Roland XP-60 Manual Del Usuario página 65

EFX Ctrl 1 (Controlador EFX 1)
El parámetro Control Source especifica el parámetro EFX
Ctrl 1 que el controlador controla. El parámetro Depth se uti-
liza para ajustar el grado de cambio en el parámetro EFX.
EFX Ctrl 2 (Controlador EFX 2)
El parámetro Control Source especifica el parámetro EFX
Ctrl 2 que el controlador controla. El parámetro Depth se uti-
liza para ajustar el grado de cambio en el parámetro EFX.
EFX Ctrl Peak y Hold (Controlador EFX Peak y Hold)
Utilice el parámetro Peak y Hold para especificar la manera
como se mantendrán los valores de los parámetros EFX al
recibir mensajes de pedal.
OFF: Aunque se reciban mensajes Hold, no se mantienen los
valores de los parámetros EFX.
HOLD: Al recibir un mensaje Hold, se mantendrá el valor
del parámetro EFX.
PEAK: Al recibir un mensaje de Pedal, se mantendrá el valor
del parámetro EFX. No obstante, si se recibe un valor de
parámetro más alto que el del actual, estando Hold todavía
activado, se mantiene el nuevo valor.
Al utilizar esta función, asegúrese de ajustar también el
parámetro Hold-1 (PATCH/LFO y Ctl/Control
Switch) en ON.
Si selecciona HOLD para la función Peak y Hold, tam-
bién debe ajustar el parámetro Hold (SYSTEM/
Control/Control) al tipo de mensaje de pedal que
desee controlar.
Si selecciona PEAK para la función Peak y Hold, tam-
bién debe ajustar el parámetro Peak (SYSTEM/
Control/Control) al tipo de mensaje de pedal que
desee controlar.
Pantalla Chorus
En esta pantalla Ud. puede ajustar los parámetros Chorus que deter-
minan la manera como suena el chorus y como se envía.
Level (Nivel del Chorus)
Ajusta el nivel de volumen de sonido de chorus.
Este ajuste también afecta al valor del parámetro
Chorus Level (PATCH/Effects/General).
Rate (La Frecuencia del Chorus)
Este parámetro ajusta la frecuencia de la modulación del Chorus.
Depth (La Profundidad del Chorus)
Este parámetro ajusta la profundidad del Chorus.
Pre-Delay (El Pre-delay del Chorus)
Este parámetro determina el intervalo de tiempo que trans-
currirá entre el momento en que se escucha el sonido origi-
64
[PATCH] [F6] (Effects) [F4] (Chorus)/[F5] (Reverb)
Capítulo 3. Crear sonidos propios
nal y el momento en que se escucha el sonido del Chorus.
Los valores altos proporcionan un sonido más "espacioso".
Feedback (Nivel de la Regeneración del Chorus)
Este parámetro determina la cantidad de sonido de chorus que se
vuelve a enviar (la regeneración) a la unidad de Chorus. Los valores
más altos dan lugar a un efecto de Chorus más intenso..
Output (La Asignación del Envío del Chorus)
Este ajuste determina cómo el sonido de Chorus sale del jack
MIX OUTPUT.
Se mezcla el sonido directo con el sonido del chorus y de la
reverb antes del envío.
REVERB: Se mezcla el sonido directo con el sonido de la
reverb y el sonido del chorus al que se aplica también reverb
antes del envío.
MIX+REV: Se mezcla el sonido directo con el sonido del
chorus, de la reverb y el sonido del chorus al que también se
aplica reverb antes del envío.
También puede efectuar este ajuste en la pantalla
General (PATCH/Effects).
Pantalla Reverb
Se utiliza esta pantalla para efectuar los ajustes de la reverb
como, por ejemplo, el tipo y el tiempo.
Type (El Tipo de Delay/Reverb)
Selecciona el tipo de reverb o delay.
ROOM1: Una Reverb corta y de alta densidad.
ROOM 2: Una Reverb corta y de baja densidad.
STAGE1: Una Reverb que contiene más últimas reverberaciones.
STAGE 2: Una Reverb con reflexiones tempranas pronunciadas.
HALL1: Una Reverb transparente.
HALL 2: Una Reverb compleja.
DELAY: Un delay estándar.
PAN-DLY: Un delay que desplaza los ecos hacia la izquierda y hacia la dere-
cha.
Level (El Nivel de la Reverb/Delay)
Este parámetro ajusta el nivel de volumen del sonido de la
Reverb (o del Delay).
Este ajuste también afecta al valor del parámetro
Reverb Level (PATCH/Effects/General).
Time (La Duración del Delay/ Reverb)
Este parámetro ajusta la duración del efecto de reverb ROOM1-
HALL2. Si ha seleccionado DELAY o PAN-DLY, este parámetro
ajusta el intervalo de tiempo que transcurre entre el inicio del sonido
original y el inicio del sonido del delay.