Husqvarna Soff-Cut 2000 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. Soff-Cut 2000
  6. Manual de usuario

Husqvarna Soff-Cut 2000 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Soff-Cut 2000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN-US
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
Soff-Cut 2000
2-34
35-68
69-102
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husqvarna Soff-Cut 2000

Resumen de contenidos para Husqvarna Soff-Cut 2000

  • Página 1 Soff-Cut 2000 EN-US Operator's manual 2-34 ES-MX Manual de usuario 35-68 FR-CA Manuel d’utilisation 69-102...

  • Página 35: Introducción

    Contenido Introducción..............35 Mantenimiento.............. 51 Seguridad..............38 Solución de problemas..........62 Montaje................. 44 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 64 Funcionamiento............44 Datos técnicos.............. 66 Introducción Responsabilidad del propietario • Las instrucciones de seguridad del producto. • La gama de aplicaciones y limitaciones del producto. ADVERTENCIA: •...

  • Página 36: Descripción General Del Producto Soff-Cut 2000

    Descripción general del producto Soff-Cut 2000 1. Manijas de operación 15. Varilla de nivel de aceite y tapón del depósito de aceite 2. Palanca de liberación de la cuchilla 16. Filtro de aire 3. Cubierta la correa de transmisión 17. Depósito de combustible 4.

  • Página 37: Símbolos En El Producto

    29. Medidor de horas Peligro de enredo de la 30. Caja de la batería correa. Mantenga las ma- 31. Adaptador para la conexión del extractor de polvo nos y otras partes del cuerpo alejadas de las 32. Manual de usuario piezas móviles.

  • Página 38: Seguridad

    5. Fecha de fabricación, año, semana 6. Fabricante, dirección, número de teléfono CONSEJO DE RECURSOS DEL AIRE START, arranca el motor. DE CALIFORNIA (CARB) Nota: Otros símbolos o etiquetas del producto hacen Nota: referencia a requisitos de certificación para otras zonas Esta máquina se considera un adelanto comerciales.

  • Página 39: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    interferir en implantes médicos activos o pasivos. • Antes de alejarse del producto, detenga el motor y Para reducir el riesgo de daños graves o mortales, asegúrese de que no exista riesgo de que se ponga se recomienda que las personas con implantes en marcha de forma accidental.

  • Página 40: Equipo De Protección Personal

    Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su taller de servicio • Antes de utilizar el producto, determine si hay Husqvarna. peligros ocultos como cables eléctricos, agua, tuberías de gas y sustancias inflamables en el área •...
  • Página 41 Cubierta lateral flotante Cubierta la correa de transmisión La cubierta lateral flotante mantiene el polvo lejos del La cubierta de la correa de transmisión proporciona operador y evita que las partículas salgan expulsadas. protección contra las poleas giratorias y la correa de transmisión.

  • Página 42: Seguridad De Combustible

    No arranque el producto si hay combustible o aceite comuníquese con el taller de servicio de motor en el producto. Elimine el combustible y el Husqvarna. aceite del motor no deseados y deje que el producto se seque antes de arrancar el motor.

  • Página 43: Seguridad De Vibración

    • Los gases de escape también contienen • Mantenga las manos solamente en las manijas. No hidrocarburos sin quemar, incluido benceno. La acerque ninguna otra parte de cuerpo al producto. inhalación a largo plazo puede provocar problemas • Detenga el producto de inmediato si se producen de salud.

  • Página 44: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Utilice protectores auriculares aprobados cuando • Los gases de escape del motor están calientes y opere el producto. pueden contener chispas. No utilice el producto en zonas interiores ni cerca de materiales inflamables. • Cuando utilice protectores auriculares, esté atento a las señales de advertencia y a las voces.

  • Página 45: Cómo Aprovechar Al Máximo El Sistema Soff-Cut

    • Una plancha protectora contra irregularidades de juntas para su aprobación con anterioridad al corte. Husqvarna instalada en todas las hojas de diamante Existen muchas condiciones que afectan el espaciado nuevas. de las juntas.

  • Página 46: Antes De Usar El Producto

    El combustible vencido puede acabado, se puede controlar el agrietado aleatorio…” provocar daños al producto. Husqvarna tiene el único sistema de corte seco Ultra 1. Retire el producto del vehículo de transporte y Early Entry (Soff-Cut) que evita la aparición de grietas ubíquelo en el suelo.

  • Página 47: Para Trabajar Con Polvo

    Nota: Para los productos Husqvarna, los datos Nota: Si el motor no arranca, gire la llave de objetivos de la normativa OSHA se encuentran disponibles en www.husqvarnacp.com/us. El encendido a la posición "OFF"...

  • Página 48: Para Hacer Funcionar El Producto

    Para conectar el extractor de polvo al 3. Alinee el indicador delantero (A) y la guía de corte (B) con la línea en la que va a cortar. producto. 1. Gire la tuerca de mariposa del enchufe hacia la izquierda. 2.
  • Página 49 6. Empuje la palanca de velocidad de avance en b) Si la velocidad es demasiado rápida, el producto la dirección de "RÁPIDO" para mover el producto gira a la derecha. Disminuya la velocidad para hacia delante. Comience lentamente y aumente cortar en línea recta.

  • Página 50: Para Detener El Producto

    la cuchilla. Esto puede provocar daños 4. Gire la llave de encendido a la posición “OFF”. al producto. Para detener el producto 1. Tire de la palanca de velocidad de avance a la posición “STOP”. 5. Cierre el paso de combustible. 2.

  • Página 51: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento Los intervalos de mantenimiento se calculan a partir del ADVERTENCIA: Antes de realizar uso diario del producto. Los intervalos cambian si el el mantenimiento, debe leer y entender el producto no se utiliza a diario. capítulo de seguridad.

