Manuales
Marcas
Vermeiren Manuales
Sillas de Ruedas
Inovys II
Vermeiren Inovys II Manuales
Manuales y guías de usuario para Vermeiren Inovys II. Tenemos
7
Vermeiren Inovys II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Manual De Usuario, Manual De Instalación
Vermeiren Inovys II Manual De Instrucciones (252 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 28 MB
Tabla de contenido
English
5
Français
31
Dutch
63
Deutsch
95
Italiano
127
Español
159
Introducción
160
1 Descripción Delproducto
161
Uso Previsto
161
Especificaciones Técnicas
162
Esquema
163
Accesorios
163
Explicación de Los Símbolos
164
Normas de Seguridad
164
2 Uso
165
Transporte de la Silla de Ruedas
165
Montaje de las Ruedas Traseras (solo para Ruedas Traseras de 22" y 24" de Liberación Rápida)
165
Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
165
Ángulo de Los Reposapiés
166
Plegado del Apoyo para Piernas
167
Accionamiento de Los Frenos
167
Montaje y Desmontaje de Los Reposabrazos
168
Asideros de Empuje
168
Montaje y Desmontaje del Respaldo
169
Traslado a la Silla de Ruedas y desde Esta
169
Posición Correcta en la Silla de Ruedas
170
Conducción de la Silla de Ruedas (solo Modelos con Ruedas Traseras de 22" y 24")
170
Conducción de la Silla de Ruedas con un Acompañante
170
Desplazamiento por Pendientes
170
Franqueo de Peldaños y Bordillos
171
Desplazamientos por Escaleras
172
Uso de Rampas
172
Extracción de las Ruedas Traseras (solo para Ruedas Traseras de 22" y 24" de Liberación Rápida)
173
Ajuste del Respaldo/Inclinación del Asiento
173
Transporte en Coche
174
Uso de la Silla de Ruedas como Asiento en un Vehículo de Motor
174
3 Instalación y Ajuste
176
Herramientas
176
Forma de Suministro
177
Montaje del Respaldo
177
Ajuste de la Altura E Inclinación del Asiento
177
Ajuste de la Profundidad del Asiento
179
Ajuste del Respaldo
180
Ajuste de Los Frenos
180
Ajuste de Los Reposapiés
181
Longitud de Los Reposapiés
181
Ajuste del Soporte para las Piernas
181
Ajuste del Ángulo de Los Estribos
182
Ajuste de la Anchura del Reposapiés
183
Ajuste de Los Reposabrazos
183
Ajuste de la Profundidad de Los Reposabrazos
183
Ajuste de la Anchura de Los Reposabrazos
183
Ajuste del Mando de Inclinación
184
4 Mantenimiento
184
Mantenimiento Periódico
184
Envío y Almacenamiento
185
Cuidados
185
Cojín para el Asiento y el Respaldo
185
Piezas de Plástico
185
Recubrimiento
185
Inspección
186
Desinfección
186
5 Garantía
188
6 Eliminación
188
7 Declaración de Conformidad
188
8 Plan de Mantenimiento
189
9 Registro de Desinfección
189
Polski
191
Čeština
222
Vermeiren Inovys II Manual Del Usuario (208 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
5
Français
29
Dutch
55
Deutsch
79
Italiano
105
Español
131
Introducción
132
Descripción
133
1 Su Producto
134
Accesorios
134
2 Antes de Su Uso
135
Uso Previsto
135
Instrucciones Generales de Seguridad
135
Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
136
Transporte, Montaje y Desmontaje
136
Retirar del Camino
136
Transporte Mediante Vehículo
136
Transporte Mediante Vehículo como Asiento del Usuario
136
Girar el Soporte para Pantorrillas
141
Desmontaje
141
Montaje y Desmontaje de Ruedas Traseras (solo para 22"/24")
143
Primer Uso y Almacenamiento
143
3 Utilizar la Silla de Ruedas
144
Frenos de Estacionamiento (solo para Ruedas de 22"/24")
144
Frenos de Tambor (solo para Ruedas Fijas de 16")
144
Trasladarse Hacia/De la Silla Ruedas
145
Ajustes de Comodidad
145
Respaldo E Inclinación del Asiento
146
Altura de Los Reposabrazos
146
Altura de las Empuñaduras O la Barra de Empuje
147
Altura del Tapón Inclinador
147
Conducción
148
Circular con un Auxiliar
148
Circular por Cuenta Propia
148
Conducción en Pendiente
149
Uso de Rampas
149
Utilizando Escaleras
149
