Schieben Des Rollstuhls; Transport Des Rollstuhls; Transport Im Auto - Vermeiren TRACER Manual De Instrucciones

Luftfülleinrichtungen stammen, die nicht vom Hersteller mitgeliefert worden sind, übernehmen
wir keine Garantie.

SCHIEBEN DES ROLLSTUHLS

D
Der Rollstuhl kann durch eine Begleitperson geschoben werden. Drehen Sie die Verriegelungshebel
nach außen (bei Modell TRACER 50+ nach innen) und der Rollstuhl kann frei geschoben werden. Der
Rollstuhl wird jetzt nicht mehr länger von den Motoren angetrieben, er wird aber auch nicht mehr von
den Motoren gebremst.
1

TRANSPORT DES ROLLSTUHLS

Vor dem Anheben des Rollstuhls sollten alle beweglichen Teile abgebaut werden (Fußstützen,
Armlehnen, Steuerung).
L
Beim Anheben des Rollstuhls ist dieser an festen Rahmenteilen anzufassen.
L
Um keine Beschädigungen hervorzurufen, sollten Steuerung und Armlehnen während des
Transports entfernt sein.
L
Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben wieder fest angezogen sind.
Damit der Rollstuhl während des Transportes nicht verrutscht, stellen Sie bitte die Verriegelung auf
elektronischen Fahrbetrieb (Einkuppeln). Zusätzlich stellen Sie bitte die Feststellbremsen fest, wenn
Ihr Modell diese aufweist. Sollten Sie weitere Gurtsysteme zur Sicherung benutzen, achten Sie darauf,
dass diese nur an festen Rahmenteilen angebracht werden.
Wenn Sie mit dem Rollstuhl eine Treppe hinauf- oder heruntergebracht werden möchten, so ist
L
Für den Transport des Rollstuhls über Stufen/Treppen müssen immer mindestens zwei
Personen eingesetzt werden.
L
Während des Transportes dürfen sich keine Personen oder Gegenstände unterhalb des
Rollstuhles befinden, da sonst Verletzungsgefahr besteht oder Beschädigungen am Rollstuhl
entstehen können.

TRANSPORT IM AUTO

Innerhalb eines Fahrzeuges sollten Sie darauf achten, dass der Rollstuhl mit im Fahrzeug
vorhandenen oder nachgerüsteten Gurtsystemen sicher festgeschnallt wird.
Ein Personentransport innerhalb des Rollstuhles während der Fahrt ist nicht zulässig.
L
Achten Sie darauf, dass der Rollstuhl nur an festen Rahmenteilen vergurtet wird.
L
Prüfen Sie, ob der Rollstuhl in alle Richtungen rutschsicher vergurtet wurde.
1
dies nur mit Rollstuhlrampen oder Rollstuhlliftsystemen möglich.
Achten Sie beim Schieben
Bediengerät ausgeschaltet ist, und dass Sie den
Rollstuhl nur auf ebenen Strecken schieben.
Verriegelungshebel
Symbols ermöglicht des E-Fahrbetrieb; die
elektromagnetische Brems ist aktiviert.
Verriegelungshebel
Symbols versetzt Ihren Rollstuhl in die
Freilaufposition;
Bremse ist deaktiviert.
Ohne die abbremsende Wirkung der Motoren,
die beim Schiebebetrieb entfällt, besteht
Gefahr von
bewegungen. (Sichern Sie den Rollstuhl
durch die Feststellbremsen !).
20
TRACER
01/2010
darauf, dass das
in Richtung dieses
in Richtung dieses
die elektromagnetische
ungewollten Fahr-/Lenk-