 Capítulo 4. Ajustes de Zona Motif interprete, y las demás notas sonarán como un acorde. BASS+UP 1-8: Sonará la más baja de las notas que Ajusta el orden en el que sonarán las notas del acorde. interprete, y a las demás notas se les aplicará el arpegio. BASS+RND 1-3: Sonará...
Página 63: Ajustar El Controlador D Beam (D Beam)
Capítulo 4. Ajustes de Zona Ajustar el Controlador D Beam (D Key Velocity BEAM) Especifica la fuerza con que suenan las notas que interpreta. Si quiere que este valor varíe según la fuerza con que En esta parte es donde se realizan los ajustes para aplicar interprete cada nota, ajústelo a REAL.
Página 64: Confirmar Los Ajustes Para Cada Zona (Info)
Capítulo 4. Ajustes de Zona Confirmar los Ajustes para Cada Zona Polarity (Polaridad D Beam) (INFO) Cambia la polaridad del controlador D Beam. Con el ajuste de REVERSE la dirección de control del controlador D Beam se invierte. Cuando está seleccionado un Performance de tipo Single esta información no está...
Página 65: La Manera En Que Los Tones Están Organizados
WG (afinación), el TVF (filtro) y/o el TVA En el XV-88 el Tone es la clase más pequeña de sonido que (volumen). Cuando se aplica un LFO a la frecuencia de corte existe.
Página 66: Cómo Realizar Los Ajustes Del Patch
Desactive los efectos (p. 105) TONE SELECT [1]-[4] y, luego otro, si así lo desea. Todos Como los efectos del XV-88 tienen un impacto tan los números de Tone, a excepción del que especificó en notable sobre el sonido que se produce desactívelos para primer lugar, irán marcados con un símbolo *.
Página 67: Realizar Ajustes Mientras Se Comparan Tones (Palette Edit)
Capítulo 5. Crear Patches Realizar Ajustes Mientras se Comparan Tones (Palette Edit) Si se ha equivocado al ajustar un valor de parámetro o ha reconsiderado los cambios, pulse [UNDO/COMPARE] Cuando modifique ajustes de Tone para un Patch, los valores para recuperar los valores que había anteriormente. para los cuatro Tones se mostrarán de forma conjunta en una 8.
Página 68: Copiar Los Ajustes De Otro Tone(Tone Copy)
Esta función le puede ayudar a ahorrar tiempo. de onda original, los resultados no serán los que esperaba. Las formas de onda internas del XV-88 se dividen en los dos 1. Asegúrese de que hay un Patch seleccionado. grupos siguientes.
Página 69: Funciones De Los Parámetros De Patch
Capítulo 5. Crear Patches Funciones de los Parámetros Precauciones Cuando Utilice una Forma de Onda de un Paso de Patch No es posible utilizar la envolvente para modificar una forma de onda de un paso y crear una caída que sea más En esta sección le explicamos las funciones de los diferentes larga que la forma de onda original o para convertirla en un parámetros de Patch, así...
Página 70 Determina qué se hace con las notas cuando se supera el Octave (Desplazamiento en octavas) límite polifónico máximo (128 voces) del XV-88. Ajusta la afinación del sonido del Patch hacia arriba o hacia LAST: Se da prioridad a las últimas voces que se han hecho abajo en unidades de una octava (+/-3 octavas).
Página 71: Clock Source (Reloj Fuente Del Patch)
Capítulo 5. Crear Patches PATCH MODIFY OUTPUT A: Salida en estéreo a los jacks OUTPUT A (MIX) sin pasar a través de los Multiefectos. fig.05-14 OUTPUT B: Salida en estéreo a los jacks OUTPUT B (MIX) sin pasar a través de los Multiefectos. INDIV1: Salida en mono al jack INDIVIDUAL 1 sin pasar a Cut (Offset de frecuencias de corte) través de los Multiefectos.
Página 72: Velocity Sens (Offset De La Sensibilidad A La Velocidad)
Puede hacer que el teclado del XV-88 produzca diferentes tones dependiendo del registro, de la fuerza con la que se tocan las Si intenta ajustar el límite de velocidad inferior por teclas o de la variedad de los diferentes mensajes MIDI.
Página 73: Lower (Gama De Teclas Inferior) Upper (Gama De Teclas Superior)
Capítulo 5. Crear Patches STRUCT (Estructura) L.Fade (Amplitud de desvanecimiento inferior de la velocidad) fig.05-19 U.Fade (Amplitud de desvanecimiento superior de la velocidad) L.Fade y U.Fade ajustan la gama dentro de la cual el volumen se Type (Tipo de estructura) desvanece gradualmente a medida que la velocidad se aproxima a los límites de la gama de velocidad ajustados a través de los Determina cómo se van a conectar el Tone 1 y el 2, o el Tone 3...
Página 74 Capítulo 5. Crear Patches un Modulador en Anillo y luego mezcla dentro el sonido del fig.05-23 TYPE 4 Tone 2 (4) y le aplica un filtro al resultado. fig.05-28 TONE 1 (3) TYPE 9 TONE 2 (4) Este tipo aplica un booster para distorsionar la forma de TONE 1 (3) onda y, luego, combina los dos filtros.
Página 75: Ajustar Efectos Para Un Patch (Effects)
Capítulo 5. Crear Patches Booster (Ganancia del Booster) Cuando se selecciona TYPE 3 o TYPE 4 como tipo de ¿Qué es un Modulador en Anillo? estructura, se puede ajustar la profundidad del booster. El El Modulador en Anillo multiplica las formas de onda de dos booster incrementa la señal de entrada para distorsionar el tones para crear muchos armónicos nuevos (parciales sonido.
Página 76: Legato Retrigger (Interruptor De Legato Retrigger)
Capítulo 5. Crear Patches Utilizar Controladores para Cambiar PATCH PORTAMNT (Portamento de Cómo van a Sonar los Sonidos Patch) (CONTROL) fig.05-34 Los parámetros de este grupo determinan cómo afectarán al Patch y a sus Tones diferentes controladores. PATCH KEY MODE (Modo de ¿Qué...
Página 77: Expression (Interruptor De Recepción De Los Mensajes De Expresión)
Este ajuste especifica la afinación en la que momento y los mensajes de expresión controlan el empieza el cambio. volumen. Además de esto, el XV-88 permite que estos PITCH: Cuando se pulsa otra tecla mientras la afinación está mensajes MIDI se utilicen para controlar los ajustes de cambiando, el nuevo movimiento de portamento empieza Tone o de Multiefectos (p.
Página 78 NO SUSTAIN. Por esta razón, varios de los parámetros de Tone más habituales del XV-88 han sido diseñados para que acepten la utilización de mensajes MIDI de Cambio de Control (u otros) para realizar cambios en sus valores.
Página 79: Matrix Control
MIDI utilizados por el Controlador Matriz. Si el XV-88 está configurado de forma que la recepción de Velocidad y Seguimiento de tecla son tipos de mensajes mensajes MIDI está desactivada, el Controlador Matriz de Nota.
Página 80: Cambiar La Envolvente De La Afinación
Capítulo 5. Crear Patches Cambiar Cómo se Van a Aplicar los Efectos • Cuando desee utilizar el Controlador Matriz para que la transición entre Tones sea más suave, ajuste los DRY LEVEL: Cambia el volumen de los sonidos secos. parámetros L.Fade y U.Fade (PATCH/COMMON/TMT CHORUS SEND: Cambia la cantidad de Chorus que se aplica.
Página 81: Modificar Formas De Onda (Wave)
Capítulo 5. Crear Patches Modificar Formas de Onda (WAVE) Wave Tempo Sync Cuando desee sincronizar un Bucle de Frase con el reloj Seleccione la forma de onda PCM que va a ser la base del (tempo) ajuste este parámetro a ON. Este ajuste sólo es válido Tone y aplique los efectos a la forma de onda.
Página 82 Capítulo 5. Crear Patches TONE DELAY HOLD: Aunque el Tone empieza a sonar una vez que ha transcurrido el tiempo especificado en el parámetro Time, el fig.05-45 Tone no suena si se suelta la tecla antes de que haya transcurrido el tiempo especificado en el parámetro Time. fig.05-48.e Este parámetro provoca que haya un desfase entre el HOLD...
Página 83: Modular Sonidos (Lfo)
Capítulo 5. Crear Patches Time (Tiempo del delay del Tone) : Una vez se ha permitido que la caída de la forma de onda emitida por el LFO se desarrolle de forma normal, la Especifica el tiempo que pasa desde que se pulsa la tecla (o si forma de onda se desarrolla sin sufrir más cambios.
Página 84: Delay Keyfollow (Seguimiento De Tecla Del Tiempo De Delay Del Lfo)
Capítulo 5. Crear Patches LFO1/LFO2 FADE Delay Keyfollow (Seguimiento de tecla del tiempo de delay del LFO) fig.05-52 Ajusta el valor del parámetro Delay Time dependiendo de la posición de la tecla, tomando como punto de referencia la tecla Do 4 (Do central). Para disminuir el tiempo transcurrido Fade Mode (Modo del Fade del LFO) antes de que se aplique el efecto del LFO (el efecto es Especifica cómo se va a aplicar el LFO.
Página 85: El Lfo Se Añade Gradualmente Desde El Momento En Que Se Suelta La Tecla
Capítulo 5. Crear Patches LFO DEPTH 1:2 El LFO se añade de forma inmediata después de haber pulsado la tecla y se va fig.05-59 desvaneciendo de forma gradual. fig.05-56.e alto (mayor) Especifique la cantidad del efecto de LFO para cada Tiempo de Delay Tiempo de Fundido Afinación...
Página 86: Modificar La Afinación (Pitch)
Capítulo 5. Crear Patches Modificar la Afinación (PITCH) Keyfollow (Seguimiento de tecla de la afinación) Puede ajustar la afinación del WG de cada Tone. Ajusta la cantidad de cambio de la afinación en octavas que tendrá lugar en el teclado. PITCH Para obtener la afinación de un teclado convencional, que cambia una octava cuando se sube una octava en la posición...
Página 87: Time Keyfollow (Seguimiento De Tecla Del Tiempo De La Envolvente De La Afinación)
Capítulo 5. Crear Patches Time Keyfollow (Seguimiento de tecla del L1-L4 (Niveles 1-4 de la envolvente de la tiempo de la envolvente de la afinación) afinación) Utilice este parámetro cuando quiera que la localización en el Ajusta el nivel (L1-L4) de la Envolvente de la Afinación. teclado de las notas afecte los tiempos T2-T4 de la envolvente Determina cuánto cambia la afinación respecto a la afinación de la afinación.
Página 88: Keyfollow (Seguimiento De Tecla De Frecuencia De Corte)
Capítulo 5. Crear Patches LPF2: Filtro Pasa Bajos 2. Aunque se cortan los componentes fig.05-67.e de las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Nivell (parámetro Cutoff), la Sensibilidad a este filtro es la mitad de Alto la de LPF. En comparación, esto lo convierte en un filtro Pasa Frecuencia Bajos que proporciona un sonido más cálido.
Página 89: Tvf Envelope
Capítulo 5. Crear Patches TVF VELOCITY Depth (Profundidad de la envolvente del TVF) Ajusta el efecto de la Envolvente del TVF. Cuanto mayor sea fig.05-69 el ajuste, mayor serán los cambios que producirá la envolvente del TVF. Los ajustes negativos (-) invertirán la forma de la envolvente.
Página 90: Ajustar El Volumen Y La Panoramización (Tva)
Capítulo 5. Crear Patches Ajustar el Volumen y la V-T4 (Sensibilidad a la velocidad del tiempo 4 de la envolvente del TVF) Panoramización (TVA) Utilice este parámetro cuando quiera que la velocidad con En esta página puede realizar los ajustes del TVA que suelta la tecla afecte al valor de T4 (Tiempo 4) de la (Amplificador De Tiempo Variable).
