Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
PP 455 E
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna PP 455 E
Resumen de contenidos para Husqvarna PP 455 E
-
Página 45: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCION! al usuario y a otras personas. -
Página 46: Índice
Generalidades .............. Mantenimiento diario ........... Cambio de aceite ............Cambio de filtro ............Servicio ................ Mensajes de fallo ............DATOS TECNICOS PP 455 E ..............DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA EE. UU. POLÍTICA DE GARANTÍA ........... EQUIPO ............... 46 – Spanish... -
Página 47: Presentación
Más de 300 años de innovación La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica para la fabricación de mosquetes. En ese momento se establecieron los cimientos de la experiencia tecnológica en la que se basan muchos de los productos... -
Página 48: Presentación
PRESENTACIÓN ¿Qué es qué en la unidad hidráulica? 1 Mango 10 Teclas de selección 2 Conexiones de las mangueras hidráulicas 11 Toma eléctrica 3 Mando a distancia 12 Toma monofásica de 230 V 4 Fijación de sierra 13 Protección personal / fusible 5 Motor eléctrico, Conexión / Desconexión 14 Cáncamo de elevación 6 Rotación de la hoja y activación del agua refrigerante... -
Página 49: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades ¡ATENCION! Nunca utilice una máquina que tenga un equipo de seguridad defectuoso. Efectúe el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la máquina como se describió en este capítulo. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación. -
Página 50: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Montaje / instalación del equipo • Conectar la manguera de entrada de agua a la conexión de agua situada en la parte más baja de la frontal del motor en el equipo hidráulico. Después de ser transportada a un lugar adecuado, la máquina debe conectarse: •... - Página 51 MONTAJE Y AJUSTES • Conectar la manguera de agua entre el equipo y la conexión de agua de la sierra, y abrir la válvula de flujo de agua en la parte superior del equipo, girando la manija a izquierdas. Cuando estén conectados el cable eléctrico, la manguera de agua y el conjunto de mangueras se puede poner en marcha la máquina.
-
Página 52: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección Instrucciones generales de seguridad Generalidades ¡ATENCION! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. No atender a No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de pedir estas advertencias e instrucciones puede auxilio si se produce un accidente. provocar descargas eléctricas, incendios y lesiones graves. -
Página 53: Emplee Siempre El Sentido Común
FUNCIONAMIENTO Emplee siempre el sentido común Seguridad eléctrica Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables que se pueden producir al utilizar una taladradora. Proceder ¡ATENCION! Existe siempre riesgo de siempre con cuidado y emplear el sentido común. Si se sacudidas eléctricas al usar máquinas encuentra en alguna situación que le haga sentirse inseguro, eléctricas. -
Página 54: Seguridad Personal
Esta máquina está destinada únicamente a utilizar junto rotura puede producir una 'inyección de aceite' en el con Husqvarna WS 355, WS 463, WS 462, WS 460 y CS cuerpo o daños personales graves de otro tipo. 2512. Está prohibida cualquier otra aplicación. -
Página 55: Sistema De Menú
SISTEMA DE MENÚ Generalidades Este apartado se basa en el modelo 400 V de PP 455 E con conexión de 5 pines. En otros modelos, el sistema de menú puede variar. Los menús están agrupados en dos secciones: • Menú de arranque •... - Página 56 SISTEMA DE MENÚ SETTINGS SET LANGUAGE ENGLISH ENGLISH STOP WATCH SVENSKA SENSORS DEUTCH ON-OFF RADIO CHANNEL EXIT SETTINGS BACK TO MENU STOP WATCH ON? STOP WATCH STOP WATCH OFF? STOP WATCH RESET STOP WATCH STOP WATCH TEMP. SENSOR IN TEMP. SENSOR IN MOTOR MOTOR MOTOR PROTECTION...
-
Página 57: Menú De Arranque
SISTEMA DE MENÚ Menú de arranque FASE 1, 2, 3 Para cada denominación de fase se presenta la tensión El menú de arranque se presenta cada vez que se conecta la principal momentánea del equipo hidráulico. corriente del equipo hidráulico. Si la tensión es baja se muestra un mensaje de fallo en el ELEGIR FUSIBLE display;... - Página 58 SISTEMA DE MENÚ SENSORS ON/OFF (Sensores activados / RADIO CHANNEL (Canal de radio) (solamente desactivados) máquinas equipadas con radio) Este submenú contiene las opciones de ajuste de los El control remoto debe conectarse a la máquina con un cable diferentes sensores de la unidad hidráulica. CAN.
-
Página 59: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Generalidades 2 Poner el mando de rotación de hoja y agua refrigerante en la posición máxima para activar estas funciones. ¡ATENCION! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Utilice el equipo de protección personal. -
Página 60: Cortado Con Alambre
ARRANQUE Y PARADA Cortado con alambre 2 Parar el motor eléctrico pulsando el botón verde del mando a distancia. Antes de arrancar ¡IMPORTANTE! No conecte dos mangueras hidráulicas gruesas a la sierra de alambre antes de que el cable esté correctamente colocado y tensado y todos los protectores estén colocados correctamente. - Página 61 ARRANQUE Y PARADA 2 Ajustar al máximo el flujo de alimentación del equipo 7 La tensión del depósito es mostrada por un indicador en girando a derechas la manija del mando a distancia. la máquina (en la figura, en posición mínima). Cuando el cilindro del depósito está...
-
Página 62: Mantenimiento
«Time for servicing» («Efectuar mantenimiento»). Mantenimiento diario Deberá llevar el equipo a un distribuidor autorizado de Husqvarna para que efectúe el mantenimiento de la máquina. • Compruebe que el equipo de seguridad de la máquina está intacto. Consulte las instrucciones del apartado Mensajes de fallo «Equipo de seguridad de la máquina». - Página 63 MANTENIMIENTO Medida (1A) Causa (3) Pulsar 'OK” para acusar recibo del mensaje de fallo. Temperatura del motor demasiado alta Entonces el equipo hidráulico adaptará la toma de fuerza Medida (3) máxima a 32A. Pulsar 'OK” para acusar recibo del mensaje de fallo. Mensaje de fallo (1B) Si a pesar de todo es necesario parar el motor, primero hay que acusar recibo del mensaje de fallo pulsando 'OK”.
-
Página 64: Mensaje De Fallo (8) - Válido Para Grupos Hidráulicos Con Sistema De Radio
MANTENIMIENTO Mensaje de fallo (7) 'No hay contacto Controlar el cable de CAN” Causa (7) En los controles remotos con radio y batería, se muestra una advertencia si desaparece la tensión de entrada en la unidad de alimentación. El cable de CAN o su conector está dañado, con lo que no es posible controlar el equipo hidráulico con el mando a distancia. -
Página 65: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS PP 455 E Potencia hidráulica indicada, kW/CV 25/33,5 Caudal máximo de ac eite hidráulico (con 63A), l/min / gal/min 65/17 Peso equipo hidráu lico incluso aceite, kg/lbs 140/310 Conexión eléctrica Europa + Australia 5 clavijas 400V (32-63A), 50Hz... -
Página 66: Declaración De Garantía Para Ee. Uu
Excepciones: Perforadoras: 3 meses. Sierras de pared: 1 año. Cortadoras: 3 meses. DM 230: 1 año. DM 225: 3 meses. Sistemas Gyro: 1 año. Sistema CD 40: 1 año. DS 160 C: 1 año. Smart box: 1 año. CS 2515: 1 año. pp 455 E: 1 año. PP 345 E: 1 año. HP 40: 1 año.