Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vermeiren Timix
Resumen de contenidos para Vermeiren Timix
- Página 1 V RM IR N Timix M N U L D E I N S T R U C C I O N E S...
- Página 2 Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor. © N.V. Vermeiren N.V. 2014...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Timix 2014-12 Índice 1 Descripción del producto ....................3 Uso previsto ........................ 3 Especificaciones técnicas ................... 4 Componentes ......................6 Accesorios ........................6 Explicación de los símbolos ..................6 ... -
Página 4: Introducción
El seguimiento de las instrucciones para el usuario y de las instrucciones de mantenimiento es parte indispensable de la garantía. Este manual incluye las mejoras de producto más recientes. Vermeiren se reserva el derecho de introducir cambios sin tener ninguna obligación de adaptar o sustituir los modelos entregados previamente. -
Página 5: Descripción Del Producto
Descripción del producto Uso previsto La silla de ruedas electrónica Timix está equipada con dos motores de 220 W o 350W. La silla de ruedas eléctrica Timix se ha concebido para transportar cómodamente personas con dificultad para andar o sin capacidad para caminar. Esta silla de ruedas eléctrica está... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Para Alemania: No se permite conducir a más de 6 km/h en vías públicas. Por los 6 km/h limitada versiones del Timix no se necesita ni carnet de conducir ni disponer de un seguro para el vehículo. Sin embargo, le recomendamos que contrate un seguro a terceros voluntario. - Página 7 Timix 2014-12 Marca Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Silla de ruedas electrónica, Clase B Modelo Timix Peso máximo del ocupante 130 kg Descripción Dimensiones mínimas Dimensiones máximas Separación del suelo 80 mm Ángulo plano del asiento 5° 15°...
-
Página 8: Componentes
13 = Placa de identificación 14 = Ruedas de dirección (ruedas traseras) 15 = Horquillas 16 = Armazón básico Accesorios La silla de ruedas electrónica Timix cuenta con los siguientes accesorios: Mesa (B15+B13) Reposapiés eléctrico con autorregulación de longitud (B10) ... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Timix 2014-12 Recuperación y reciclado por separado de los dispositivos eléctricos y electrónicos (para el cargador de baterías) Clase de protección II Pendiente máxima segura Conformidad con la normativa CE Velocidad máxima Posición: Frenos de estacionamiento activados (es posible la conducción eléctrica) Posición: Frenos de estacionamiento desactivados (es posible mover la silla libremente y... -
Página 10: Uso
Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página. Su distribuidor especializado le entregará la silla de ruedas electrónica completamente montada. -
Página 11: Transporte De La Silla De Ruedas Electrónica
Timix 2014-12 ADVERTENCIA: Compruebe si hay torres transmisoras y no utilice la silla electrónica en sus inmediaciones. ADVERTENCIA: Si se producen movimientos o frenazos involuntarios, apague la silla de ruedas en cuanto pueda hacerlo con seguridad. Los campos electromagnéticos que produzcan interferencias pueden tener un efecto negativo en los sistemas electrónicos de la silla de ruedas. -
Página 12: Ajuste Del Reposabrazos
Timix 2014-12 Ajuste del reposabrazos Riesgo de lesiones o daños: asegúrese de que la palanca ADVERTENCIA: está apretada correctamente antes de usar la silla de ruedas. ADVERTENCIA: Riesgo de volcar la silla: compruebe que los reposabrazos de ambos lados estén a la misma posición. -
Página 13: Ajuste De Altura Y Ángulo De La Almohadilla Del Reposabrazos
Timix 2014-12 2.3.2 Ajuste de altura y ángulo de la almohadilla del reposabrazos La altura de las almohadillas del reposabrazos se puede ajustar en un rango de 30 mm: sin intervalos (para un ajuste preciso), mientras que el ángulo se puede ajustar en un rango de 360 °... -
Página 14: Suspensión
Timix 2014-12 Suspensión Es posible ajustar la tensión del muelle para mejorar la comodidad. El muelle está situado en la parte trasera de la silla de ruedas eléctrica, detrás de la tapa de la batería. Si gira el regulador a la izquierda, la longitud del muelle aumentará... -
Página 15: Preparación De La Silla De Ruedas Electrónica Para Su Utilización
Encontrará las instrucciones de uso del mando del operador en los manuales del usuario independientes de los mandos del operador que se incluyen con la silla de ruedas. Solo Vermeiren está autorizado a cambiar el software. Para realizar cambios en el software, póngase en contacto con Vermeiren. -
Página 16: Conexiones Para La Unidad De Programación/Cargador
Solo personal autorizado que haya recibido formación sobre cómo programar la unidad (personal de Vermeiren), debería conectar y utilizar la unidad de programación. Asegúrese de que el joystick se encuentra en punto muerto (centro), cuando accione el botón de encendido/apagado, ya que, en caso contrario, el sistema electrónico quedará... -
Página 17: El Primer Viaje