Página 91: Keyfollow (Seguimiento De Tecla De La Panoramización)
Capítulo 5. Crear Patches PAN MODULATE V-Curve (Curva de la velocidad de la envolvente del TVA) fig.05-78 Selecciona una de las siguientes siete curvas que determinan cómo va a influir la dinámica de interpretación en el teclado sobre la envolvente del TVA. Ajuste el parámetro a FIXED cuando la Keyfollow (Seguimiento de tecla de la cantidad de Envolvente del TVA aplicada no vaya a cambiar según panoramización)
Página 92: Tva Envelope
Capítulo 5. Crear Patches TVA TIME ENV (Envolvente del tiempo TVA ENVELOPE del TVA) fig.05-81 T1-T4 (Tiempos 1-4 de la envolvente del TVA) En esta página puede realizar los ajustes de la envolvente del Especifica los tiempos de la envolvente del TVA (T1-T4). Los TVA (cambios variantes del tiempo en el volumen).
Página 93: Cómo Efectuar Ajustes Para Los Sets De Percusión
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión Cómo Realizar los Ajustes Con el XV-88 tiene un control total sobre una amplia gama de ajustes. Cada elemento que puede ajustarse es un parámetro. del Set de Percusión Cuando modifica los valores de los parámetros está haciendo lo que se conoce como Editar.
Página 94: Realizar Ajustes Mientras Se Comparan Formas De Ondas (Palette Edit)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión Realizar Ajustes Mientras se TONE SELECT [3]: se desplaza al semitono que está por encima Comparan Formas de Ondas TONE SELECT [4]: se desplaza a una tecla que está una (Palette Edit) octava por encima Cuando modifique ajustes de Ondas para un Set de 6.
Página 95: Precauciones Cuando Utilice Una Forma De Onda De Un Paso
Los sonidos del VX-88 se basan en complejas formas de onda PCM y, si intenta realizar ajustes contrarios al tipo de forma de onda original, los resultados no serán los que esperaba. Las formas de onda internas del XV-88 se dividen en los dos Cambio de timbre grupos siguientes.
Página 96: Funciones De Los Parámetros De Set De Percusión
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión Funciones de los Parámetros OUTPUT A: Salida en estéreo a los jacks OUTPUT A (MIX) sin pasar a través de los Multiefectos. de Set de Percusión OUTPUT B: Salida en estéreo a los jacks OUTPUT B (MIX) sin pasar a través de los Multiefectos.
Página 97: Controlar Cómo Va A Sonar Un Tone De Percusión Con Los Controladores (Control)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión Ajustar Efectos para un Set de Mute Group Percusión (EFFECTS) En una batería acústica nunca pueden sonar simultáneamente un sonido de charles abierto y uno cerrado. Para reproducir la realidad de esta situación puede Para más detalles relativos a los ajustes de efectos, configurar un Grupo de Enmudecimiento.
Página 98: Modificar Una Forma De Onda De Un Tone De Percusión (Wave)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión Number (Número de onda) Selecciona las ondas que componen los Tones de Percusión. Si el ajuste del parámetro Envelope Mode (RHYTHM/ Junto con el número de Onda se muestra el nombre de la CONTROL/CONTROL) es NO SUSTAIN, este ajuste no Onda a la derecha de la pantalla.
Página 99: Wmt Tune (Afinación De Wmt)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión WMT LVL&PAN (WMT Level & Pan) Fine (Afinación de Precisión) Ajusta la afinación del sonido de la forma de onda hacia fig.06-14 arriba o hacia abajo en unidades de 1 cent (+/-50 cents). Level (Nivel de Ondas) Un cent es una centésima parte de un semitono.
Página 100: Modificar La Afinación De Un Tone De Percusión (Pitch)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión Coarse (Afinación General) Selecciona la afinación con la que suena el Tone de Si intenta ajustar el límite de velocidad inferior por Percusión. encima del superior, o el superior por debajo del inferior, el otro valor se ajustará automáticamente al mismo ajuste.
Página 101: Cambiar El Tone (Filtro) De Un Tone De Percusión (Tvf)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión Cambiar el Tone (Filtro) de un V-Sens (Sensibilidad a la velocidad de la envolvente de la afinación) Tone de Percusión (TVF) La dinámica con la que se interpreta en el teclado puede utilizarse Aquí podrá realizar los ajustes para el TVF (Filtro de Tiempo para controlar la profundidad de la envolvente de la afinación.
Página 102 Capítulo 6. Crear Sets de Percusión los componentes de frecuencia de la forma de onda. va a influir la dinámica de interpretación en el teclado (velocidad) sobre la frecuencia de corte. Ajuste el parámetro a FIXED cuando la Si selecciona LPF/LPF2/LPF3 para el parámetro Type, los frecuencia de corte no vaya a cambiar según la fuerza con la que se ajustes de la frecuencia de corte inferior reducen los sonidos pulsan las teclas.
Página 103: Ajustar El Volumen Y El Panorama De Un Tone De Percusión (Tva)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión V-T1 (Sensibilidad a la velocidad del tiempo 1 de la envolvente del TVF) fig.06-26 Utilice este parámetro cuando quiera que la velocidad afecte a T1 (Tiempo 1) de la envolvente del TVF. Si quiere que T1 se acelere para las notas interpretadas con más fuerza, ajuste Level (Nivel del Tone de Percusión) este parámetro a un valor positivo (+).
Página 104: Velocity Sens (Sensibilidad A La Velocidad De La Envolvente Del Tva)
Capítulo 6. Crear Sets de Percusión TVA VELOCITY TVA ENVELOPE fig.06-27 fig.06-29 Velocity Sens (Sensibilidad a la velocidad de T1-T4 (Tiempos 1-4 de la envolvente del TVA) la envolvente del TVA) Especifica los tiempos de la envolvente del TVA (T1-T4). Los Especifica cómo la dinámica con la que se interpreta en el valores más altos provocan que los tiempos se alarguen antes teclado va a afectar a la profundidad de la envolvente del...
Página 105: Capítulo 7. Añadir Efectos
GM, consulte “Realizar Ajustes de Efectos en el lugar de los efectos ya incorporados. Modo GM (EFFECTS)” (p. 194). Cuando el XV-88 se encuentra en un estado en el que los Sobre los Efectos Incorporados efectos internos no se utilizan, entonces no se aplican ni siquiera cuando se han realizado los ajustes de los efectos.
Página 106: Aplicar Efectos En El Modo Patch O En El Modo Set De Percusión
Capítulo 7. Añadir Efectos Aplicar Efectos en el Modo 7. Ajustar el Destino de Salida y el Volumen para los Sonidos Que Pasan a Través de Patch o Set de Percusión Chorus Seleccione el jack de salida y ajuste el nivel de salida Sólo se puede ajustar un efecto de Multiefecto, de Chorus o (volumen) de los sonidos que pasan a través de Chorus.
Página 107: Flujo De La Señal De Audio
Capítulo 7. Añadir Efectos Flujo de la Señal de Audio La trayectoria de audio de los sonidos directos o de los sonidos que han pasado a través de los efectos en el modo Patch/Set de Percusión se muestra en el cuadro siguiente. fig.07-03.e Patch/Set de Percusión señal estéreo...
Página 108: Sobre Los Jacks De Salida
Sobre los Jacks de Salida través de los Multiefectos. El XV-88 está equipado con cuatro jacks de salida OUTPUT. TONE: Salidas según el tipo de ajustes para cada Tone/Tone Los sonidos de los Patches o de los Sets de Percusión se emiten de Percusión.
Página 109: Cuando Se Selecciona Un Tone
Capítulo 7. Añadir Efectos Ajustes para Cada Tone/Tone de • El destino de salida de la señal después de pasar a través de Reverb se ajusta con el parámetro Output Assign Percusión (PATCH/EFFECTS/PATCH REV OUT)/(RHYTHM/ Puede ajustar el método de salida del sonido directo y la EFFECTS/RHYTHM REV OUT) (p.
Página 110 Capítulo 7. Añadir Efectos través de los Multiefectos. (RHYTHM/EFFECTS/RHYTHM CHO OUT) (p. 158). INDIV2: Salida en mono al jack INDIVIDUAL 2 sin pasar a • El destino de salida de la señal después de pasar a través través de los Multiefectos. de Reverb se ajusta con el parámetro Output Assign (PATCH/EFFECTS/PATCH REV OUT)/(RHYTHM/ INDIV3: Salida en mono al jack INDIVIDUAL 3 sin pasar a...
Página 111: Aplicar Efectos En El Modo Performance
Capítulo 7. Añadir Efectos Aplicar Efectos en el Modo (volumen) de los sonidos que pasan a través de los Multiefectos. También puede aplicar Chorus o Reverb al Performance sonido que pasa a través de los Multiefectos. → (p. 116) Sólo se puede ajustar un efecto de Multiefecto, de Chorus o 6.
Página 112 Capítulo 7. Añadir Efectos Flujo de la Señal de Audio La trayectoria de audio de los sonidos directos o de los sonidos que han pasado a través de los efectos en el modo Performance se muestra en el cuadro siguiente. fig.07-05.e Performance señal estéreo...
Página 113: Output Assign (Asignación De La Salida/Nivel De Salida)
Capítulo 7. Añadir Efectos Seleccionar Cómo se Emite el Sonido Directo Cuando la salida es mono, el ajuste de panoramización no está disponible. Aquí debe seleccionar el modo en que se emite el sonido • Cuando los ajustes hacen que las señales se dividan y se directo y la cantidad de cada efecto que se va a aplicar.
Página 114: Realizar Los Ajustes De Multiefectos
Capítulo 7. Añadir Efectos Funciones de los Parámetros 5. Haga girar el dial VALUE o pulse [INC/+]/[DEC/-] para ajustar el valor. Las funciones de los parámetros de Multiefectos se explican 6. Pulse [EXIT] para volver a la página PERFORM PLAY. siguiendo los tipos de pantalla.
Página 115: Mfx Ctrl (Control De Mfx)
Multiefectos seleccionado en Type. Para más detalles sobre mensajes de Sistema Exclusive -mensajes MIDI los parámetros que pueden ajustarse en cada efecto de diseñados exclusivamente para el XV-88. Sin embargo, Multiefectos, consulte “Tipos de Multiefectos” (p. 117). los mensajes de Sistema Exclusive suelen ser complejos y la cantidad de datos que se ha de transmitir es bastante grande.
Página 116: Destination (Destino Del Control De Multiefectos)
Para que no se palique ningún efecto, seleccione 0. Seleccione SYS-CTRL1-4 si quiere utilizar los MFX OUT (Salida de MFX) controladores de forma global para todo el XV-88. Los fig.07-11 mensajes MIDI utilizados como Controladores del Sistema 1-4 se ajustan con los parámetros Control 1-4 (SYSTEM/CONTROL/SYS CTRL ASSIGN 1, 2) (p.
Página 117: Tipos De Multiefectos
Capítulo 7. Añadir Efectos Tipos de Multiefectos 32: ENHANCER→CHORUS (p. 136) 33: ENHANCER→FLANGER (p. 136) Los multiefectos proporcionan 63 tipos de efectos. En esta 34: ENHANCER→DELAY (p. 137) sección explicaremos las prestaciones de cada uno de los 35: CHORUS→DELAY (p. 137) Multiefectos así...
Página 118: Modulación
Capítulo 7. Añadir Efectos Seleccionar los Multiefectos por Categoría 30: DISTORTION→FLANGER 31: DISTORTION→DELAY Al pulsar [PATCH FINDER] en la página MFX TYPE , 52: SPEAKER SIMULATOR cambiará la pantalla a la siguiente página donde se muestran los tipos de Multiefecto por categoría (sonido de efecto). Esto 53: OVERDRIVE 2 le permite seleccionar rápidamente el Multiefecto deseado.
