Vermeiren Squod SU Manuales

Vermeiren Squod SU Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Squod SU. Tenemos 1 Vermeiren Squod SU manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Squod SU Manual De Instrucciones

Vermeiren Squod SU Manual De Instrucciones (188 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Preface
  4
- Technical Details
  4
- General Notes
  5
- Applicability
  5
- Contents of the Consignment
  5
- Explanation of Symbols
  6
- Operating Elements
  6
- SHARK 2 Controls
  6
- Adjusting the Steering Unit
  7
- Back
  8
- Adjusting the Depth of the Seat
  8
- Leg Support
  9
- Knee Protector
  9
- Armrests
  10
- Chest Belt
  10
- Standing/Upright Function
  11
- Battery Charger
  12
- Charging the Batteries
  12
- Batteries
  13
  - Battery Connections
    13
- Thermal Fuses
  13
  - Battery Storage
    14
  - System Connection
    14
- Parking Brakes
  14
- Tyres
  15
- Changing the Tyres
  15
  - Tyre Changing
    16
  - Drive Wheels
    16
  - Wheel Assembly
    16
- Pushing the Wheelchair
  18
- Transporting the Wheelchair
  19
- Using Ramps
  19
- Accessories
  19
  - Individual Headrest (L55)
    19
- For Your Safety
  21
- Making Regular Checks
  22
  - Before Driving
    22
- Inspection
  22
- Tools
  23
- Care
  23
- Storage
  23
- Disinfection
  24
- Guarantee
  25
- Conformity
  26
- Disposal
  26
- SHARK 2 Displays
  26
- Error Codes
  26
Français

28
- Avant-Propos
  29
- Caractéristiques Techniques
  29
- Domaine D'utilisation
  30
- Généralités
  30
- Commande SHARK 2
  31
- Explication des Symboles
  31
- Les Organes de Commande
  31
- Étendue de la Fourniture
  31
- Dossier
  33
- Réglage de L'unité de Commande
  33
- Repose-Jambes
  34
- Réglage de la Profondeur D'assise
  34
- Accoudoirs
  35
- Protection des Genoux
  35
- Fonction Debout/Redressement
  36
- Sangle de Poitrine
  36
- Chargeur
  37
- Charger les Batteries
  38
  - Installation du Chargeur
    38
  - Mise en Service
    38
- Batteries
  39
- Branchement des Batteries
  39
- Stockage des Batteries
  39
  - Systeme de Raccordement
    40
- Coupe-Circuit Thermique
  40
- Freins de Stationnement
  40
- Pneus
  41
- Remplacement des Pneus
  41
  - Roues Directrices
    41
  - Roues Motrices
    42
  - Montage de Roue
    42
- Pousser le Fauteuil Roulant
  44
  - Mode de Conduite Electronique
    44
- Transport du Fauteuil Roulant
  44
- Accessoires
  45
- Transport Via des Rampes
  45
- Pour Votre Sécurité
  47
- Contrôles Réguliers
  48
  - Avant de Vous Mettre en Route
    48
- Inspection
  48
- Entretien
  49
- Outillage
  49
- Désinfection
  50
- Stockage
  50
- Affichages SHARK 2
  52
- Conformité
  52
- Garantie
  52
- Recyclage
  52
- Codes D'erreur
  53
Dutch

55
- Technische Gegevens
  56
- Voorwoord
  56
- Algemene Instructies
  57
- Levering
  57
- Toepassingsgebied
  57
- De Bedieningselementen
  58
- Gebruikte Symbolen
  58
- Sturing SHARK 2
  58
- Instellen Van de Stuureenheid
  59
- Rug
  60
- Verstellen Van de Zitdiepte
  60
- Beensteun
  61
- Kniebeveiliging
  61
- Armsteunen
  62
- Borstgordel
  62
- Sta-/Oprichtfunctie
  63
- Laadapparaat
  64
- Laden Van de Batterijen
  64
  - Inbedrijfstelling
    64
- Aansluiting Batterijen
  66
- Opbergen Van de Batterijen
  66
- Systeem Aansluiten
  66
- Handrem
  67
- Thermische Zekering
  67
- Banden
  68
- Banden Wisselen
  68
- Duwen Van de Rolstoel
  70
- Accessoires
  71
  - Individuele Hoofdsteun (L55)
    71
  - Gordels (B58)
    72
  - Kantelbeveiliging (B78)
    72
- Transport Op Hellingbanen
  71
- Voor Uw Veiligheid
  73
- Inspectie
  74
- Regelmatig Controleren
  74
  - Ongeveer Om de 8 Weken
    74
  - Ongeveer Om de 6 Maanden
    74
- Gereedschap
  75
- Verzorging
  75
- Desinfecteren
  76
- Opslag
  76
- Garantie
  77
- Afvalverwerking
  78
- Conformiteit
  78
- Indicatoren SHARK 2
  78
- Storingscodes
  78
Deutsch

