Vermeiren Express VB Manuales

Vermeiren Express VB Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Express VB. Tenemos 1 Vermeiren Express VB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Express VB Manual De Instrucciones

Vermeiren Express VB Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 13.45 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Product Description
  5
- Intended Use
  5
- Technical Specifications
  6
- Components
  8
- Accessories
  8
- Explanation of Symbols
  8
- Safety Instructions
  9
- Use
  10
- Remarks on Electromagnetic Compatibility (EMC)
  10
- Carrying the Electric Wheelchair
  11
- Assembly and Disassembly of the Electric Wheelchair
  11
- Fold up or Unfolding the Wheelchair
  12
- Mounting or Removing Backrest
  13
- Mounting or Removing Battery Housing
  13
- Mounting or Removing Armrest
  14
- Mounting or Removing of the Footrests
  15
- Operating the Parking Brakes
  15
- Transfer in and out the Electric Wheelchair
  16
- Correct Position in the Electric Wheelchair
  16
- Driving the Electric Wheelchair
  16
- Operating the Electromagnetic Brakes
  17
- Driving the Electric Wheelchair on Stairs
  20
- Driving the Electric Wheelchair on Ramps
  20
- Pushing the Wheelchair
  21
- Transport in the Car
  22
- Transport in an Airplane
  22
- Batteries
  23
- Battery Charger
  23
- Charging the Batteries
  23
- Tools
  24
- Manner of Delivery
  24
- Installation and Adjustment
  24
- Thermal Fuse
  24
- Possible Adjustments
  25
- Battery Connections
  26
- Changing the Batteries
  27
- Tyre Changing
  27
- Maintenance
  29
Français

30
- Description du Produit
  32
- Utilisation Prévue
  32
- Spécifications Techniques
  33
- Accessoires
  35
- Composants
  35
- Explication des Symboles
  35
- Consignes de Sécurité
  36
- Explication de la Compatibilité Électromagnétique (EMC)
  37
- Utilisation
  37
- Montage et Démontage du Fauteuil Électrique
  39
- Plier et Déplier le Fauteuil Roulant
  39
- Transport du Fauteuil Électrique
  39
- Montage ou Retrait du Dossier
  40
- Monter ou Enlever le Boîtier de la Batterie
  40
- Placer ou Enlever les Accoudoirs
  41
- Placer ou Enlever les Repose-Pieds
  42
- Utilisation des Freins de Stationnement
  42
- Position Correcte Dans le Fauteuil Électrique
  43
- Transfert Dans et Hors du Fauteuil Électrique
  43
- Rouler Avec le Fauteuil Électrique
  44
- Utilisation des Freins Électromagnétiques
  44
- Conduire le Fauteuil Électrique Sur des Rampes
  47
- Rouler Avec le Fauteuil Électrique Sur des Escaliers
  47
- Pousser le Fauteuil Roulant
  48
- Transport en Voiture
  49
- Batteries
  50
- Transport Dans un Avion
  50
- Chargement des Batteries
  51
- Chargeur de la Batterie
  51
- Fusibles Thermique
  51
- Installation et Réglage
  52
- Mode de Livraison
  52
- Outils
  52
- Réglages Possibles
  52
- Raccordement des Batteries
  54
- Changer les Pneus
  55
- Remplacement des Batteries
  55
- Maintenance
  57
Dutch