Página 119: Stereo Eq (Ecualizador Estéreo)
Capítulo 7. Añadir Efectos 01: STEREO EQ (Ecualizador Estéreo) 02: OVERDRIVE Es un ecualizar estéreo de 4 bandas (low, mid x 2, high). Este efecto crea una distorsión similar a la producida por los amplificadores a válvulas. fig.MFX-01 L in L out 4-Band EQ fig.MFX-02...
Página 120: Distortion
Capítulo 7. Añadir Efectos 03: DISTORTION 04: PHASER Este efecto produce una saturación más intensa que la de Un phaser añade el sonido de Phaser al sonido original y, así, Overdrive. produce una modulación que crea espaciosidad y fig.MFX-03 profundidad. L in L out fig.MFX-04...
Página 121 Capítulo 7. Añadir Efectos 05: SPECTRUM 06: ENHANCER Spectrum es un tipo de filtro que modifica las características El Enhancer controla la estructura de los armónicos de las tímbricas del sonido, aumentando o disminuyendo el nivel frecuencias agudas y proporciona así un sonido brillante y de frecuencias específicas.
Página 122 Capítulo 7. Añadir Efectos 07: AUTO WAH 08: ROTARY El Auto-Wah controla cíclicamente el filtro y crea así cambios El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces rotatorios cíclicos en el timbre del sonido. utilizados con los órganos electrónicos antiguos. Debido a fig.MFX-07 que se puede ajustar independientemente el rotor de la gama L in...
Página 123 Capítulo 7. Añadir Efectos 10: LIMITER Separation Ajuste la dispersión espacial del sonido. El Limitador comprime las señales que sobrepasan un nivel de volumen especificado evitando la distorsión del sonido. Speed # fig.MFX-10 Cambie simultáneamente la velocidad de rotación del rotor L in L out Pan L...
Página 124: Tremolo Chorus
Capítulo 7. Añadir Efectos 11: HEXA-CHORUS 12: TREMOLO CHORUS El Hexa-Chorus utiliza un chorus de seis fases (seis capas de Trémolo Chorus es un efecto de chorus combinado con sonido de chorus) para añadir espaciosidad y riqueza al Trémolo (modulación cíclica del nivel de volumen). sonido.
Página 125: Stereo Chorus
Capítulo 7. Añadir Efectos 13: SPACE-D 14: STEREO CHORUS Space-D es un chorus múltiple que aplica al sonido una Es un chorus estereofónico. Incluye un filtro para que Ud. modulación de dos fases en estéreo. Proporciona un efecto de pueda ajustar el timbre del sonido de chorus. modulación sin aparente desafinación y por lo tanto produce fig.MFX-14 Balance D...
Página 126: Stereo Flanger
Capítulo 7. Añadir Efectos 15: STEREO FLANGER Balance (Balance del Efecto) # Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido Es un flanger estereofónico. (El LFO dispone de la misma directo y el del sonido procesado. Con un ajuste de D100:0W, fase para ambos canales.) Éste produce una resonancia saldrá...
Página 127: Stereo Delay
Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo el sonido de delay derecha. (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). Fbk (nivel de la Regeneración) # Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve (regenerado) a la entrada.
Página 128 Capítulo 7. Añadir Efectos 18: MODULATION DELAY Depth Ajusta la profundidad de la modulación. Este efecto añade modulación al sonido de delay y produce así un efecto similar al efecto de flanger. Phase Cuando el Modo de Regeneración es NORMAL: Ajusta la dispersión del sonido.
Página 129 R a un Valor de Nota Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169) Fbk (nivel de la Regeneración) # Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve (regenerado) a la entrada.
Página 130 Cuando Delay 1–4 se Ajustan como Valor de Nota Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169) Level 1 Ajusta el volumen del sonido de delay 1.
Página 131: 22: 2Voice Pitch Shifter
Capítulo 7. Añadir Efectos 21: TIME CONTROL DELAY 22: 2VOICE PITCH SHIFTER Este efecto le permite utilizar un controlador (el controlador Un Pitch Shifter desplaza la afinación del sonido original. seleccionado en la Fuente de Control EFX) para controlar el Este Pitch Shifter de 2 fases contiene dos pitch shifters y tiempo de delay y la afinación a tiempo real (Controlador de permite añadir al sonido original dos sonidos de afinación...
Página 132 Capítulo 7. Añadir Efectos 23: FBK PITCH SHIFTER Lvl Bal (Nivel del Balance) (Feedback Pitch Shifter) Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido del Pitch Shift A y el del Pitch Shift B. Este pitch shifter permite regenerar el sonido de pitch shift. fig.MFX-23 Balance (Balance del Efecto) # 2-Band...
Página 133: Gated Reverb
Capítulo 7. Añadir Efectos 24: REVERB 25: GATED REVERB El efecto de reverb añade reverberación al sonido simulando Gate Reverb es un tipo de reverb especial con la que se corta así las características de un espacio acústico en concreto. el sonido de la reverb antes de que llegue a su duración fig.MFX-24 natural.
Página 134 Capítulo 7. Añadir Efectos 26: OVERDRIVE→CHORUS 27: OVERDRIVE→FLANGER Este efecto conecta en serie el overdrive y el chorus. Este efecto conecta en serie el overdrive y el flanger. fig.MFX-26 fig.MFX-27 Balance D L out L in Balance D L out L in Balance W Feedback...
Página 135 Capítulo 7. Añadir Efectos 28: OVERDRIVE→DELAY 29: DISTORTION→CHORUS Este efecto conecta en serie el overdrive y el delay. Conecta distorsión y chorus en serie. Los parámetros son esencialmente los mismos que los de “26: fig.MFX-28 L out L in OVERDRIVE→CHORUS,” con la excepción de los dos Balance D siguientes .
Página 136: Enhancer Mix (Nivel De Mezcla)
Capítulo 7. Añadir Efectos 32: ENHANCER→CHORUS 33: ENHANCER→FLANGER Este efecto conecta en serie el enhancer y el chorus. Este efecto conecta en serie el enhancer y el chorus. fig.MFX-32 fig.MFX-33 Balance D L in L out Enhancer L in L out Balance D Enhancer Feedback...
Página 137 Capítulo 7. Añadir Efectos 34: ENHANCER→DELAY 35: CHORUS→DELAY Este efecto conecta en serie el enhancer y el delay. Este efecto conecta en serie el chorus y el delay. fig.MFX-34 fig.MFX-35 Balance D L in L out Enhancer L in L out Balance D Balance D Balance W...
Página 138 Capítulo 7. Añadir Efectos 36: FLANGER→DELAY 37: CHORUS→FLANGER Este efecto conecta en serie el flanger y el delay. Este efecto conecta en serie el flanger y el chorus. fig.MFX-36 fig.MFX-37 Balance D Balance D Balance D L in L out L in L out Balance D...
Página 139: Stereo Phaser
Al ajustar Rate como Valor de Nota Chorus Balance W Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo Feedback (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). Flanger Balance W R in R out Balance D Depth (Profundidad del Phaser) Ajusta la profundidad de la modulación.
Página 140 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). Rate (Frecuencia del LFO) # Ajusta la frecuencia de la modulación del sonido de flanger.
Página 141 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo Ajusta la frecuencia en la que se cambia de vocal. (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). El parámetro Rate puede ajustarse en forma de un valor de nota de un tempo específico.
Página 142: Ring Modulator
Capítulo 7. Añadir Efectos 44: RING MODULATOR Hi Gain (Ganancia de Agudos) Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas. Los El Modulador en Anillo es un efecto que aplica la ajustes positivos (+) realzan la gama de agudos. modulación de la amplitud (AM) a la señal de entrada, produciendo sonidos parecidos al de una campana.
Página 143 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo Balance (Balance del Efecto) # (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169) Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido directo y el del sonido procesado. Con un ajuste de D100:0W, Pan 1 (Panorama de Salida 1) saldrá...
Página 144: Reverse Delay
Cuando Delay 1–4 se Ajustan como Valor de Nota Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169) Feedback 1:4 # Ajuste la cantidad (%) del sonido de los delays 1 - 4 que se devuelve (regenerado) a la entrada.
Página 145 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo Ajusta el nivel de la salida. (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169) Shuffle (Frecuencia de Shuffle) # Ajusta el ratio (en forma de porcentaje) del tiempo que...
Página 146: Cuando Se Ajusta Delay C, Delay L Y Delay R A Un Valor De Nota
R a un Valor de Nota Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169) Fbk (Regeneración) # Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve (regenerado) a la entrada.
Página 147 Capítulo 7. Añadir Efectos 49: 3VOICE PITCH SHIFTER Type (Tipo de LoFi) Baja la calidad del audio. Al aumentar este ajuste, la calidad Un Pitch Shifter desplaza la afinación del sonido directo. Este del audio empeorará . pitch shifter de 3 voces dispone de tres pitch shifters y es capaz de añadir tres sonidos de pitch shifter distintos al Pre Filter (Tipo de Pre Filter) sonido directo.
Página 148: Speaker Simulator
Capítulo 7. Añadir Efectos 51: LOFI NOISE Balance (Balance del Efecto) # Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido Además del efecto Lo-Fi, este efecto también genera directo y el del sonido procesado. Con un ajuste de D100:0W, diferentes tipos de ruido como, por ejemplo, ruido de radio y saldrá...
Página 149 Capítulo 7. Añadir Efectos 54: DISTORTION 2 Level (nivel de la señal de salida) # Ajusta el nivel de la salida SE trata de una distorsión pronunciada. fig.MFX-54 53: OVERDRIVE 2 L in L out Pan L 2-Band Distortion Se trata de una saturación que proporciona una distorsión Simulator Pan R pronunciada.
Página 150 Capítulo 7. Añadir Efectos 55: STEREO COMPRESSOR 56: STEREO LIMITER fig.MFX-55 fig.MFX-56 L in Compressor 2-Band EQ L out L in Limiter 2-Band EQ L out R in R out R in R out Compressor Limiter 2-Band EQ 2-Band EQ Attack (Tiempo de Ataque) Thre (Nivel del Umbral) Ajuste el tiempo de ataque del sonido.
Página 151 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo un nivel lo suficientemente alto, la puerta cerrará, (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). produciendo el característico efecto de reverb ducking. Detiene el sonido de la reverb sólo cuando éste llega a un Attack nivel excesivo, evitando así...
Página 152 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo Ajustando dichos niveles para ciertas frecuencias le permite (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). realzar partes específicas (Funciona sólo con una fuente estéreo).
Página 153 (+) realzan la gama de agudos. Los ajustes Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo positivos realzan la gama de agudos. (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). Level (Nivel de la salida) Depth (Profundidad del LFO) Ajuste el nivel de la salida.
Página 154 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo TRI: Se modula el sonido con una onda triangular. (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). SQR: Se modula el sonido con una onda cuadrada. SIN: Se modula el sonido con una onda sinusoidal.
Página 155 Como tempo especificado, puede utilizar el Patch Tempo parámetro en SPEAKER. Si piensa escuchar el sonido (p. 71) o el reloj de tempo del sistema del XV-88 (p. 169). mediante auriculares, ajústelo en PHONES. Esto proporcionará el pleno efecto 3D. Si no ajusta Depth # correctamente este parámetro, es posible que no se...
Página 156: Efectuar Ajustes De Chorus
Capítulo 7. Añadir Efectos Realizar Ajustes de Chorus Funciones de los Parámetros Las funciones de los parámetros Chorus se explican según Puede realizar los ajustes para Chorus utilizados por los arreglos de pantalla. Patches/Sets de Percusión/Performances. CHO TYPE Procedimiento para realizar los Ajustes fig.07-12 1.
