Husqvarna Soff-Cut 4000 Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Soff-Cut 4000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN-US
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
Soff-Cut 4000
2-35
36-71
72-106
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna Soff-Cut 4000

  • Página 1 Soff-Cut 4000 EN-US Operator's manual 2-35 ES-MX Manual de usuario 36-71 FR-CA Manuel d’utilisation 72-106...
  • Página 36: Introducción

    Contenido Introducción..............36 Solución de problemas..........63 Seguridad..............39 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 65 Montaje................. 45 Datos técnicos.............. 67 Funcionamiento............45 Garantía................70 Mantenimiento.............. 52 Introducción Responsabilidad del propietario sobre cómo utilizar el producto de manera segura. Los supervisores y operadores deben haber leído y comprendido el manual de usuario.
  • Página 37: Descripción General Del Producto Soff-Cut 4000

    Descripción general del producto Soff-Cut 4000 1. Manijas de operación 18. Bastidor de seguridad 2. Interruptor de profundidad de corte 19. Silenciador con protector térmico 3. Depósito de combustible 20. Manguera de drenado de aceite 4. Palanca del estrangulador 21. Pasador de bloqueo del eje de la cuchilla 5.
  • Página 38: Símbolos En El Producto

    35. Plancha protectora (no incluida) Riesgos de la maquinaria. 36. Adaptador para la conexión del extractor de polvo Riesgo de corte. Manten- 37. Manual del usuario ga las manos y los pies alejados. Símbolos en el producto Tenga cuidado y utilice el producto La flecha en el bloque de la cuchilla indica correctamente.
  • Página 39: Seguridad

    1. Marca Nota: CONSEJO DE RECURSOS DEL AIRE DE 2. Número de la máquina CALIFORNIA (CARB): Esta máquina se considera un 3. Modelo adelanto en cuanto a aplicaciones todo terreno en 4. Número de serie relación con los estándares del CARB. La EPA de 5.
  • Página 40: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    • No utilice el producto si es posible que otras • No se siente ni se pare sobre el producto. personas hayan realizado modificaciones en el • Manténgase alejado del recorrido de la cuchilla mismo. mientras el motor está encendido. •...
  • Página 41: Equipo De Protección Personal

    Revise los dispositivos de seguridad de forma regular. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su taller de servicio Husqvarna. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad. No utilice el producto si las placas de protección, las cubiertas de protección, los...
  • Página 42 Si las protecciones están defectuosas, comuníquese con el taller de servicio Husqvarna. 1. Examine el bloque de la cuchilla y la protección del bloque de la cuchilla, la cubierta lateral flotante, el bastidor de seguridad, la cubierta de la correa de transmisión, el enchufe y la protección del...
  • Página 43: Seguridad De Combustible

    Seguridad de combustible Seguridad de los gases de escape ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Lea atentamente Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. antes de usar el producto. • Los gases de escape del motor contienen monóxido •...
  • Página 44: Seguridad Contra El Polvo

    Seguridad contra el ruido rigidez, aturdimiento, pérdida de fuerza, cambios en el color o en el estado de la piel. ADVERTENCIA: • Los síntomas pueden aumentar con el frío. Utilice Lea atentamente ropa de abrigo y mantenga las manos calientes y las instrucciones de advertencia siguientes secas cuando utilice el producto en entornos fríos.
  • Página 45: Montaje

    piezas giratorias, estas pueden salir expulsadas y • Solicite a un taller de servicio aprobado hacer el provocar lesiones cuando se ponga en marcha el mantenimiento regular del producto. motor. Montaje Para extraer el producto del paquete. Para instalar el disco de corte y la plancha protectora •...
  • Página 46: Cómo Aprovechar Al Máximo El Sistema Soff-Cut

    “La velocidad en la que se ejecutan las operaciones Husqvarna tiene el único sistema de corte seco Ultra en hormigón (principalmente en acabados y juntas) es Early Entry (Soff-Cut) que evita la aparición de grietas esencial…...
  • Página 47: Para Arrancar El Motor

    en las piezas de metal, goma y plástico del 1. Tire de la palanca de velocidad de avance a la sistema de combustible. posición “STOP”. PRECAUCIÓN: No utilice gasolina que contenga metanol. PRECAUCIÓN: No guarde combustible por más de 30 días en un recipiente.
  • Página 48: Para Trabajar Con Polvo