80
- Technische Angaben
  81
- Vorwort
  81
- Allgemeine Hinweise
  82
- Anwendungsgebiet
  82
- Die Bedienelemente
  83
- Lieferumfang
  83
- Steuerung SHARK 2
  83
- Zeichenerklärung
  83
- Einstellen der Steuereinheit
  85
- Rücken
  85
- Beinstütze
  86
- Sitztiefenverstellung
  86
- Armlehnen
  87
- Kniesicherung
  87
- Brustgurt
  88
- Steh-/Aufrichtfunktion
  88
- Ladegerät
  89
- Laden der Batterien
  90
- Anschluss Batterien
  91
- Batterien
  91
- Einlagerung der Batterien
  91
- Anschluss System
  92
- Feststellbremsen
  92
- Thermische Sicherung
  92
- Bereifung
  93
- Reifenwechsel
  93
- Schieben des Rollstuhls
  96
- Transport des Rollstuhls
  96
- Transport über Rampen
  97
- Zubehör
  97
  - Individuelle Kopfstütze (L55)
    97
  - Personenrückhaltesystem (B58)
    98
  - Kippschutz (B78)
    98
  - Rumpfpelotten (L04)
    98
- Für Ihre Sicherheit
  99
- Inspektion
  100
- Regelmäßige Kontrollen
  100
  - Vor Fahrtantritt
    100
- Pflege
  101
- Werkzeug
  101
- Desinfektion
  102
- Lagerung
  102
- Gewährleistung
  103
- Anzeigen SHARK 2
  104
- Entsorgung
  104
- Fehlercodes
  104
- Konformität
  104
Italiano

106
- Dati Tecnici
  107
- Premessa
  107
- Campo D'impiego
  108
- Generalità
  108
- Prodotti Forniti
  108
- Comando SHARK 2
  109
- Organi DI Comando
  109
- Significato Dei Simboli
  109
- Posizionamento Dell'unità DI Comando
  110
- Regolazione Della Profondità del Sedile
  111
- Schienale
  111
- Protezione Ginocchia
  112
- Braccioli
  113
- Cinghia Toracica
  113
- Funzione Verticalizzante E DI Sollevamento
  114
- Carica Delle Batterie
  115
  - Messa in Funzione
    115
- Caricabatterie
  115
- Batterie
  116
- Collegamento del Sistema
  117
- Collegamento Delle Batterie
  117
- Fusibile Termico
  117
- Stoccaggio Delle Batterie
  117
- Freno DI Stazionamento
  118
- Gommatura
  118
- Sostituzione Dei Pneumatici
  119
- Spinta Della Sedia a Rotelle
  121
- Accessori
  122
- Trasporto Della Sedia a Rotelle
  122
- Trasporto Su Rampe
  122
- Sicurezza
  124
- Controlli Regolari
  125
  - Prima Dell'uso
    125
- Controllo
  125
- Attrezzatura
  126
- Conservazione
  126
- Pulizia
  126
- Disinfezione
  127
- Garanzia
  128
- Codici D'errore
  129
- Dichiarazione DI Conformità
  129
- Indicazione SHARK 2
  129
- Smaltimento
  129
Español

131
- Especificaciones Técnicas
  132
- Prefacio
  132
- Indicaciones Generales
  133
  - Ámbito de Utilización
    133
- Componentes de la Entrega
  134
- Control SHARK 2
  134
  - Conexiones Cargador / Programador
    135
- Explicación de Los Símbolos
  134
  - Elementos de Mando
    134
- Configuración de la Unidad de Control
  136
- Respaldo
  136
- Apoyapiernas
  137
- Regulación de la Profundidad del Asiento
  137
- Apoyabrazos
  138
- Sujeción para las Rodillas
  138
- Correa para el Pecho
  139
- Función de Posición Vertical
  139
- Cargador
  140
- Carga de las Baterías
  141
- Almacenamiento de las Baterías
  142
  - Sistema de Conexión
    143
- Baterías
  142
- Conexión de las Baterías
  142
- Frenos de Estacionamiento
  143
- Fusible Térmico
  143
- Cambio de Neumáticos
  144
  - Ruedas Direccionales
    144
  - Ruedas de Propulsión
    145
  - Montaje de la Rueda
    145
  - Montaje
    146
- Impulsión de la Silla de Ruedas
  147
  - Marcha Libre
    147
- Transporte de la Silla de Ruedas
  147
  - Transporte sobre Rampas
    148
- Accesorios
  148
- Para Su Seguridad
  150
- Controles Regulares
  151
  - Antes de Empezar a Circular
    151
  - Aproximadamente cada 8 Semanas
    151
  - Aproximadamente cada 6 Meses
    151
- Inspección
  151
- Herramientas
  152
- Almacenamiento
  153
- Desinfección
  153
- Conformidad
  155
- Eliminación como Residuo
  155
- Garantía
  155
- Códigos de Error
  156
Polski

158
- Dane Techniczne
  159
- Wst"P
  159
- Wskazówki Ogólne
  160
- Zakres Zastosowania
  160
- Elementy Obs#Ugi
  161
- Obja!Nienia Symboli
  161
- Uk#Ad Sterowania SHARK 2
  161
- Zakres Dostawy
  161
- Oparcie
  163
- Regulacja Jednostki Steruj$Cej
  163
- Podpórka Na Nogi
  164
- Regulacja G#"Boko!CI Siedzenia
  164
- Pod#Okietniki
  165
- Funkcja Stania/Pionizacji
  166
- Pas Piersiowy
  166
- Adowarka
  167
- Adowanie Akumulatorów
  168
- Akumulatory
  169
- Pod#$Czanie Akumulatorów
  169
- Przechowywanie Akumulatorów
  169
- Bezpiecznik Termiczny
  170
- Hamulce Postojowe
  170
- Ogumienie
  171
- Wymiana Opon
  171
- Pchanie Wózka Inwalidzkiego
  174
- Transport Wózka Inwalidzkiego
  174
- Akcesoria
  175
- Przegl$D
  178
- Regularne Kontrole
  178
- Narz"Dzia
  179
- Piel"Gnacja
  179
- Dezynfekcja
  180
- Przechowywanie
  180
- Gwarancja
  181
- Utylizacja
  182
- Wska
  182
- Zgodno!' Z Normami
  182

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales