Tabla de contenido
Versión 2.3 (02/2011) es
Manual original
Mototambor
Índice de contenido
Indicaciones para el manejo de las instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . 3
Indicaciones de advertencia en este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Otros símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Advertencias de seguridad fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Condiciones previstas de utilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso indebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Personal especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interacciones con otros equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protección térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso de motores de 50 Hz en la red de 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Componentes del mototambor de la serie i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Placa de características del mototambor de la serie i . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Datos eléctricos de la serie i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dimensiones del mototambor de la serie i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Esquemas de conexiones para la serie i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Componentes del mototambor de la serie S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Placa de características del mototambor de la serie S . . . . . . . . . . . . . . . 42
Datos eléctricos de la serie S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dimensiones del mototambor de la serie S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Esquemas de conexiones para la serie S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Componentes del mototambor de la serie E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Placa de características del mototambor de la serie E . . . . . . . . . . . . . . . 54
Datos eléctricos de la serie E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dimensiones del mototambor de la serie E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Esquemas de conexiones para la serie E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Componentes del mototambor de la serie D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Placa de características del mototambor de la serie D . . . . . . . . . . . . . . . 64
Datos eléctricos de la serie D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dimensiones del mototambor de la serie D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Esquemas de conexiones para la serie D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1
Tabla de contenido