    Nota: Si se produce un ruido metálico, opere el Nota: Para los productos Husqvarna, los datos motor durante 5 minutos. Si el ruido continúa, opere objetivos de la normativa OSHA se encuentran el motor a aceleración media durante 20 minutos.
  • Página 49: Para Hacer Funcionar El Producto

    3. Conecte un extractor de polvo al bloque de la 3. Alinee el indicador delantero (A) y la guía de corte cuchilla. Gire el tornillo para fijarlo. (B) con la línea en la que va a cortar. 4. Tire el acelerador completamente hacia arriba. Nota: Si el extractor de polvo no es compatible con la conexión del producto, utilice un adaptador.
  • Página 50 6. Utilice el puntero de profundidad de corte para a) Ajuste la velocidad a la dureza del hormigón asegurarse de que tiene la profundidad de corte para cortarlo en línea recta. Empuje la palanca correcta. de velocidad de avance o tire de ella para adaptar la velocidad.
  • Página 51: Para Detener El Producto

    c) Si la velocidad es demasiado lenta, el producto 2. Presione la parte trasera del interruptor de gira a la izquierda. Aumente la velocidad para profundidad de corte para levantar la cuchilla. cortar en línea recta. 3. Empuje el acelerador completamente hacia abajo. 8.
  • Página 52: Medidor De Horas

    5. Gire la válvula de combustible hacia la izquierda obtener más información, consulte el programa de para cerrar la válvula de combustible. mantenimiento y el manual de usuario del motor. Para limpiar el producto 6. Limpie el producto; consulte externamente en la página 53 . Medidor de horas Utilice el medidor de horas para ver cuándo es necesario realizar el mantenimiento del producto.
  • Página 53: Para Limpiar El Producto Externamente

    Cada uso Anual- Después mente de las primeras Semanal Mensual Mantenimiento A diario 20 h y, (50 h) (200 h) luego, cada 100 h Examine la cubierta lateral flotante. Examine la plancha protectora. Examine el nivel de combustible. Examine las ruedas. Limpie la bujía.
  • Página 54: Para Extraer El Disco De Corte

    4. Limpie las partículas de hormigón del bloque de la 2. Asegúrese de que el motor se detenga cuchilla y la cuchilla después de cada uso. Utilice un inmediatamente cuando gira la llave de encendido cepillo para trabajo pesado y agua. Los restos de a “OFF”.
  • Página 55: Para Instalar El Disco De Corte

    Los discos de corte no vienen incluidos en el producto. Solo utilice discos de corte Husqvarna originales. Datos técnicos en la página 67 para conocer Consulte el tipo correcto según el modelo. Para Soff-Cut 4000, se incluye una plancha protectora en el kit del disco de corte. Nota: Si instaló...
  • Página 56: Para Verificar La Plancha Protectora

    2. Utilice la llave de la cuchilla para girar el eje de PRECAUCIÓN: No opere el la cuchilla hacia la izquierda mientras presiona el producto con el pasador de bloqueo pasador de bloqueo. El pasador de bloqueo bajará y hacia adentro. Esto causa daños en el trabará...
  • Página 57: Para Revisar El Nivel De Aceite Del Motor

    3. Coloque la protección del bloque de la cuchilla. 5. Extraiga la varilla de nivel y examine el nivel de Gire las dos perillas de la protección del bloque aceite. de la cuchilla y apriételos hasta que se fijen completamente al bloque de la cuchilla. 6.
  • Página 58: Para Cambiar El Aceite Del Motor

    4. Asegúrese de que el nivel de aceite hidráulico esté 3. Deje que el aceite se termine de verter en el inmediatamente por encima de la parte hermética contenedor. del contenedor de aceite hidráulico. 4. Coloque y apriete el tapón de vaciado. 5.
  • Página 59: Para Reemplazar La Correa De Transmisión