58
- Productomschrijving
  60
- Toepassingsgebied
  60
- Technische Specificaties
  61
- Accessoires
  63
- Gebruikte Symbolen
  63
- Onderdelen
  63
- Veiligheidsinstructies
  64
- Gebruik
  65
- Toelichting Op de Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  65
- Dragen Van de Elektrische Rolstoel
  66
- Monteren en Demonteren Van de Elektrische Rolstoel
  67
- Opvouwen of Openvouwen Van de Rolstoel
  67
- Monteren of Verwijderen Van de Batterij Behuizing
  68
- Plaatsen of Verwijderen Van de Rug
  68
- Plaatsen of Verwijderen Van de Armsteunen
  69
- Bedienen Van de Parkeerremmen
  70
- Plaatsen of Verwijderen Van de Voetsteunen
  70
- Correcte Positie in de Elektrische Rolstoel
  71
- Transfer in en Uit de Elektrische Rolstoel
  71
- Bedienen Van de Elektromagnetische Remmen
  72
- Rijden Met de Elektrische Rolstoel
  72
- De Elektrische Rolstoel Rijden Op Oprijplaten
  76
- Rijden Met de Elektrische Rolstoel Op Trappen
  76
- Duwen Van de Rolstoel
  77
- Transport in de Auto
  78
- Transport in Een Vliegtuig
  78
- Batterijen
  79
- Batterijlader
  79
- Laden Van de Batterijen
  79
- Gereedschap
  80
- Leveringsomvang
  80
- Montage en Afstelling
  80
- Thermische Zekering
  80
- Mogelijke Verstellingen
  81
- Aansluiting Batterijen
  82
- Banden Wisselen
  83
- Vervangen Van de Batterijen
  83
- Clusteromschrijvingen
  85
- Onderhoud
  85
Deutsch

86
- Produktbeschreibung
  88
- Verwendungszweck
  88
- Technische Daten
  89
- Bauteile
  91
- Zeichenerklärung
  91
- Zubehör
  91
- Sicherheitsanweisungen
  92
- EMV-Hinweise
  93
- Verwendung
  93
- Transportieren des Elektro-Rollstuhls
  94
- Auf-/Zusammenklappe N des Rollstuhls
  95
- Zusammenbauen und Zerlegen des Elektrorollstuhls
  95
- An- oder Abbauen der Rückenlehne
  96
- An-/Abbauen der Batteriekästen
  96
- An- oder Abbauen der Armauflagen
  97
- An- oder Abbauen der Beinstützen
  98
- Betätigen der Feststellbremsen
  98
- Ein- und Aussteigen in den Rollstuhl
  99
- Fahren mit dem Elektro-Rollstuhl
  99
- Richtige Sitzposition IM Elektrorollstuhl
  99
- Betätigen der Elektromagnetischen Bremsen
  100
- Fahren des Elektro-Rollstuhls auf Rampen
  103
- Fahren des Elektro-Rollstuhls auf Treppen
  103
- Schieben des Rollstuhls
  104
- Transport IM Flugzeug
  105
- Transport in einem Auto
  105
- Batterien
  106
- Ladegerät
  106
- Laden der Batterien
  106
- Lieferumfang
  107
- Thermosicherung
  107
- Werkzeuge
  107
- Zusammenbau und Einstellung
  107
- Mögliche Anpassungen
  108
- Batterieanschlüsse
  110
- Wechsel der Batterien
  110
- Reifenwechsel
  111
- Wartung
  112
Italiano

113
- Descrizione del Prodotto
  115
- Destinazione D'uso
  115
- Specifiche Tecniche
  116
- Accessori
  118
- Componenti
  118
- Significato Dei Simboli
  118
- Istruzioni Per la Sicurezza
  119
- Osservazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC, Electromagnetic Compatibility)
  120
- Utilizzo
  120
- Trasporto Della Carrozzina Elettrica
  121
- Montaggio E Smontaggio Della Carrozzina Elettrica
  122
- Ripiegare O Aprire la Carrozzina
  122
- Montaggio O Rimozione del Vano Batteria
  123
- Montaggio O Rimozione Dello Schienale
  123
- Montaggio O Rimozione DI Poggiabraccia
  124
- Montaggio O Rimozione Dei Poggiapiedi
  125
- Utilizzo Dei Freni DI Stazionamento
  125
- Guida Della Carrozzina Elettrica
  126
- Posizione Corretta Nella Carrozzina Elettrica
  126
- Trasferimento Della Carrozzina All'interno E All'esterno
  126
- Utilizzo Dei Freni Elettromagnetici
  127
- Guida Della Carrozzina Elettrica Sulle Rampe
  130
- Guida Della Carrozzina Elettrica Sulle Scale
  130
- Spinta Della Carrozzina
  131
- Transporto in Auto
  132
- Trasporto in Aereo
  132
- Batterie
  133
- Carica Della Batteria
  133
- Caricabatterie
  133
- Attrezzi
  134
- Fusibile Termico
  134
- Installazione E Regolazione
  134
- Modalità DI Consegna
  134
- Regolazioni Consentite
  135
- Connettori Delle Batterie
  136
- Sostituzione Degli Pneumatici
  137
- Sostituzione Delle Batterie
  137
- Manutenzione
  139
Español