  • Página 52: Para Limpiar El Producto Externamente

    Cada uso Anual- Después mente de las primeras Semanal Mensual Mantenimiento A diario 20 h y, (50 h) (200 h) luego, cada 100 h Examine la bujía y la distancia entre los elec- trodos Reemplazar el filtro de combustible Para examinar la bujía 4.

  • Página 53: Para Revisar La Llave De Encendido

    Para revisar la llave de encendido 4. Gire las dos perillas de bloqueo hacia la izquierda y extraiga la protección del bloque de la cuchilla. 1. Asegúrese de que el motor arranque y de que la cuchilla comienza a girar cuando gira la llave de encendido a la posición “ON”...

  • Página 54: Para Instalar El Disco De Corte

    Examine las bridas de la cuchilla para detectar daños y desgaste excesivo y asegúrese de que están limpias. Los discos de corte no vienen incluidos en el producto. Solo utilice discos de corte Husqvarna originales. Datos técnicos en la página 66 para conocer Consulte el tipo correcto según el modelo.

  • Página 55: Para Verificar La Plancha Protectora

    3. Fije la nueva cuchilla de corte (C) firmemente contra 5. Tire el pasador de bloqueo hacia afuera para soltar la brida interior del eje de la cuchilla (D). Coloque la la cuchilla del eje. brida exterior (B) en el eje de la cuchilla. Asegúrese de que la brida exterior esté...

  • Página 56: Para Examinar El Nivel De Aceite Hidráulico

    1. Coloque la parte delantera de la plancha protectora 5. Vuelva a colocar la varilla de nivel. No apriete el en el pasador que está instalado en la parte tapón del depósito de aceite. delantera del bloque de la cuchilla. 6.

  • Página 57: Para Cambiar El Aceite Del Motor

    b) Retire la tapa del contenedor de aceite 2. Quite el filtro de aire (B). hidráulico. c) Llene con aceite hidráulico inmediatamente por encima de la parte hermética del contenedor Datos técnicos en de aceite hidráulico. Consulte la página 66 para conocer el tipo de aceite correcto.

  • Página 58: Para Reemplazar La Correa De Transmisión

    2. Afloje, pero no retire, el tornillo en la parte delantera 5. Si la correa de transmisión está dañada, Para reemplazar la correa de de la cubierta de la correa de transmisión. reemplácela. Consulte transmisión en la página 58 . 3.
  • Página 59 3. Gire las dos perillas de bloqueo hacia la izquierda y 5. Empuje el pasador de bloqueo en la parte delantera extraiga la protección del bloque de la cuchilla. del producto para bloquear el eje de la cuchilla. 4. Empuje la guía de corte hacia abajo para liberar la plancha protectora.
  • Página 60 7. Retire los 2 tornillos y las 2 arandelas. Tire de la 9. Tire del mango de profundidad de corte en la cubierta lateral flotante hacia abajo y hacia afuera dirección del manillar y levante la cuchilla. Levante para extraerla. el producto a su máxima altura para tener acceso a los 2 tornillos detrás del bloque de la cuchilla.

  • Página 61: Para Lubricar Los Rodamientos Del Eje De La Cuchilla

    11. Quite la tapa. 14. Asegúrese de que el tensor de correa se pueda mover sin dificultad hacia arriba y hacia abajo. 15. Asegúrese de que los cojinetes del tensor de correa se puedan mover sin dificultad. 16. Monte todas las piezas en la secuencia opuesta a como se desmontaron.

  • Página 62: Solución De Problemas

    2. Tire del manguito del muelle hacia atrás y ajuste terminales de la batería. Esto puede el perno hasta que el producto se detenga por provocar un cortocircuito de la batería. completo. ADVERTENCIA: Antes de que conecte una batería, quítese las pulseras metálicas, relojes, anillos, etc.
  • Página 63 Asegúrese de que la superficie de hormigón esté limpia y que la plancha protectora se mueva sin problemas sobre la superficie de hormigón. Utilice protecciones de junta de Husqvarna en todas las intersecciones de corte. Limpie cualquier contaminación no deseada de hormigón del conjunto del bloque de la cuchilla.

  • Página 64: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Problema Solución El motor no arranca. Compruebe que haya combustible en el depósito y que sea del tipo correcto. Asegúre- se de que no haya agua en el combustible. Asegúrese de que el paso de combustible está en la posición “ON”. Asegúrese de que la llave de encendido está...

  • Página 65: Para Levantar El Producto

    • Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a un • Conecte el equipo de elevación al punto de distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de elevación en el bastidor de seguridad. reciclaje. Almacenamiento •...

  • Página 66: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Soff-Cut 2000 Motor Marca del motor/tipo Kohler Command Pro CH395 Potencia del motor, hp a rpm/kW a rpm 9,5 a 4000/7,1 a 4000 Combustible y sistema de lubricación Capacidad del depósito de combustible, l/gal 2,0/7,4 Sistema de aceite Aviso de aceite con sensor de apagado automático.
  • Página 67 Los datos técnicos para los extractores de polvo no describen de manera concluyente el rendimiento real en el tiempo entre diferentes extractores de polvo. Para los productos de Husqvarna, los datos objetivos de la normativa OSHA se encuentran disponibles en www.husqvarnacp.com/us.

  • Página 68: Dimensiones Del Producto Soff-Cut 2000

    Dimensiones del producto Soff-Cut 2000 Dimensiones, mm/in Distancia desde la rueda delantera del puntero 470/18,5 hasta el producto Longitud 1440/57 Altura con mango 940/37 Ancho 730/28,7 793 - 001 - 19.04.2022...
  • Página 103 793 - 001 - 19.04.2022...
  • Página 104 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143147-49 2022-04-28...

Tabla de contenido