Página 157 Ajustan como un Valor de Nota Para Tipo: CHORUS Como el tempo determinado, puede utilizar tanto el Patch Tempo (p. 71), como el reloj de tempo del sistema XV-88 (p. Rate (Frecuencia del Chorus) 169). Especifica la frecuencia de modulación del efecto chorus.
Página 158: Cho Out (Salida De Chorus)
Capítulo 7. Añadir Efectos Realizar Ajustes de Reverb CHO OUT (Salida de Chorus) fig.07-15 Puede realizar ajustes para Reverb utilizada por Patches/ Sets de Percusión/Performances. Output Assign (Asignación de Salida de Procedimiento de Ajuste Chorus) 1. Una vez que se asegure de estar en el modo Patch/ Set Selecciona el par de jacks OUTPUT hacia el que se dirigirá...
Página 159: Funciones De Los Parámetros
Capítulo 7. Añadir Efectos Funciones de los Parámetros REV PRM (Parámetro REV) fig.07-18 Las funciones de los parámetros Reverb se explican siguiendo el orden en el que salen en la pantalla. Ajusta el parámetro para la Reverb seleccionada mediante el REV TYPE Tipo de Reverb.
Página 160: Rev Out (Output De Rev)
Capítulo 7. Añadir Efectos REV OUT (Output de REV) Para Tipo: BRIGHT ROOM/BRIGHT HALL/ BRIGHT PLATE fig.07-19 Pre Delay (Tiempo de Pre Delay) Especifica el tiempo que transcurrirá desde que se escucha el Output Assign (Asignación Output de la sonido directo hasta que se escucha por primera vez la Reverb) reverb.
Página 161: Copiar Los Ajustes De Otros Efectos (Effects Copy)
Capítulo 7. Añadir Efectos Copiar Otro Ajuste de Efecto (Copy Effects) Esta función le permite copiar datos de cualquier Performance, Patch o Set de Percusión en el Performance, Patch o Set de Percusión que tenga seleccionado. Esta función le permitirá ahorrarse tiempo. 1.
Página 162: Capítulo 8. Guardar Sonidos
(*) en la página PLAY, que indica que los datos se Sistema Preset E (PR-E) han modificado. Después de que haya guardado los datos en Preset D (PR-D) el XV-88 (memoria del usuario), el asterisco desaparecerá. Preset C (PR-C) fig.03-03 Preset B (PR-B) Preset A (PR-A)
Página 163: Memoria Temporal
Los ajustes de la zona temporal son temporales y se perderán El XV-88 acepta la instalación de hasta cuatro Placas de cuando la apague la unidad o cuando seleccione otros Ampliación de Onda (dos Series SR-JV80, dos Series SRX).
Página 164: Guardar Datos En La Memoria Interna
Sin embargo, los datos La Protección Interna contra Escritura se activa configurados de fábrica se pueden recuperar ejecutando automáticamente (ON) cuando enciende la unidad XV-88. el procedimiento de Inicialización (p. 185). Cuando Cambiar los Ajustes para el Patch 1.
Página 165: Registrar Los Patches/Sets De Percusión Favoritos En La Lista De Favoritos
Capítulo 8. Guardar Sonidos 2. Pulse [UNDO/COMPARE]. • Puede pulsar para encontrar el número vacío en el que no hay ningún dato registrado. Si no puede Se mostrará en pantalla la página PATCH COMPARE, encontrar ningún número vacío, se mostrará en pantalla haciendo posible que suene el Patch destino de la el siguiente mensaje “Favorite List Full”...
Página 166: Guardar Datos En Un Aparato Midi Externo
Puede guardar datos transmitiéndolos a un aparato MIDI externo (secuenciador MIDI, etc.). Conecte el XV-88 y el aparato MIDI externo como se muestra Si ha modificado los ajustes de un Patch o Set de en el diagrama. Percusión asignado a una Parte, seleccione “+PATCH”.
Página 167: Guardar Un Grupo De Tones En Una Tarjeta De Memoria
Se mostrará la página SAVE. Cargue los datos guardados en las tarjetas de memoria fig.08-11.e Nombre del Archivo de nuevo en el XV-88 en la página LOAD (p. 190) o en la Número del Archivo Banco página TRANSFER TO USER (p. 186).
Página 168: Capítulo 9. Familiarizarse Con El Xv-88 (Funciones De Sistema)
Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones del Sistema) Funciones de los Parámetros Las funciones relacionadas con el entorno operativo del XV- 88, incluyendo el contraste de la pantalla, la afinación, la de Sistema manera cómo se reciben los mensajes MIDI, etc., reciben el nombre de funciones del Sistema.
Página 169: Ajustes Midi (Midi)
PERFORM MIDI (MIDI de Performance) Mix/Parallel (Mezcla/Paralelo) fig.09-05 Especifica de qué manera va a salir el sonido de XV-88. MIX: Ajústelo para tener todos los sonidos que salgan por los jacks OUTPUT A (MIX). Cuando desee comprobar el sonido Realiza ajustes MIDI para el modo Performance. Para final que ha salido, ajústelo en MIX.
Página 170 Ajuste este parámetro en ON cuando desee utilizar un Ajuste este parámetro en ON si desea interpretar teclado MIDI externo en vez del teclado del XV-88. En este utilizando el Arpegiador, controlado por un aparato caso, el canal de transmisión MIDI del teclado MIDI externo MIDI externo (p.
Página 171: System Midi
Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones del Sistema) TRANSMIT MIDI Tx Edit (Interruptor de Transmisión de Datos de Edición) fig.09-09 Cuando los ajustes de Performance, Patch o Set de Percusión se hayan modificado, especifica si los ajustes modificados se transmitirán como mensajes de Sistema Exclusive (ON) o no...
Página 172: Hold Pedal
Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones del Sistema) HOLD PEDAL PROG-UP: Cada vez que pise el pedal selecciona el siguiente número de Performance, Patch o Set de Percusión. fig.09-13 PROG-DOWN: Cada vez que pise el pedal selecciona el anterior número de Performance, Patch o Set de Percusión.
Página 173: Ajustar La Afinación (Tune)
SYS CTRL ASSIGN 1, 2 (Asignación 1, 2 de Control del Sistema) Master (Afinación Global) fig.09-15 Ajusta la afinación global del XV-88. La pantalla muestra la frecuencia de la nota La4 (La central). Key Shift (Desplazamiento de Tecla General) Esta función, a diferencia de los métodos utilizados previamente, le permite utilizar mensajes MIDI para cambiar Desplaza la afinación global del XV-88 en pasos de...
Página 174: Ajustes Del Arpegiador (Arpeggio)
Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones del Sistema) KEY SCALE Ajustes de Arpegiador (ARPEGGIO) fig.09-19 Aquí se realizan los ajustes que se utilizan cuando se interpretan arpegios en modo Patch/Set de Percusión. Si desea definir una escala para utilizarla en el modo Performance/GM, pulse [SYSTEM] mientras esté...
Página 175 Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones del Sistema) BOUND BALL: Un estilo sugestivo de una pelota botando. SINGLE RANDOM: Las notas que pulse sonarán de forma individual, de forma aleatoria. RANDOM: Un estilo en el que el sonido de las notas se produce aleatoriamente.
Página 176: Ajustar El Controlador D Beam (D Beam)
Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones del Sistema) Beat Pattern Tempo (Tempo de Arpegio) Selecciona el patrón de compás de las posibilidades que hay Ajusta la velocidad del arpegio. a continuación. Este ajuste afectará a la posición del acento y Cuando el parámetro Fuente del Reloj (SYSTEM/SETUP/...
Página 177: Ajustes De La Función Visión Previa De Frases (Preview)
Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones del Sistema) Ajustes de Vista Previa de Frase Output (Salida de D Beam) (PREVIEW) Selecciona el/los generador/es de sonido (el generador de sonido interno y/o los generadores de sonido externos Especifica de qué manera se interpretará la frase cuando conectados a un conector MIDI OUT) que controlará...
Página 178: Battery Check
Si mantiene pulsado [SHIFT] mientras que pulsa ) en la página PLAY, seleccione la El XV-88 contiene una pila que retiene los datos en su canción antes (y después) del número de canción con el memoria interna cuando desconecta la unidad. Esta pantalla parámetro Número de Canción.
Página 179: Capítulo 10. Ajustes De La Memoria (Modo Utility (Utilidades))
190) FACTORY RESET WRITE Esta función reajusta todos los ajustes XV-88 a sus valores de fábrica. → (p. 191). Esta función escribe ajustes de Performance, Patch o Set de Percusión que ha modificado en la memoria interna (memoria del usuario) → (p. 180).
Página 180: Guardar Datos De Sonido En La Memoria Del Usuario (Write)
Una vez que desactive la Protección Interna contra Escritura, permanecerá así hasta que apague el (COMPLETADO). XV-88. Cuando vuelva a encender la unidad, volverá a estar en ON. Cuando se ejecutan algunas funciones, vuelve a la página de modo original.
Página 181: La Función Comparar
Capítulo 10. Ajustes de Memoria (Modo Utilidades) Guardar un Set de Percusión fig.10-05.e Los ajustes del Set de Percusión actual se escribirán en la memoria del usuario. Pulse [UTILITY] en el modo Set de Patch destino de la escritura (grupo, nombre, n.umero) Percusión y ejecute entonces la operación de Escribir.
Página 182: Copiar Ajustes Del Generador De Sonido (Copy)
Capítulo 10. Ajustes de Memoria (Modo Utilidades) Copiar los Ajustes del Copiar los Efectos de un Performance Generador de Sonido (COPY) Puedes copiar los ajustes de efecto de un Performance, Patch o Set de Percusión en el Performance seleccionado. Esta función le permite copiar datos de cualquier fig.10-10.e Performance, Patch o Set de Percusión en el Performance, Patch o Set de Percusión actual.
Página 183: Copiar Un Patch
Capítulo 10. Ajustes de Memoria (Modo Utilidades) Copiar un Patch La Función Comparar Para copiar los ajustes de un Patch, pulse [UTILITY] en el modo Patch y ejecute después la operación Copiar. Para las operaciones de Copiar el Tone de un Patch y el Efecto de un Patch, puede utilizar la función de Copiar el Tone de un Patch Comparar.
Página 184: Copiar Un Set De Percusión
Capítulo 10. Ajustes de Memoria (Modo Utilidades) Copiar un Set de Percusión Para instrucciones e información más detallada sobre este procedimiento, consulte “Copiar Otro Ajuste de Efecto Para copiar los ajustes de un Set de Percusión, pulse (Copiar Efectos)” (p. 161) [UTILITY] en el modo Set de Percusión y ejecute la operación Copiar.
Página 185: Inicializar Los Ajustes Del Generador De Sonido (Init)
Patch, Performance, Set de Inicializar un Performance Percusión o de Sistema a un aparato MIDI externo como si se tratara de una copia de seguridad de los datos de su XV-88. Para inicializar los ajustes de Performance, pulse [UTILITY] fig.10-25.e en el modo Performance y ejecute la inicialización.
Página 186: Transmitir Datos Al Xv-88
Destino +PATCH Bloque Fuente CTRL PATCH USER 001–128 Si la memoria interna del XV-88 ya contiene datos TEMP importantes que ha creado, esta operación conllevará la RHYTHM USER 001–004 pérdida de todos los datos. Si desea mantener los datos, TEMP debe guardarlos en una tarjeta de memoria (p.
Página 187 Capítulo 10. Ajustes de Memoria (Modo Utilidades) Type (Tipo de Datos) Puede especificar los datos que quiere transmitir seleccionando la combinación apropiada que se muestra más Especifica el tipo de datos que se deben transmitir. abajo. ALL: Performance, Patch y Set de Percusión Por ejemplo, si desea transmitir únicamente el Patch 001 del PERFORM: Performance grupo PR-A, especifique “PATCH PR-A:001-001”.