Timix 2014-12 2.9.4 El primer viaje ADVERTENCIA: Controle la silla de ruedas electrónica; acostúmbrese al comportamiento de conducción de la silla de ruedas electrónica. Conducción Una vez se haya sentado en la silla de ruedas electrónica y la haya ajustado como se describe más arriba, sujete el joystick y empújelo en la dirección requerida, es decir:... -
Página 18: Pendientes Ascendentes
Timix 2014-12 2.9.6 Pendientes ascendentes ADVERTENCIA: Controle la silla de ruedas electrónica; acostúmbrese al comportamiento de conducción de la silla de ruedas electrónica. ADVERTENCIA: Controle la silla de ruedas electrónica; no la ponga en punto muerto en pendientes. ADVERTENCIA: Controle su velocidad; desplácese por las pendientes con la mayor lentitud posible. -
Página 19: Conducción De La Silla De Ruedas Electrónica En Rampas
Timix 2014-12 2.11 Conducción de la silla de ruedas electrónica en rampas ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones; no supere la carga máxima de las rampas. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: elija las rampas adecuadas para evitar daños y lesiones. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones; asegúrese de que la altura de la rueda sea suficiente para pasar por la rampa. -
Página 20: Transporte En Coche
Timix 2014-12 En el modo de movimiento libre, se desactivará el freno electrónico y la silla de ruedas ya no se retendrá. No active el modo de movimiento libre en pendientes. Solo debería utilizar el movimiento libre para transportar la silla de ruedas o para ponerla fuera de peligro. -
Página 21: Transporte Por Avión
Timix 2014-12 2.14 Transporte por avión La silla de ruedas electrónica puede transportarse en un avión. Las sillas de ruedas electrónicas pueden facturarse. Antes de partir, facture la silla de ruedas en el mostrador de la línea aérea correspondiente. No utilice la silla de ruedas de electrónica como asiento en el avión;... -
Página 22: Carga De Las Baterías
Timix 2014-12 2.17 Carga de las baterías PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones; utilice únicamente el cargador de baterías suministrado para cargar las baterías. Como el cargador IMPULSE S (8 A) alinea la curva de carga con el nivel de carga de las baterías AGM, puede recargar la silla de ruedas tras cada uso. -
Página 23: Fusible Térmico
Timix 2014-12 2.18 Fusible térmico Para proteger el motor frente a sobrecargas, el módulo de alimentación dispone de un sistema de control del calor que parará el motor automáticamente para evitar el recalentamiento y, por tanto, el deterioro rápido o las averías. -
Página 24: Uso De La Silla De Ruedas Como Asiento En Un Vehículo De Motor
Timix 2014-12 2.20 Uso de la silla de ruedas como asiento en un vehículo de motor ADVERTENCIA: La silla de ruedas ha superado con éxito la prueba de choque de la norma ISO 7176-19: 2008 como tal, ha sido diseñado y probado para usarlo solo como silla de cara al frente en un vehículo de motor. - Página 25 Timix 2014-12 Figura 4 Figura 3 Medidas para asegurar el usuario de la silla de ruedas: 1. Si está presente ate el cinturón pélvico de la silla. 2. Ate los cinturones de sujeción del ocupante de acuerdo a las instrucciones del fabricante del sistema de correas.
-
Página 26: Instalación Y Ajuste
Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. La Timix se ha concebido como una silla de ruedas eléctrica de tracción delantera para uso limitado en interiores y exteriores. La ventaja de esta silla de ruedas es que se puede maniobrar mejor. -
Página 27: Ajustes Posibles
3.3.1 Ajuste de la altura del asiento La Timix está a la venta con dos alturas de asiento diferentes: 490 mm y 540 mm sin cojín. La altura del asiento se seleccionará durante la compra. - Página 28 Timix 2014-12 Retire los reposapiés. Retire el tornillo Ⓐ que une el armazón del asiento con el armazón inferior. Pliegue el armazón del asiento hacia atrás. Compruebe que el armazón del asiento permanece hacia atrás, o bien pídale a alguien que lo sujete en esa posición.
-
Página 29: Ajuste De Los Reposapiés
Timix 2014-12 * Ajuste de la anchura del reposabrazos Ajuste la anchura de los reposabrazos de la siguiente manera (distancia de 25 mm: sin intervalos/en cada lado): Afloje los tornillos de la parte trasera de la silla de ruedas, justo debajo del armazón del asiento. -
Página 30: Ajuste Del Mando Del Operador
Timix 2014-12 * Ajuste del ángulo de las paletas Ajuste el ángulo de las paletas como se indica a continuación: Afloje el pomo de estrella Ⓐ. Ajuste el ángulo de la paleta a la posición que le resulte cómoda (rango de 110°: intervalos de 11°). -
Página 31: Cambio De La Batería
Timix 2014-12 Ruedas de dirección (ruedas traseras) DESMONTAJE A. Suelte la unión atornillada del eje de la rueda direccional y sáquelo de la horquilla de la rueda direccional. B. Deje que salga el aire de la rueda direccional presionando ligeramente el vástago de presión de la válvula. - Página 32 Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Para un servicio de revisión o información técnica adicional, por favor, consulte a nuestros distribuidores especialistas más cercanos. Más información en nuestra página web: www.vermeiren.com.
- Página 36 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Polonia España/ Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...