Roland XP-60 Manual Del Usuario página 54

Pantalla Pitch Envelope
Aquí puede ajustar la Envolvente de la Afinación (la manera como
la afinación cambia en relación con el tiempo transcurrido) en rela-
ción con la dinámica de la ejecución en el teclado.
Tiempo1 Tiempo2
Tiempo3
Time 1 Time 2 Time 3
Pitch
Nivel1
Level 1
Se pulsa la
key is
Nivel 2
tecla
Level 2
pressed
Time 1-4 (Tiempo de la Envolvente de la Afinación 1-4)
Ajusta el Tiempo de la Envolvente de la Afinación (Time 1-
4). Los ajustes más altos aumentan la duración del cambio en
la afinación desde un punto a otro (por ejemplo, el tiempo
necesario para que la afinación cambie del Nivel 1 al Nivel 2
en el parámetro Time 2).
Level 1-4 (Nivel de la Envolvente de la Afinación 1-4)
Ajusta el Nivel de la Envolvente de la Afinación (Level 1-4)
para determinar la afinación de cada punto en relación con
la afinación de referencia (la afinación ajustada en los pará-
metros Coarse Tune y Fine Tune). Los valores positivos (+)
suben la afinación más que la afinación de referencia y los
negativos (-), la bajan más.
Envelope Depth (La Profundidad de la Envolvente de la
Afinación)
Este parámetro ajusta la cantidad de Envolvente de la
Afinación. Los valores más altos producen más cambio. Los
valores negativos (-) invierten la dirección de la envolvente.
Velocity Sens (La Sensibilidad de la Velocidad de la
Envolvente de la Afinación)
Si desea que los cambios en la fuerza empleada al interpretar
en el teclado (la velocidad) afecten a la envolvente de la afi-
nación, ajuste este parámetro. Con los valores positivos (+),
al pulsar la tecla con más fuerza la cantidad de la envolvente
de la afinación será mayor. Con los valores negativos (-), al
pulsar la tecla con más fuerza la cantidad de la envolvente
de la afinación será menor.
Velocity Time 1 (La Sensibilidad del Tiempo 1 de la
Velocidad)
Si desea que la dinámica (la velocidad) de sus ejecuciones en
el teclado afecte al parámetro Time1 de la Envolvente de la
Afinación, utilice este parámetro. Cuando el valor es positi-
vo (+), la velocidad de tecla mayor produce un cambio más
rápido en el valor del Time1. Cuando el valor es negativo (-),
el cambio es más lento.
Tiempo4
Time 4
Nivel 3
Level 3
key is
Se deja de
pulsar la Nivel 4
Level 4
released
tecla
Capítulo 3. Crear sonidos propios
[PATCH] [F2] (WG) [F3] (Pch Env)
Velocity Time 4 (La Sensibilidad del Tiempo 4 de la
Velocidad)
Si desea que la dinámica (la velocidad) de sus ejecuciones en
el teclado afecte al parámetro Time4 de la Envolvente de la
Afinación, utilice este parámetro. Cuando el valor es positi- vo (+), la velocidad de tecla mayor produce un cambio más
rápido en el valor del Time4. Cuando el valor es negativo (-),
el cambio es más lento.
Time KeyFollow (El Seguimiento del Tiempo de la
Envolvente de Tecla)
Si desea que la tecla que pulse controle el tiempo de la
envolvente de la afinación (ajustes de los parámetros Time 2-
Time 4), utilice este parámetro. Los valores más altos causan
un mayor cambio en el tiempo en relación con el tiempo de la envolvente localizado en la tecla C4 (Do central). Cuando
el valor es positivo (+), las teclas localizadas más a la dere-
cha de la tecla C4 del teclado producen tiempos más cortos.
Los valores negativos (-) producen tiempos más largos
Tiempo
Time
53