Página 188: Proteger La Memoria Interna (Protect)
Escribir. Cuando está ajustado en ON, los datos no Antes de Utilizar una Tarjeta de Memoria se pueden reescribir. Los datos se pueden reescribir cuando • El XV-88 puede utilizar tarjetas de memoria 3.3 o 5 V esté ajustado en OFF. Cuando enciende el VX-88, este ajuste (SmartMedia).
Página 189: Formatear Una Tarjeta De Memoria Para El Xv-88 (Format)
Esta función inicializa (formatea) una tarjeta de memoria Utilice FILE COPY para copiar archivos guardados en una para que se pueda guardar en ella los datos de XV-88. Antes tarjeta de memoria en otra tarjeta de memoria. de que podamos utilizar una tarjeta de memoria nueva o una...
Página 190: Comprobar Los Contenidos De Una Tarjeta De Memoria (Info)
Capítulo 10. Ajustes de Memoria (Modo Utilidades) Cargar un Archivo desde la Comprobar los Contenidos de una Tarjeta de Memoria (INFO) Tarjeta de Memoria al VX-88 (LOAD) Puede ver el número de archivos de una tarjeta de memoria, el espacio de memoria libre y el tamaño de cada archivo. Esta función carga archivos de datos desde la tarjeta de Además, puede también cambiar y suprimir asignaciones de memoria a la memoria del VX-88.
Página 191: Recuperar Los Ajustes De Fábrica (Factory Reset)
Recuperar los Ajustes de Fábrica (FACTORY RESET) Puede recuperar todos los ajustes de fábrica (Factory Reset) de todos los archivos guardados en el XV-88. fig.10-42 Si la memoria interna del VX-88 ya contiene datos importantes que ha creado, esta operación hará que pierda todos los datos.
Página 192: Capítulo 11. Utilizar El Xv-88 Como Módulo De Sonido Gm (Modo Gm)
Capítulo 11. Utilizar el XV-88 como un Módulo de Sonido GM (Modo GM) El XV-88 cuenta con un modo GM, que es una manera de reproducir o crear datos de score GM (archivos musicales Mensaje de Sistema General MIDI/MIDI 2 para módulos de sonido General MIDI.
Página 193: Modificar Los Ajustes Del Modo Gm
Capítulo 11. Utilizar el XV-88 como un Módulo de Sonido GM (Modo GM) 1. Asegúrese de que el indicador [EDIT] no está iluminado. número de la Parte seleccionada para la edición se Si está iluminado, pulse [EDIT]. mostrará en la parte superior izquierda de la pantalla.
Página 194: Output Assign (Asignar Salida/Nivel De Salida)
Capítulo 11. Utilizar el XV-88 como un Módulo de Sonido GM (Modo GM) Realizar Ajustes de Efectos en OUTPUT Modo GM (EFFECTS) fig.11-03 En modo GM, se puede utilizar una Reverb y un Chorus GM exclusivos. El Chorus y la Reverb se pueden ajustar de forma Output Assign (Asignar Salida/Nivel de independiente.
Página 195: Realizar Ajustes Para Recibir Mensajes Midi (Midi)
Capítulo 11. Utilizar el XV-88 como un Módulo de Sonido GM (Modo GM) GM CHORUS GM REVERB fig.11-04 fig.11-05 Type (Tipo de Chorus) Type (Tipo de Reverb) Seleccione el tipo de Chorus. Selecciona el tipo de Reverb. Chorus 1-4: Chorus 1-4 Small Room: Reverb que se parece a la que se obtiene en una sala pequeña.
Página 196: Efectuar Ajustes Para Cada Parte (Part)
Capítulo 11. Utilizar el XV-88 como un Módulo de Sonido GM (Modo GM) Rx Sw (Interruptor de Recepción) Especifica si cada Parte recibirán mensajes MIDI (ON) o no En modo GM , los Patches/Sets de Percusión que no (OFF) de los aparatos MIDI externos.
Página 197: Confirmar La Información Midi Para Cada Parte (Info)
Capítulo 11. Utilizar el XV-88 como un Módulo de Sonido GM (Modo GM) Confirmar la Información MIDI Release (Offset de Tiempo de Liberación de la Parte) para Cada Parte (INFO) Ajusta el Tiempo de Liberación de la Envolvente TVA para el Patch o Set de Percusión asignado a una Parte.
Página 198: Funciones Útiles En El Modo Gm(Gm Utility)
Capítulo 11. Utilizar el XV-88 como un Módulo de Sonido GM (Modo GM) Funciones Útiles en Modo GM (GM Utility) La operación Inicialización GM afecta sólo a los datos de modo GM; ningún dato guardado en la memoria del En modo GM, puede inicializar el modo GM y transmitir los usuario se inicializa.
Página 199: Capítulo 12. Hacer Realidad El Potencial Del Xv-88
Esta sección comenta diferentes técnicas para usar el XV-88 de manera más efectiva para aplicaciones específicas. Cuanto Si en la página PATCH PLAY presiona [CONTROLLER] más use el XV-88, antes podrá apreciar el potencial de esta y mueve el deslizador C1 puede ir a la página C1 unidad.
Página 200: Cambiar La Frecuencia Del Efecto Rotary Para Sincronizarlo Con El Ciclo Del Lfo
Tone 1 y Tone 2 a (p.72): valores el parámetro System Tempo (SYSTEM/SETUP/ SYSTEM SETUP) (p.169). Tone 1 Tone 2 Apreciará que el tempo de la modulación del Patch varía • Inferior de acuerdo con el reloj del tempo del sistema del XV-88. • Superior 63...
Página 201: Modificar Los Multiefectos Para Que Coincidan Con El Tempo Del Sistema
Apreciará que el tempo de la modulación del Patch varía Se denominan Bucles de Frases (Phrase Loops) a muestras de de acuerdo con el reloj del tempo del sistema del XV-88. baterías, percusión, o similares. Normalmente, para hacer sonar un Bucle de Frases en un tempo alterado, debe ajustarse la afinación.
Página 202: Utilizar El Xv-88 Para Tocar En Directo
MIDI externo. SETUP/SYSTEM SETUP) (p.169). Con el XV-88 puede ajustar el número de Selección de Banco La velocidad del Bucle de Frases variará de acuerdo con y el de Cambio de Programa para cada zona a fin de coincidir el reloj del tempo del sistema.
Página 203: Cambiar Sonidos Con Un Interruptor De Pedal
XV-88 3. Ajuste el canal de transmisión del XV-88 para coincidir el 1. Conecte el conector MIDI OUT del XV-88 con el MIDI IN canal de recepción del módulo de sonido MIDI externo. del secuenciador MIDI externo con un cable MIDI.
Página 204: Controlar Un Secuenciador Midi Externo Desde El Xv-88
Parámetro Local (SYSTEM/MIDI/PERFORM MIDI) 2. Use un cable MIDI para conectar el conector MIDI OUT (p.169). del XV-88 al conector MIDI IN del secuenciador MIDI 5. Cuando toque el teclado del XV-88, el módulo de sonido externo. MIDI externo sonará. fig.08-07.e MIDI IN Cuando quiera conectar dos o más aparatos MIDI...
Página 205: Hacer Sonar El Generador De Sonido Del Xv-88 Desde Un Aparato Midi Externo
3. Abra las páginas MATRIZ CONTROL 1-4 (PATCH/ XV-88 CONTROL) y luego ajuste los parámetros siguientes 3. Ajuste el canal de recepción del XV-88 para coincidir el (p.79): canal de transmisión del aparato MIDI externo. • Dest: Ajuste el parámetro a controlar.
Página 206: Cambiar En Tiempo Real Los Ajustes De Los Multiefectos Desde Un Aparato Midi Externo
MIDI externo, el correspondiente de recepción MIDI en el modo Patch/Set de Percusión mensaje MIDI se transmite al XV-88, por lo que el XV-88 vea “Utilizar el Generador de Sonido del XV-88 desde un selecciona el apropiado Patch, etc.
Página 207: Seleccionar Patches
Los mensajes MIDI transmitidos por el aparato MIDI externo Los mensajes MIDI transmitidos por el aparato MIDI externo serán recibidos por el XV-88 para seleccionar Patches según serán recibidos por el XV-88 para seleccionar Sets de se muestra a continuación: Percusión según se muestra a continuación:...
Página 208: Disfrutar De La Música Realizada Con Un Pc
Disfrutar de la Música Conectarse con un conector COMPUTER Realizada con un PC 1. Desactive el XV-88, su ordenador y todos los dispositivos periféricos. El XV-88 puede ser controlado por software musical desde un ordenador. Esto le permitirá crear sus propias canciones y Para prevenir mal funcionamiento y/o daños a los...
Página 209: Conectar Con Conectores Midi
(p.211). Conectar con Conectores MIDI Si tiene conectado a su ordenador un interface MIDI (Roland Super MPU64, etc.) o un adaptador de interface MIDI, puede usar los conectores MIDI para realizar las conexiones. Para detalles de cómo instalar el interface MIDI, vea el manual del usuario de su interface MIDI.
Página 210 XV-88, como cuando se reproducen datos de canción. Esa conexión sí es necesaria cuando los datos de performance de la sección del controlador de teclado del XV-88 debe registrase con software secuenciador. Como sea, en este caso también debe ajustar en OFF...
Página 211: Desconectar El Teclado Del Generador De Sonido Interno (Local Off)
Generador De Sonido Interno (Local OFF) Para que los datos musicales recibidos por el ordenador desde el XV-88 puedan ser devueltos al XV-88, la función El XV-88 contiene una sección controladora del teclado y otra Thru MIDI del programa secuenciador debe estar conectada.
Página 212: Cuando El Interruptor Computer Está Ajustado A Midi
Capítulo 12. Hacer realidad el Potencial del XV-88 Como se Intercambian Mensajes Cuando el Interruptor COMPUTER está ajustado a MIDI MIDI con un Ordenador fig.12-09.e Dependiendo de los ajustes del interruptor COMPUTER, el Función MIDI Thru: On flujo de datos MIDI puede variar según sigue.
Página 213: Ampliación X4 Con Srx X2
S i i i i n n t t t t e e e e t t t t i i i i z z z z a a d d d o r r r d d d d e e e e 1 1 1 1 2 2 2 2 8 8 8 8 V V o c c c c e e e e s s m p p p p l l l l i i i i a...
Página 214: Solucionar Pequeños Problemas
Parámetro Level (PATCH/TVA/TVA)(p.90). ¿Se han realizado bien las conexiones? Nivel de Patch Parámetro Level (PATCH/COMMON/PATCH • Cuando use el XV-88 sólo, cables de conexión de audio o LVL&PAN)(p.70). auriculares (Inicio Rápido; p.16). Nivel de Parte • Si usa el XV-88 conectado a un ordenador utilice un Parámetro Level (PERFORM/PART/SETTING)(p.53)
Página 215: No Hay Sonido Desde Dispositivos Midi Conectados
COMPUTER? encuentra el canal de Transmisión del aparato MIDI conectado? • Si está usando el XV-88 conectado a un ordenador, haga • Ajuste el Parámetro Channel (PERFORM/MIDI/MIDI) los ajustes según el método de conexión, el tipo de para especificar el canal de recepción MIDI de la Parte...
Página 216: Cuando Toca Con El Teclado Las Notas No Paran
Multiefectos no saldrán (p.109). La Afinación No Es Correcta Los Sonidos se Cortan ¿Es correcta la afinación del XV-88? Si intenta hacer sonar más de 128 voces a la vez, los sonidos se cortarán (p.23). • Compruebe el ajuste del parámetro Master (SYSTEM/ TUNE/SYSTEM TUNE)(p.173).