Superación de Obstáculos
150
4 Mantenimiento
152
Puntos de Mantenimiento
152
Instrucciones de Mantenimiento
152
Ruedas y Neumáticos
152
Desinfección
153
Resolución de Problemas
153
Vida Útil Prevista
153
Fin de Vida Útil
153
5 NL 5 Especificaciones Técnicas
154
Polski
157
Čeština
181
Vermeiren Inovys II Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
English
3
Italiano
32
Español
63
Introducción
64
1 Descripción Delproducto
65
Uso Previsto
65
Especificaciones Técnicas
66
Esquema
67
Accesorios
67
Explicación de Los Símbolos
68
Normas de Seguridad
68
2 Uso
69
Transporte de la Silla de Ruedas
69
Montaje de las Ruedas Traseras (solo para Ruedas Traseras de 22" y 24" de Liberación Rápida)
69
Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
69
Ángulo de Los Reposapiés
70
Plegado del Apoyo para Piernas
71
Accionamiento de Los Frenos
71
Montaje y Desmontaje de Los Reposabrazos
72
Asideros de Empuje
72
Montaje y Desmontaje del Respaldo
73
Traslado a la Silla de Ruedas y desde Esta
73
Posición Correcta en la Silla de Ruedas
74
Conducción de la Silla de Ruedas (solo Modelos con Ruedas Traseras de 22" y 24")
74
Conducción de la Silla de Ruedas con un Acompañante
74
Desplazamiento por Pendientes
74
Franqueo de Peldaños y Bordillos
75
Desplazamientos por Escaleras
76
Uso de Rampas
76
Extracción de las Ruedas Traseras (solo para Ruedas Traseras de 22" y 24" de Liberación Rápida)
77
Ajuste del Respaldo/Inclinación del Asiento
77
Transporte en Coche
78
Uso de la Silla de Ruedas como Asiento en un Vehículo de Motor
78
3 Instalación y Ajuste
80
Herramientas
80
Forma de Suministro
81
Montaje del Respaldo
81
Ajuste de la Altura E Inclinación del Asiento
81
Ajuste de la Profundidad del Asiento
83
Ajuste del Respaldo
84
Ajuste de Los Frenos
84
Ajuste de Los Reposapiés
85
Longitud de Los Reposapiés
85
Ajuste del Soporte para las Piernas
85
Ajuste del Ángulo de Los Estribos
86
Ajuste de la Anchura del Reposapiés
87
Ajuste de Los Reposabrazos
87
Ajuste de la Profundidad de Los Reposabrazos
87
Ajuste de la Anchura de Los Reposabrazos
87
Ajuste del Mando de Inclinación
88
4 Mantenimiento
88
Mantenimiento Periódico
88
Envío y Almacenamiento
89
Cuidados
89
Cojín para el Asiento y el Respaldo
89
Piezas de Plástico
89
Recubrimiento
89
Inspección
90
Desinfección
90
5 Garantía
92
6 Eliminación
92
7 Declaración de Conformidad
92
8 Plan de Mantenimiento
93
9 Registro de Desinfección
93
Polski
94
Vermeiren Inovys II Manual De Instrucciones (92 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
5
Français
15
Dutch
27
Deutsch
37
Italiano
47
Español
59
Índice
59
Introducción
60
1 Su Producto
61
Accesorios
61
2 Antes de Su Uso
62
Uso Previsto
62
Instrucciones Generales de Seguridad
62
Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
62
Transporte
63
Almacenamiento
63
3 Utilizar la Silla de Ruedas
64
Traslado Hacia y Fuera de la Silla de Ruedas
64
Posición Correcta en la Silla de Ruedas
64
Frenos de Tambor
64
Ajustes de Comodidad
65
4 Instalación y Ajustes
66
Herramientas
66
Paquete de Entrega
66
Montaje
66
Ajustes
66
Longitud del Reposapiernas
66
5 Mantenimiento
67
Puntos de Mantenimiento
67
Estado de las Piezas del Bastidor: sin Deformaciones, Inestabilidad, Debilidad O Conexiones Sueltas
67
Instrucciones de Mantenimiento
67
Vida Útil Prevista
67
Reutilizar
67
Fin de Vida Útil
68
6 Especificaciones Técnicas
69
Polski
71
Čeština
81
Vermeiren Inovys II Manual De Instrucciones (30 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
4
1 Descripción Delproducto
5
Uso Previsto
5
Especificaciones Técnicas
6
Esquema
7
Accesorios
7
Explicación de Los Símbolos
8
Normas de Seguridad
8
2 Uso
9
Transporte de la Silla de Ruedas
9
Montaje de las Ruedas Traseras (solo para Ruedas Traseras de 22" y 24" de Liberación Rápida)