140
- Descripción del Producto
  142
- Uso Previsto
  142
- Especificaciones Técnicas
  143
- Accesorios
  145
- Componentes
  145
- Explicación de Los Símbolos
  145
- Instrucciones de Seguridad
  146
- Observaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  147
- Uso
  147
- Transporte de la Silla de Ruedas Eléctrica
  148
- Cómo Plegar O Desplegar la Silla de Ruedas
  149
- Montaje y Desmontaje de la Silla de Ruedas Eléctrica
  149
- Montaje y Desmontaje del Alojamiento de la Batería
  150
- Montaje y Desmontaje del Respaldo
  150
- Montaje y Desmontaje del Soportes para Los Brazos
  151
- Accionamiento de Los Frenos de Estacionamiento
  152
- Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
  152
- Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica
  153
- Posición Correcta en la Silla de Ruedas Eléctrica
  153
- Traslado a y desde la Silla de Ruedas Eléctrica
  153
- Accionamiento de Los Frenos Electromagnéticos
  154
- Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica en Escaleras
  157
- Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica en Rampas
  157
- Modo de Empujar la Silla de Ruedas
  158
- Transporte en Coche
  159
- Baterías
  160
- Cargador de Baterías
  160
- Transporte por Avión
  160
- Carga de las Baterías
  161
- Fusible Térmico
  161
- Instalación y Ajuste
  161
- Ajustes Posibles
  162
- Forma de Suministro
  162
- Herramientas
  162
- Cambio de las Baterías
  164
- Conexiones de la Baterías
  164
- Cambio de Los Neumáticos
  165
- Mantenimiento
  166
Polski

167
- Opis Produktu
  169
- Przeznaczenie
  169
- Parametry Techniczne
  170
- Akcesoria
  172
- Elementy Składowe
  172
- Objaśnienie Symboli
  172
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  173
- Sposób Użycia
  174
- Uwagi Dotyczące KompatybilnośCI Elektromagnetycznej (EMC)
  174
- Przenoszenie Elektrycznego Wózka Inwalidzkiego
  175
- Montaż I Demontaż Elektrycznego Wózka Inwalidzkiego
  176
- Składanie Lub Rozkładanie Wózka
  176
- Montaż I Demontaż Obudowy Akumulatorów
  177
- Montaż I Demontaż Oparcia
  177
- Montaż I Demontaż Podłokietnika
  178
- Montaż I Demontaż Podnóżków
  179
- Obsługa Hamulców Postojowych
  179
- Korzystanie Z Elektrycznego Wózka Inwalidzkiego
  180
- Prawidłowa Pozycja W Elektrycznym Wózku Inwalidzkim
  180
- Wsiadanie Na Elektryczny Wózek Inwalidzki I Zsiadanie Z Niego
  180
- Obsługa Hamulców Elektromagnetycznych
  181
- Przemieszczanie Po Schodach
  184
- WjeżDżanie Wózkiem Pod Podjazdy
  184
- Pchanie Wózka Inwalidzkiego
  185
- Transport W Samochodzie
  186
- Transport W Samolocie
  186
- Akumulatory
  187
- Ładowanie Akumulatorów
  187
- Ładowarka Akumulatorów
  187
- Bezpiecznik Termiczny
  188
- Montaż I Regulacja
  188
- Narzędzia
  188
- Sposób Dostawy
  188
- MożliwośCI Regulacji
  189
- Złącza Akumulatorów
  190
- Wymiana Akumulatorów
  191
- Wymiana Opon
  191
- Konserwacja
  193

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Bicicletas

Más Vermeiren manuales