Página 217: El Xv-88 No Transmite Datos
Mac o PC, dependiendo del ordenador o software que esté usando (p.208). • Cuando el interruptor COMPUTER está ajustado a MIDI, el XV-88 no transmitirá datos desde el conector COMPUTER. En este caso, los datos se enviarán desde el conector MIDI OUT.
Página 218: Mensajes De Error
Mensajes de Error Si hay un error de funcionamiento o si el XV-88 no es capaz fig.err07 de continuar procesando según sus instrucciones, un mensaje de error aparecerá en la pantalla. Actúa Situación: No hay espacio suficiente disponible en la apropiadamente según el mensaje de error.
Página 219 XV-88. fig.err14 Situación: Esta tarjeta de memoria no se puede utilizar en el XV-88. Acción: Formatee la tarjeta de memoria en el XV-88. fig.err15 Situación: Los datos en la memoria del usuario se han perdido. Acción: Utilice la función Factory Reset (UTILITY/UTIL 2/FACTORY RESET) para restablecer los ajustes de fábrica en la memoria.
Página 220: Modo Performance
Guía Rápida de Procedimientos El XV-88 tiene un gran número de funciones. Esta sección da los procedimientos para utilizar algunas de las funciones más usadas. Para las funciones que se utilizan simplemente ajustando el parámetro aplicables, solo se facilita “Nombre del Parámetro (modo/grupo de pantalla/pantalla)”.
Página 221: Modo Patch
Guía Rápida de Procedimientos Ajustar el Panorama de Parámetro Pan (PERFORM/PART/SETTING) Cada Parte Modificar los Ajustes de 1. Active el indicador [ZONE]. Zona (procedimiento 2. Utilizar los botones de función para seleccionar el grupo básico) de pantalla. 3. Utilice para seleccionar la página de ajuste deseada.
Página 222: Modificar Los Ajustes De Patch (Procedimiento Básico)
Guía Rápida de Procedimientos Modificar los Ajustes de 1. Conecte el indicador [EDIT]. Patch (procedimiento 2. Utilice los botones de función para seleccionar el grupo de básico) pantalla. 3. Use para seleccionar la página de ajuste deseada. 4. Desactive el indicador [EDIT]. 5.
Página 223: Ajustes De Controlador
Guía Rápida de Procedimientos Seleccionar Set de 1. Pulsar [SHIFT] + tecla numérica [0] (active la función Digit Percusión Usando la Hold). Función Digit Hold 2. Use las teclas numéricas para especificar el número apropiado. Para desactivar la función Digit Hold, pulse [SHIFT] + [0] otra vez.
Página 224 Guía Rápida de Procedimientos Controlar Parámetros de Para cada Patch, Ud. Puede especificar hasta 4 fuentes de Tone del Patch mediante control (mensajes MIDI para controlar). Para cada fuente de el Deslizador o el Pedal control, Ud. Puede especificar hasta 4 destinos de controla (Controlador de Matriz) (parámetros a ser controlados) 1.
Página 225: Ajustar La Respuesta Del Teclado
Guía Rápida de Procedimientos Controlar los Puede usarse hasta 4 Controladores de Multiefectos en un parámetros de único Performance/Patch/Set de Percusión. Multiefectos mediante el 1. Especifique los mensajes MIDI que deben ser controlados Deslizador o el Pedal por cada controlador (los Deslizador C1-C4, pedal de (Controlador de Multiefectos) control, etc.) (ver anterior).
Página 226: Formatear Una Tarjeta De Memoria
4. Pulse [ENTER]. Cargar un Archivo desde 1. Pulse [UTILITY]. una Tarjeta de Memoria 2. Seleccione “2. LOAD” en la página UTIL 2. al XV-88 3. Seleccione el archivo que quiere cargar. 4. Pulse [ENTER]. Borrar un Archivo de 1. Pulse [UTILITY].
Página 227: Comprobar El Área Libre De Una Tarjeta De Memoria
Guía Rápida de Procedimientos Comprobar el Área Libre 1. Pulse [UTILITY]. de una Tarjeta de 2. Seleccione “1. CARD” en la página UTIL 2. Memoria 3. Seleccione “5. INFO”. Controlar Dispositivos MIDI externos Ajustar el Canal de Parámetro Channel (ZONE/MIDI/MIDI). Transmisión MIDI para el Modo Performance (para cada Zona)
Página 228: Controlar El Xv-88 Desde Un Aparato Midi Externo
Guía Rápida de Procedimientos Controlar el XV-88 desde un Aparato MIDI Externo Ajustar el Canal de Parámetro Channel (PERFORM/MIDI/MIDI). Recepción MIDI para el Modo Performance (para cada Parte) Activar el Interruptor de Parámetro Rx Sw (PERFORM/MIDI/MIDI). Recepción MIDI en el...
Página 229: Otros Procedimientos
4. Seleccione “PRESET”. 5. Pulse [ENTER]. Recuperar los Ajustes de 1. Pulse [UTILITY] Fábrica del XV-88 2. Seleccione “4. FACTORY RESET” en la página UTIL 2. 3. Pulse [ENTER]. Si aparece el mensaje “Internal Write Protect=ON)”, cámbielo a OFF y pulse [ENTER] tres veces.
Página 230: Lista De Parámetros
Lista de Parámetros Parámetros de Performance * Los parámetros que se pueden ajustar independientemente para cada Parte están indicados con una “P.” Grupo COMMON (p. 51) Visualización Parámetro Valor PERFORM NAME ---- Performance name ASCII Characters (max. 12) PART KEY RANG L.Fade Key fade width lower 0–127...
Página 231 Lista de Parámetros MIDI Group (p. 52) Visualización Parámetro Valor MIDI Channel MIDI receive channel 1–16 Rx Sw Receive switch OFF, ON Mute Sw Mute switch OFF, ON RxSWITCH Bank Select Receive bank select switch OFF, ON Program Change Receive program change switch OFF, ON Receive volume switch OFF, ON...
Página 232: Parámetros Zone
Lista de Parámetros Parámetros Zone * Los parámetros que se pueden ajustar independientemente para cada Zona están indicados con una “Z.” Grupo COMMON (p. 58) Visualización Parámetro Valor ZONE COMMON Key Mode Key mode LAYER, SINGLE Grupo KEY RANGE (p. 59) Visualización Parámetro Valor...
Página 233: Parámetros De Patch
Lista de Parámetros Grupo D BEAM (p. 63) Visualización Parámetro Valor D BEAM CONTROL Assign D Beam assign (*1) Polarity D Beam polarity STANDARD, REVERSE D BEAM RANGE Lower D Beam range lower 0–127 Upper D Beam range upper 0–127 D BEAM SENS D Beam Sensitivity D Beam sensitivity...
Página 234 Lista de Parámetros Grupo EFFECTS (p. 75) Visualización Parámetro Valor OUTPUT Output Assign Output assign MFX, OUTPUT A/B, INDIV 1–4 Output level 0–127 Chorus Chorus send level 0–127 Reverb Reverb send level 0–127 PATCH MFX TYPE Type Multi-effects type (*1) PATCH MFX PRM (*1) Multi-effects parameters...
Página 235 Lista de Parámetros Grupo CONTROL (p. 76) Visualización Parámetro Valor PATCH KEY MODE Assign Key assign POLY, MONO Legato Solo legato switch OFF, ON Legato Retrigger Legato retrigger switch OFF, ON PATCH PORTAMENT Portamento switch OFF, ON Time Portamento time 0–127 Mode Portamento mode...
Página 236 Lista de Parámetros Grupo LFO (p. 83) Visualización Parámetro Valor LFO1 WAVE Form LFO waveform SIN,TRI, SAW-UP, SAW-DW, SQR, RND, UP, DW, TRP, S&H, CHS Ofset LFO Level offset -100, -50, 0, +50, +100 Rate LFO rate 0–127(*1) Detune LFO rate detune 0–127 KeySync LFO key sync...
Página 237: Parámetros De Set De Percusión
Lista de Parámetros Grupo TVF (p. 87) Visualización Parámetro Valor TVF FILTER Type Filter type OFF, LPF, BPF, HPF, PKG, LPF2, LPF3 Cutoff Cutoff frequency 0–127 Resonance Resonance 0–127 Keyfollow Cutoff frequency keyfollow -200– +200 (*1) TVF VELOCITY V-Cutoff Cutoff frequency velocity sensitivity -63–...
Página 238 Lista de Parámetros Grupo EFFECTS (p. 97) Visualización Parámetro Valor OUTPUT Output Assign Output assign MFX, OUTPUT A/B, INDIV 1–4 Output level 0–127 Chorus Chorus send level 0–127 Reverb Reverb send level 0–127 RHYTHM MFX TYPE Type Multi-effects type (*1) RHYTHM MFX PRM (*1) Multi-effects parameters...
Página 239 Lista de Parámetros Grupo PITCH (p. 100) Visualización Parámetro Valor PITCH Coarse Coarse tune -48– +48 semitone Fine Fine tune -50– +50 cent Random Random pitch depth 0–1200 cent (*1) PCH ENVELOPE Depth Pitch envelope depth -12– +12 V-Sens Pitch envelope velocity sensitivity -63–...
Página 240: Parámetros Del Modo Gm
Lista de Parámetros Parámetros del Modo GM * Los parámetros que se pueden ajustar independientemente para cada Parte están indicados con una “P.” Grupo EFFECTS (p. 194) Visualización Parámetro Valor PART OUTPUT Output Assign Output assign OUTPUT A/B, INDIV 1–4 Output level 0–127 Chorus...
Página 241 Lista de Parámetros Parámetros de Multiefectos 06: ENHANCER (p. 121) Parámetro Valor 01: STEREO EQ (p. 119) Sens Sensitivity 0–127 Mix level 0–127 Parámetro Valor LowGain Low gain -15– +15 dB LowFreq Low frequency 200, 400 Hz Hi Gain High gain -15–...
Página 242 Lista de Parámetros 10: LIMITER (p. 123) 15: STEREO FLANGER (p. 126) Parámetro Valor Parámetro Valor Thresh Threshold level 0–127 Pre Dly Pre delay time 0.0–100.0 ms Ratio Compression ratio 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1 Rate Rate 0.05–10.00 Hz Release Release time 0–127 Depth Depth...
Página 243 Lista de Parámetros 18: MODULATION DELAY (p. 128) 21: TIME CONTROL DELAY (p. 131) Parámetro Valor Parámetro Valor Delay L Delay time left 0.0–500.0 ms Delay Delay time 200–1000 ms Delay R Delay time right 0.0–500.0 ms Accel Acceleration 0–15 Feedback level -98–...
Página 244 Lista de Parámetros 25: GATED REVERB (p. 133) 31: DISTORTION→DELAY (p. 135) Parámetro Valor Los parámetros son escencialmente los mismos que en “28: OVERDRIVE→DELAY,” con la excepción de. Type Gated Reverb type NORMAL, REVERSE, OD Drive→Dist Drive, OD Pan→Dist Pan SWEEP1, SWEEP2 OD Drive→Dist Drive, OD Pan→Dist Pan Pre Dly...
Página 245 Lista de Parámetros 36: FLANGER→DELAY (p. 138) 42: KEYSYNC FLANGER (p. 140) Parámetro Valor Parámetro Valor Flg Dly Flanger pre delay time 0.0–100.0 ms Pre Dly Pre delay time 0.0–100 ms FlgRate Flanger rate 0.05–10.00 Hz Rate LFO rate 0.05–10.00 Hz, note Flg Dpt Flanger depth 0–127...