9
Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
9
Ángulo de Los Reposapiés
10
Plegado del Apoyo para Piernas
11
Accionamiento de Los Frenos
11
Montaje y Desmontaje de Los Reposabrazos
12
Asideros de Empuje
12
Montaje y Desmontaje del Respaldo
13
Traslado a la Silla de Ruedas y desde Esta
13
Posición Correcta en la Silla de Ruedas
14
Conducción de la Silla de Ruedas (solo Modelos con Ruedas Traseras de 22" y 24")
14
Conducción de la Silla de Ruedas con un Acompañante
14
Desplazamiento por Pendientes
14
Franqueo de Peldaños y Bordillos
15
Desplazamientos por Escaleras
16
Uso de Rampas
16
Extracción de las Ruedas Traseras (solo para Ruedas Traseras de 22" y 24" de Liberación Rápida)
17
Ajuste del Respaldo/Inclinación del Asiento
17
Transporte en Coche
18
Uso de la Silla de Ruedas como Asiento en un Vehículo de Motor
18
3 Instalación y Ajuste
20
Herramientas
20
Forma de Suministro
21
Montaje del Respaldo
21
Ajuste de la Altura E Inclinación del Asiento
21
Ajuste de la Profundidad del Asiento
23
Ajuste del Respaldo
24
Ajuste de Los Frenos
24
Ajuste de Los Reposapiés
25
Longitud de Los Reposapiés
25
Ajuste del Soporte para las Piernas
25
Ajuste del Ángulo de Los Estribos
26
Ajuste de la Anchura del Reposapiés
27
Ajuste de Los Reposabrazos
27
Ajuste de la Profundidad de Los Reposabrazos
27
Ajuste de la Anchura de Los Reposabrazos
27
Ajuste del Mando de Inclinación
28
4 Mantenimiento
28
Vermeiren Inovys II Manual De Usuario (28 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
4
1 Su Producto
5
Descripción
5
Accesorios
6
2 Antes de Su Uso
7
Uso Previsto
7
Instrucciones Generales de Seguridad
7
Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
8
Transporte, Montaje y Desmontaje
8
Retirar del Camino
8
Transporte Mediante Vehículo
8
Transporte Mediante Vehículo como Asiento del Usuario
8
Girar el Soporte para Pantorrillas
13
Desmontaje
13
Montaje y Desmontaje de Ruedas Traseras (solo para 22"/24")
15
Primer Uso y Almacenamiento
15
3 Utilizar la Silla de Ruedas
16
Frenos de Estacionamiento (solo para Ruedas de 22"/24")
16
Frenos de Tambor (solo para Ruedas Fijas de 16")
16
Trasladarse Hacia/De la Silla Ruedas
17
Ajustes de Comodidad
17
Respaldo E Inclinación del Asiento
18
Altura de Los Reposabrazos
18
Altura de las Empuñaduras O la Barra de Empuje
19
Altura del Tapón Inclinador
19
Conducción
20
Circular con un Auxiliar
20
Circular por Cuenta Propia
20
Conducción en Pendiente
21
Uso de Rampas
21
Utilizando Escaleras
21
Superación de Obstáculos
22
4 Mantenimiento
24
Puntos de Mantenimiento
24
Instrucciones de Mantenimiento
24
Ruedas y Neumáticos
24
Desinfección
25
Resolución de Problemas
25
Vida Útil Prevista
25
Fin de Vida Útil
25
5 NL 5 Especificaciones Técnicas
26
Vermeiren Inovys II Manual De Instalación (16 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
4
Paquete de Entrega
5
Herramientas
5
Montaje y Desmontaje
5
Ajustes
6
Posición de la Rueda Trasera
6
Altura y Ángulo del Asiento
7
Profundidad del Asiento
8
Altura y Profundidad del Respaldo
9
Frenos de Estacionamiento
9
Longitud del Reposapiernas
10
Ángulo de las Paletas
10
Ancho del Reposapiés
10
Altura del Soporte para las Pantorrillas
11
Profundidad de Los Soportes para Pantorrillas
11
Ancho entre Soportes para Pantorrillas
11
Profundidad del Reposabrazos
12
Anchura entre Los Reposabrazos
12
Cambiar la Batería (solo para Inovys II-E)
12
Productos relacionados
Vermeiren Inovys II-F
Vermeiren Inovys II E
Vermeiren INOVYS
Vermeiren Inovys Serie
Vermeiren Inovys II-E
Vermeiren Inovys II kids
Vermeiren Inovys II+L70
Vermeiren Interval
Vermeiren Interval XXL
Vermeiren Ina
Vermeiren Categorias
Sillas de Ruedas
Ayudas para la Movilidad
Equipo Medico
Scooters
Bicicletas
Más Vermeiren manuales