Tabla de contenido
Fig.
GB
Routine checks
Regularly check:
The oil level in the hydraulic power unit, to make sure it lies
between the marks on the level glass.
Any abnormal noises.
F
Contrôle de routine
Contrôlez régulièrement :
le niveau d'huile du groupe hydraulique, afin qu'il se
maintienne dans la graduation de la jauge.
la présence de bruits inhabituels.
D
Routinekontrolle
Folgende Punkte sind routinemäßig zu kontrollieren:
Liegt der Ölstand des Hydraulikaggregats zwischen den
Markierungen am Schauglas?
Treten ungewöhnliche Geräusche auf?
E
Revisión rutinaria
Controlar rutinariamente
Que el nivel de aceite del equipo hidráulico esté entre las
marcas de la mirilla de nivel.
Que no haya ruidos anormales.
8
Tabla de contenido
