Trigo S 2020-01 Contenido CONTENIDO Introducción....................2 Su producto ..................3 Accesorios ................. 4 Antes de su uso ................. 5 Uso previsto ................5 Instrucciones generales de seguridad ........5 Transporte ................. 6 Plegado - desplegado ............... 6 Montaje y desmontaje de ruedas traseras ........ 7 Almacenamiento ...............
La garantía se invalida si el producto sufre cualquier daño causado por un uso indebido o falta de mantenimiento. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.
SU PRODUCTO La silla de ruedas Trigo S es una silla activa y plegable con un reposapiés fijo y una amplia gama de opciones de ajuste. Es fácil de utilizar por el usuario y sirve tanto para interiores como para exteriores.
Trigo S 2020-01 Su producto Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para Trigo: • Soporte para muletas • Rueda antivuelco • Ruedas pivotantes de viaje • Barra de estabilización para el respaldo • Pelot – soporte lateral izquierdo/derecho • Ruedas todoterreno de 24"...
2020-01 Antes de su uso ANTES DE SU USO Este manual es aplicable a la silla de ruedas Trigo S en todas sus configuraciones. Uso previsto • Esta silla de ruedas es apta para su uso en interiores y exteriores.
Trigo S 2020-01 Antes de su uso Designación del modelo Riesgo de aprisionamiento Transporte Riesgo de lesiones AVISO NO utilizar la silla de ruedas como asiento en un vehículo; ver símbolo. 1. Si usted es el usuario, siéntese en un asiento para coche, ver apartado 3.7.
Trigo S 2020-01 Antes de su uso • Paleta de reposapiés extensible: Girarla hacia abajo hasta que quede fija en su posición. • Paleta de reposapiés plegable: Empujara hacia abajo hasta que quede fija en su posición. Montaje y desmontaje de ruedas traseras Desmontar las ruedas traseras 1.
Trigo S 2020-01 Utilizar la silla de ruedas UTILIZAR LA SILLA DE RUEDAS Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN Asegurarse de que las ruedas u otras piezas en movimiento no pinzan por accidente sus manos, ropa, cinturones, hebillas o joyas durante el uso o el ajuste.
Trigo S 2020-01 Utilizar la silla de ruedas Empuñaduras de empuje En función de la configuración por la que haya optado, su silla de ruedas vendrá sin empuñaduras de empuje, o las empuñaduras serán fijas o plegables. Reposabrazos – Placas laterales En función de la configuración por la que haya optado, su silla de ruedas puede incluir:...
Trigo S 2020-01 Utilizar la silla de ruedas 3.6.1 Ancho y apoyo del respaldo El respaldo de la silla de ruedas dispone de un sistema de suspensión con correas de Velcro ajustables que permiten modificar el ancho y la flexibilidad del respaldo.
Trigo S 2020-01 Utilizar la silla de ruedas Traslado a/desde de la silla de ruedas Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN • En caso de que no se pueda hacer el traslado de manera segura, pedir ayuda a alguien. • No apoyarse sobre los reposapiés durante el traslado a la silla o desde la misma.
Página 14
Trigo S 2020-01 Utilizar la silla de ruedas 3.8.1 Conducir la silla de ruedas: 1. Soltar los frenos. 2. Agarrar ambos aros propulsores desde el punto más alto. 3. Inclinarse hacia adelante y empujar los aros propulsores hacia adelante hasta que sus brazos queden rectos.
La frecuencia de los mantenimientos depende de la frecuencia e intensidad de uso. Póngase en contacto con su distribuidor para acordar un horario común para realizar inspecciones, mantenimientos y reparaciones. Para consultar el manual de mantenimiento, visite el sitio web de Vermeiren: www.vermeiren.com. Antes de cada uso Inspeccionar los siguientes aspectos: •...
Trigo S 2020-01 Mantenimiento 4.2.2 Limpieza Riesgo de daños por humedad PRECAUCIÓN • No utilizar nunca una manguera o un limpiador a alta presión para limpiar la silla de ruedas. Limpiar todas las piezas rígidas de la silla de ruedas con un paño húmedo (no empapado).
Trigo S 2020-01 Especificaciones técnicas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Los datos técnicos expuestos a continuación son sólo válidos para esta silla de ruedas, con configuración estándar y en condiciones ambientales óptimas. Tener en cuenta estos datos durante la utilización de la silla para ducha.
Página 18
Trigo S 2020-01 Especificaciones técnicas Altura el respaldo, ajustable (en tramos de 25 mm) Resp. no plegable 250 - 300 mm Resp. no plegable 300 - 350 mm Resp. plegable 350 - 400 mm Resp. plegable 400 - 450 mm Resp.
Página 19
Trigo S 2020-01 Especificaciones técnicas 2,5 - 10 bar Presión de los neumáticos, ruedas traseras Medio ambiente Pruebas de resistencias de ISO 7176-8 conformidad con Inflamabilidad de la tapicería de ISO 7176-16 acuerdo con Temperatura de almacenamiento y +5 °C ~ +41 °C...
Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...