Página 246 Lista de Parámetros 45: MULTI TAP DELAY (p. 143) 48: 3D DELAY (p. 146) Parámetro Valor Parámetro Valor Delay 1 Delay time 1 0–1800 ms, note Delay C Delay time center 0–1800 ms, note Delay 2 Delay time 2 0–1800 ms, note Delay L Delay time left 0–1800 ms, note...
Página 247 Lista de Parámetros 51: LOFI NOISE (p. 148) 55: STEREO COMPRESSOR (p. 150) Parámetro Valor Parámetro Valor Type LoFi type 1–9 Sustain Sustain 0–127 Post Fltr Post Filter type OFF, LPF, HPF:(*1) Attack Attack time 0–127 Radio Detune Radio detune 0–127:0–127 (*2) Post Gain Post gain...
Página 248 Lista de Parámetros 60: 3D CHORUS (p. 152) Parámetros de Chorus Parámetro Valor CHORUS (p. 157) Pre Dly Pre delay time 0.0–100 ms Rate LFO rate 0.05–10.00 Hz, note Parámetro Valor Depth LFO depth 0–127 Rate Chorus rate 0.05–10.00 Hz Phase Phase 0–180 degree...
Página 249: Parámetros De Reverb
Lista de Parámetros Parámetros de Reverb REVERB (p. 159) Parámetro Valor Type Reverb/Delay type ROOM1, ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2 DELAY, PAN-DLY Time Reverb/Delay time 0–127 HF Damp Reverb/Delay HF damp 200–8000 Hz, BYPASS (*1) Delay feedback 0–127 *1: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 Hz, BYPASS BRIGHT ROOM/BRIGHT HALL/ BRIGHT PLATE (p.
Página 250: Parámetros De Sistema
Lista de Parámetros Parámetros de Sistema Grupo SETUP (p. 168) Visualización Parámetro Valor SYSTEM SETUP LCD contrast 1–10 Power Up Mode Power up mode LAST-SET, DEFAULT Master Level Master level 0–127 Clock Source System clock source INT, MIDI System Tempo System tempo 20–250 Mix/Parallel...
Página 251 Lista de Parámetros Grupo TUNE (p. 173) Visualización Parámetro Valor SYSTEM TUNE Master Master tune 415.3–466.2 Hz Key Shift Master key shift -24– +24 semitone Scale Tune Scale tune switch OFF, ON PATCH SCALE C–B Scale tune C–B -64– +63 cent KEY SCALE C–B Scale tune C–B...
Página 252: Lista De Performances
Lista de Performances USER PR-A PR-B ( Grupo del Usuario ) (Grupo de Presets A) (Grupo de Presets B) Nombre Modo de Tecla Nº. Nombre Modo de Tecla Nº. Nombre Modo de Tecla Nº. Nombre Modo de Tecla Andreas Cave LAYER BellPad 88 LAYER...
Página 253: Lista De Patches
Lista de Patches USER (Grupo del Usuario) PR-A (Grupo de Presets A) Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación de Tecla de Tecla de Tecla de Tecla 001 Y2K Concerto 8 POLY 065 Wurlie POLY...
Página 254 Lista de Patches PR-B (Grupo de Presets B) PR-C (Grupo de Presets C) Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación de Tecla de Tecla de Tecla de Tecla 001 Dist Gtr 1 POLY 065 Analog Seq POLY...
Página 255 Lista de Patches PR-D (Grupo de Presets D) PR-E (Grupo de Presets E) Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación de Tecla de Tecla de Tecla de Tecla 001 Echo Piano POLY 065 Civilization POLY...
Página 256 Lista de Patches PR-F (Grupo de Presets F) Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación de Tecla de Tecla 001 80s Retrosyn POLY 065 Kickin' Bass MONO 002 Power Stack POLY 066 Sub Zero MONO 003 Don't Jump POLY 067 Liquid Bass MONO 004 Big Bubbles...
Página 257 Lista de Patches PR-H (Grupo GM2 ) Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación Nº. Nombre Voz Asignación de Tecla de Tecla de Tecla de Tecla 001 Piano 1 POLY 065 Chorus Gt. POLY 129 French Horns POLY 193 Sitar POLY...
Página 258: Lista De Sets De Percusión
Lista de Sets de Percusión USER (Grupo del Usuario) PR-A (Grupo de Presets A) XV Pop Kit XV Rock Kit XV Jazz Kit XV Rust Kit PopDrumSet 1 PopDrumSet 2 Nº Nota. Dance Kick Dance Kick JazzDry Kick 70s Kick 2 ----- ----- Dry Kick...
Página 259 Lista de Sets de Percusión PR-B (Grupo de Presets B) PR-C (Grupo de Presets C) PR-D (Grupo de Presets D) PowerDrumSet RaveDrumSet JazzDrumSet2 OrchDrumSet PowerDrmSet2 PowerRaveSet Nº Nota. ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...
Página 260 Lista de Sets de Percusión PR-E (Grupo de Presets E) PR-F (Grupo de Presets F) XV Pop Kit XV Rock Kit XV Jazz Kit XV Rust Kit Nº Nota. Dance Kick Dance Kick JazzDry Kick 70s Kick 2 Dry Kick Round Kick Pillow Kick Old Kick...
Página 261 Lista de Sets de Percusión PR-H (Grupo GM2 ) GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC GM2 ANALOG GM2 JAZZ Nª Nota. High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q Slap Slap Slap Slap Slap Slap ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPush ScratchPull ScratchPull...
Página 262 Lista de Sets de Percusión PR-H (Grupo GM2) GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX Nº Nota. High-Q Close HiHat2 ----- Slap Pedal HiHat2 ----- ScratchPush Open HiHat2 ----- ScratchPull Ride Cymbal ----- Sticks Sticks ----- SquareClick SquareClick ----- Mtrnm.Click Mtrnm.Click ----- Mtrnm.
Página 263: Lista De Formas De Onda
Lista de Formas de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda 0001 StGrand pA L 0051 E.Piano 1C 0101 RockOrg1 A R 0151 Jazz Gtr B 0201 Syn Gtr B 0002...
Página 264 Lista de Formas de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda 0251 UprightBs 2C 0301 Oboe mf A 0351 OrcUnisonA L 0401 Violin 2 B 0451 Voice Aahs B 0252 Ac.Bass A...
Página 265 Lista de Formas de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda 0501 DIGI Bell 1+ 0551 DualSquare A 0601 TVF_Trig 0651 Thunder 2 0701 Jazz Rim ffR 0502 JD Cowbell 0552...
Página 266 Lista de Formas de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda 0751 Rock Tom M f 0801 Jazz PdHH p 0851 Cabasa Down 0901 REV Wet SNfR 0951 REV JzRoll 0752...
Página 267 Lista de Formas de Onda Nº. Nombre de Onda Nº. Nombre de Onda 1001 REV MplTom2 1051 REV RkRCym2p 1002 REV MplTom4 1052 REV RkRCym2f 1003 REV 808Tom 1053 REV JzRCym p 1004 REV VerbTomH 1054 REV JzRCymmf 1005 REV VerbTomL 1055 REV JzRCym f 1006...
Página 268: Lista De Estilos De Arpegio
Lista de Estilos de Arpegio Estilo Motivo Patrón de tiempos de compás Accent Rate Shuffle Rate 1/ 4 0–100% 50–90% 1/ 6 0–100% 50–90% 1/ 8 0–100% 50–90% 1/12 1/12 0–100% 50–90% 1/16 1/16 1–3 0–100% 50–90% 1/32 SINGLE UP, SINGLE DOWN, SINGLE UP&DOWN, 1/32 1–3 0–100% 50–90%...
Página 269: Acerca De Midi
Ejemplo: Este conector recibe mensajes MIDI transmitidos desde Ajuste el XV-88 para envíe el Canal 1 y el Canal 2 , y aparatos MIDI externos. El XV-88 es capaz de recibir dichos entonces ajuste el módulo A para que reciba sólo el Canal 1 y mensajes para hacer sonar notas o seleccionar sonidos, etc.
Página 270: Midi Implementado
MIDI Implementado Model: XV-88 (128-Voice Expandable Synthesizer) * The Performances, Rhythms, and Patches corresponding to each Bank Select are as Date: Feb. 15, 2000 follows. Version: 1.00 * The SRX series corresponding to each Bank Select are to see the SRX series owner's manual.
Página 271 MIDI Implementado Volume (Controller number 7) Legato Foot Switch (Controller number 68) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number:0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127) vv = Control value:...
Página 272: Program Change
MIDI Implementado Vibrato Delay (Controller number 78) RPN MSB/LSB (Controller number 100, 101) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Vibrato Delay value (relative change): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) mm = upper byte (MSB) of parameter number specified by RPN...
Página 273: System Exclusive Message
= ID number: an ID number (manufacturer ID) to indicate the manufacturer whose Exclusive message this is. Roland's manufacturer ID is 41H. All Notes Off (Controller number 123) ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard;...
Página 274 MIDI Implementado GM2 System On Master Coarse Tuning MSB EOX (End Of Exclusive) Status Data byte Status 7EH 7FH 09H 03H llH: ignored (processed as 00H) mmH: 28H - 40H - 58H (-24 - 0 - +24 [semitones]) Byte Explanation Exclusive status * The Key Shift parameter (SYSTEM/TUNE/SYSTEM TUNE) will change.
Página 275 = 00H - 7FH 0 - 200% devdevice ID (dev: 10H - 1FH, 7FH) pp=3 LFO Pitch Depth model ID #1 (XV-88) rr = 00H - 7FH 0 - 600 [cents] model ID #2 (XV-88) pp=4 LFO Filter Depth...
Página 276: Data Transmission
P.C# parameter (ZONE/EXT CONTROL/EXT P.C) is NO-SEND. ID number (Roland) * Although with the XV-88 you can select the Bank Select messages to be transmitted, be Device ID (dev: 10H) sure to refer to the Program Change Map on (p. 270) for the Bank Select messages Model ID (GS) transmitted when the XV-88 is select a Performance, Patch, or Rhythm Set.
Página 277 MIDI Implementado Volume (Controller number 7) General Purpose Controller 7 (Controller number 82) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127) vv = Control value:...
Página 278 ID number (Universal Non-realtime Message) Status 2nd byte 3rd byte Device ID (use the same as the device ID of Roland) Sub ID#1 (General Information) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) Sub ID#2 (Identity Reply) ID number (Roland) * This message is sent on Panic operation.
Página 279 00 12 00 | Rhythm Tone (Key # 22) 1. XV-88 (Model ID = 00H 10H) 01 3E 00 | Rhythm Tone (Key # 108) +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ * “< >” marked address, valid on the XV-3080/5080, are ignored when the XV-88 receive System Common them. +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+...
Página 280 MIDI Implementado System Keyboard |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 0C | 00aa aaaa | Solo Part Select <XV-5080> (0 - 32) | OFF, 1 - 16, 17 - 32 +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 00 0D | 000a aaaa | MFX Control Channel (0 - 16) | | Offset 1 - 16, OFF Address |...
Página 281 MIDI Implementado 00 15 | 0000 aaaa | 01 01 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | MFX Parameter 2 (12768 - 52768) | | 0000 dddd | MFX Parameter 29 (12768 - 52768) | -20000 - +20000...
Página 282 MIDI Implementado 00 17 | 0000 aaaa | 00 09 | 0aaa aaaa | Part Coarse Tune (RPN# 2) (16 - 112) | | 0000 bbbb | -48 - +48 | 0000 cccc | 00 0A | 0aaa aaaa | Part Fine Tune (RPN# 1) (14 - 114) | | 0000 dddd | Reverb Parameter 6 (12768 - 52768) |...