    1. Afloje, pero no quite, los tornillos en la parte trasera, 3. Examine las dos correas de transmisión en busca de en el lado y en la parte delantera de la cubierta de la daños y desgaste. correa de transmisión. 4.
  • Página 60 2. Levante el tensor de correa para aflojar la tensión 6. Utilice la llave de la cuchilla para girar el eje de de la correa de transmisión y retire la correa de la cuchilla hacia la izquierda mientras presiona el transmisión.
  • Página 61 9. Retire los 2 tornillos. Tire del bloque hacia abajo y 12. Quite la tapa. hacia afuera para extraerlo. 10. Presione la parte trasera del interruptor de profundidad de corte para inclinar el producto y 13. Retire la correa de transmisión dañada. obtener acceso a los 2 tornillos detrás del bloque de la cuchilla.
  • Página 62: Para Lubricar Los Rodamientos Del Eje De La Cuchilla

    15. Asegúrese de que el tensor de correa se pueda 2. Tire del manguito del muelle hacia atrás y ajuste mover sin dificultad hacia arriba y hacia abajo. el perno hasta que el producto se detenga por completo. 16. Asegúrese de que los cojinetes del tensor de correa se puedan mover sin dificultad.
  • Página 63: Mantenimiento Del Motor

    Si no encuentra una solución a sus problemas en este problemas puede ocasionar riesgo de manual de usuario, consulte a su taller de servicio de lesiones, ya que el personal tiene que Husqvarna. localizar por sí mismo la zona de riesgo del 794 - 001 - 19.04.2022...
  • Página 64 Asegúrese de que la superficie de hormigón esté limpia y que la plancha protectora se mueva sin problemas sobre la superficie de hormigón. Utilice protecciones de junta de Husqvarna en todas las intersecciones de corte. Limpie cualquier contaminación no deseada de hormigón del conjunto del bloque de la cuchilla.
  • Página 65: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Problema Solución El motor no arranca. Compruebe que haya combustible en el depósito y que sea del tipo correcto. Asegúre- se de que no haya agua en el combustible. Asegúrese de que el paso de combustible está en la posición “ON”. Asegúrese de que la llave de encendido está...
  • Página 66: Para Levantar El Producto

    • Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a un • Conecte el equipo de elevación al punto de distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de elevación en el bastidor de seguridad. reciclaje. Almacenamiento •...
  • Página 67: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Soff-Cut 4000 Motor Marca del motor/tipo Kohler Command Pro CH640 Potencia del motor, hp a rpm/kW a 20,5 a 3600/15,3 a 3600 Combustible y sistema de lubricación Capacidad del depósito de combusti- 4,5/17 ble, l/gal Sistema de aceite Lubricación a presión completa con filtro de aceite enroscable.
  • Página 68 Los datos técnicos para los extractores de polvo no describen de manera concluyente el rendimiento real en el tiempo entre diferentes extractores de polvo. Para los productos de Husqvarna, los datos objetivos de la normativa OSHA se encuentran disponibles en www.husqvarnacp.com/us.
  • Página 69: Dimensiones Del Producto Soff-Cut 4000

    Dimensiones del producto Soff-Cut 4000 Dimensiones, mm/in Altura 945/37,2 Distancia desde la rueda delantera del puntero hasta el 710/28,0 producto Longitud 1600/63 Ancho 810/31,9 794 - 001 - 19.04.2022...
  • Página 70: Garantía

    La EPA (Environmental Protection Agency, Agencia de como resultado del abuso, negligencia, mantenimiento Protección Ambiental) de los EE. UU. y Husqvarna incorrecto, modificaciones sin autorización o uso Construction Products North America Inc. (HCP) se indebido.
  • Página 71 que sea mayor. Toda pieza que esté programada para 1. El depósito de combustible, las tuberías, el depósito su sustitución como parte del mantenimiento requerido de carbono con tapa y las válvulas de seguridad/ estará garantizada por el período hasta el primer antiderrame, según corresponda.
  • Página 107 794 - 001 - 19.04.2022...
  • Página 108 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143148-49 2022-04-28...

Tabla de contenido