Página 283 MIDI Implementado Patch Common 00 32 | 00aa aaaa | Matrix Control 1 Destination 4 (0 - 33) | OFF, | PITCH, CUTOFF, RESONANCE, LEVEL, PAN, DRY LEVEL, | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ CHORUS SEND, REVERB SEND, LFO1 PCH DEPTH, | | Offset LFO2 PCH DEPTH, LFO1 TVF DEPTH, LFO2 TVF DEPTH, | Address | Description...
Página 284 MIDI Implementado |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 29 | 0000 aaaa | 00 46 | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Source (0 - 109) | | 0000 bbbb | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, | | 0000 cccc | PITCH BEND, AFTERTOUCH, SYS-CTRL1 - SYS-CTRL4, | | 0000 dddd | MFX Parameter 7 (12768 - 52768) | VELOCITY, KEYFOLLOW, TEMPO, LFO1, LFO2, |...
Página 285 MIDI Implementado Patch Common Chorus 00 2B | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 0000 dddd | Reverb Parameter 11 (12768 - 52768) | | Offset -20000 - +20000 Address | Description 00 2F | 0000 aaaa | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | 0000 bbbb | 00 00 | 0000 aaaa | Chorus Type...
Página 286 MIDI Implementado Patch Tone 00 46 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 3 (1 - 127) | -63 - +63 00 47 | 0aaa aaaa | Pitch Env Level 4 (1 - 127) | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ -63 - +63 | Offset |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| Address | Description...
Página 287 MIDI Implementado Rhythm Common 00 35 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 0000 dddd | MFX Parameter 10 (12768 - 52768) | | Offset -20000 - +20000 Address | Description 00 39 | 0000 aaaa | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | 0000 bbbb | 00 00 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 1...
Página 288 MIDI Implementado Rhythm Common Chorus 00 2B | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 0000 dddd | Reverb Parameter 11 (12768 - 52768) | | Offset -20000 - +20000 Address | Description 00 2F | 0000 aaaa | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | 0000 bbbb | 00 00 | 0000 aaaa | Chorus Type...
Página 289 MIDI Implementado |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 74 | 0aaa aaaa | WMT3 Velocity Range Lower (1 - 127) | 00 21 | 0000 000a | WMT1 Wave Switch (0 - 1) | 1 - UPPER OFF, ON 00 75 | 0aaa aaaa | WMT3 Velocity Range Upper (1 - 127) | 00 22 | 0000 00aa | WMT1 Wave Group Type (0 - 3) |...
Página 290 MIDI Implementado 2. GS (Model ID = 42H) |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 40 1x 16 | 0aaa aaaa | Pitch Key Shift (40 - 88) | -24 - +24 [semitone] 40 1x 17 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | Pitch Offset Fine (8 - 248) | System Parameter -12.0 - +12.0 [Hz]...
Página 291 MIDI Implementado |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| Drum Setup Parameter 40 2x 30 | 0aaa aaaa | PAf Pitch Control (40 - 88) | -24 - +24 [semitone] +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 40 2x 31 | 0aaa aaaa | PAf TVF Cutoff Control (0 - 127) | | Start -9600 - +9600 [cent] Address |...
Página 292: Arpeggio Style
MIDI Implementado Arpeggio Parameter List Arpeggio Style +—————————————————————————+—————————————————————————+—————————————————————————+ |value| parameter |value| parameter |value| parameter +—————————————————————————+—————————————————————————+—————————————————————————+ 0 | 1/ 4 15 | HEAVY SLAP 30 | SWING WALTZ 1 | 1/ 6 16 | LIGHT SLAP 31 | REGGAE 2 | 1/ 8 17 | WALK BASS 32 | PERCUSSION 3 | 1/12...
Página 293 MIDI Implementado Decimal and Hexadecimal Table Examples of Actual MIDI Messages (An “H” is appended to the end of numbers in <Example 1> 92 3E 5F hexadecimal notation.) 9n is the Note-on status, and n is the MIDI channel number. Since 2H = 2, 3EH = 62, and In MIDI documentation, data values and addresses/sizes of Exclusive messages, etc.
Página 294 According to the “Parameter Address Map” (p. 279), the start address of Temporary Performance is assigned as following: Calculating a Checksum Roland Exclusive messages (RQ1, DT1) are transmitted with a checksum at the end (before 10 00 00 00H Temporary Performance Common F7) to make sure that the message was correctly received.
Página 295 This method of tuning divides the octave into 12 equal parts. It is currently the most widely 36 | 24H | 68 | 44H | 100 | 64H | used form of tuning, especially in occidental music. On the XV-88, the default settings for 37 | 25H | 69 | 45H | 101 | 65H |...
Página 296 MIDI Implementado...
Página 297 MIDI Implementado...
Página 298: Características Técnicas
Características Técnicas XV-88: Sintetizador de 128-Voces Ampliable (Compatible con el Sistema General MIDI 2) Teclado Pantalla 88 teclas (Sensible a la velocidad y con aftertouch de canal) 40 caracteres, 2 líneas (LCD retroiluminado) Partes Conectores Jacks de Salida A (MIX),(L (MONO), R) Jacks de Salida B (L, R) Polifonía Máxima...
Página 299: Diagramas De Cables Para Ordenador
Diagramas de Cables para Ordenador Para Apple Macintosh mini DIN, 8-pin, macho mini DIN, 8-pin, macho mini DIN, 8-pin, macho 6 7 8 mini DIN, 8-pin, macho 6 7 8 HSKo 1 1 HSKo HSKi 2 2 HSKi TXD- 3 3 TXD- GND 4 4 GND...
Página 300 Índice Símbolos Modo Patch/Set de Percusión............107 Modo Performance ................112 [+OCT] ....................14, 47 [-OCT] ....................14, 47 Números Bank Sel ....................171 Selección de Banco ..................[0]-[9] (Teclas numéricas) ..............16, 27 Interruptor de Recepción de Selección de Banco (Parte) ...52 [1-8/9-16] ....................15, 25 Interruptor de Recepción de Selección de Banco (Sistema) ..170 Bank Select MSB/LSB Selección de banco externo MSB/LSB ..........60...
Página 301 Índice Chorus Nombre (Set de Percusión) ............184 Parámetros de Chorus ..............248 Parte ...................50, 182 Nivel de envío de Chorus (Parte GM) ........194 Set de Percusión ...............94, 184 Nivel de envío de Chorus (Parte) ..........113 Tone....................68, 183 Nivel de envío de Chorus (Tone de Percusión)......110 Jack CTL 1, CTL 2 PEDAL ..............17 Nivel de envío de Chorus (Tone)..........110 CTRL Rx MIDI..................77...
Página 302 Índice Profundidad de la envolvente del TVF (Set de Percusión)..102 Afinación precisa Profundidad de la envolvente del TVF (Tone) ......89 Parte GM ..................196 Música por ordenador .................208 Parte ....................55 Dest......................79 Patch....................70 Destino ....................116 Tone de Percusión................100 Detune.......................83 Onda de Percusión................99 Identificación del aparato ..............171 Tone....................86 Número de identificación del aparato ..........171...
Página 303 Índice INFO KEYBOARD ...................171 Parte GM..................197 Sección del controlador de teclado ............19 Tarjeta de memoria ................190 Sensibilidad al teclado................171 Parte ....................56 Velocidad del teclado ................171 Zona ....................64 Seguimiento de tecla INFO EXP ....................178 Seguimiento de tecla de frecuencia de corte ........88 Grupo INFO Seguimiento de tecla de panorama ..........91 GM....................197...
Página 304 Copiar archivos ................189 09: COMPRESSOR ............... 123 Formato....................189 10: LIMITER .................. 123 Cargar un archivo en el XV-88 .............190 11: HEXA-CHORUS ..............124 Guardar Datos en una tarjeta de memoria .........190 12: TREMOLO CHORUS ............124 Ranura MEMORY CARD ..............17, 179 13: SPACE-D .................
Página 305 Índice 55: STEREO COMPRESSOR ............150 Paf......................52 56: STEREO LIMITER ..............150 [PALETTE EDIT].............15, 50, 58, 67, 94 57: GATE ..................151 Edición Palette 58: SLICER ..................151 Parte ....................50 59: ISOLATOR ................152 Onda de Percusión................94 60: 3D CHORUS ................152 Tone....................67 61: 3D FLANGER .................
Página 306 Índice Nivel de Patch..................70 Tone....................87 PATCH LVL&PAN.................70 Nivel 1-4 de la envolvente de la afinación..........PATCH MIDI ..................170 Tone de Percusión................101 Modo Patch ....................24 Tone....................87 Aplicar efectos en modo Patch.............106 Sensibilidad a la velocidad de la envolvente de la afinación del tiempo 1..Interpretar en modo Patch ..............29 Tone de Percusión................101 PATCH MODIFY ..................71...
Página 307 Índice Parte ....................54 Patch....................71 Aleatorio Sensibilidad a la velocidad de Resonancia Profundidad de panorama aleatorio (Tone de Percusión)..103 Tone de Percusión................102 Profundidad de panorama aleatorio (Tone) ........91 Tone ....................89 Profundidad de afinación aleatoria (Tone de Percusión)..100 REV OUT....................160 Profundidad de afinación aleatoria (Tone) ........86 REV PRM....................159 Profundidad de panorama aleatorio ............
Página 308 Fuente de Chorus ................156 Modo GM ..................198 Fuente de control multi-efectos............116 Transmitir datos a un aparato MIDI externo ......185 Fuente multi-efectos ..............114 Transmitir datos al XV-88 .............186 Fuente Reverb .................159 TRNSFER TO MIDI...............166, 185, 198 Bloque de fuente................186-187 TRANSFER TO USER................186 Inicio......................77...
Página 309 Índice Tone....................92 Deshacer ....................27 Sensibilidad a la velocidad de la envolvente de TVA [UNDO/COMPARE] ..........15,165,181,183-184 Tone de Percusión................104 Superior Tone....................92 Gama superior D Beam (Sistema)..........46, 177 Grupo TVA Gama superior D Beam (Zona) ..........46, 64 Patch....................90 Gama superior de tecla (Parte)............51 Set de Percusión ................103 Gama superior de tecla (Tone) ............73 Profundidad 1, 2 de LFO de TVA ............85...
Página 310 Índice Sensibilidad a la velocidad de la envolvente de la Afinación (Tone)..86 Sensibilidad a la velocidad de la envolvente del TVA (Tone)...90 [ZONE] ....................15, 57 Sensibilidad a la velocidad de la envolvente del TVF Zona ......................63 (Tone de Percusión) ...............102 Zona y Parte..................22 Sensibilidad a la velocidad de la envolvente del TVF (Tone)..89 Parámetros de Zona..............58, 232...
Página 311 Precaución Existe la posibilidad de provocar una Contiene pilas de lítio explasión si reemplace incorrectamente la pila. Reemplácelas sólo con el tipo recomendado por el fabricante. Para deshacerse de las pilas usadas, siga las instrucciones del fabricante. ADVARSEL! VARNING Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Página 312: Información
Información Si precisa servicio de reparaciones, contacte con el Servicio Postventa de Roland o con un distribuidor autorizado en su país. PANAMA POLAND LEBANON SINGAPORE AFRICA AFRICA Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils Swee Lee Company Apartado 655 - Panama 1 UL.

Roland XV-88 Manual Del Usuario

Principales Prestaciones

Panel Frontal y Posterior

Capítulo 1. Visión General del XV-88

Capítulo 2. Interpretar

Capítulo 3. Crear Performances

Capítulo 4. Ajustes de Zona

Capítulo 5. Crear Patches

Capítulo 6. Crear Sets de Percusión

Capítulo 7. Añadir Efectos

Capítulo 8. Guardar Sonidos

Capítulo 9. Familiarizarse con el XV-88 (Funciones de Sistema)

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Roland XV-88

Resumen de contenidos para Roland XV-88