Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti DD 30-W
Resumen de contenidos para Hilti DD 30-W
- Página 1 DD 30-W Español Printed: 06.07.2017 | Doc-Nr: PUB / 5283486 / 000 / 04...
- Página 2 Printed: 06.07.2017 | Doc-Nr: PUB / 5283486 / 000 / 04...
-
Página 3: Información Sobre La Documentación
1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. -
Página 4: Información Del Producto
Indicador de la capacidad de perforación 1.4 Información del producto Los productos Hilti han sido diseñados para usuarios profesionales y solo deben ser manejados, conservados y reparados por personal autorizado y debidamente formado. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso. La utilización del producto y sus dispositivos auxiliares puede conllevar riesgos para el usuario en caso de manejarse de forma inadecuada por personal no cualificado o utilizarse para usos diferentes a los que están destinados. - Página 5 ▶ Evite el contacto corporal con superficies que tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos, calefacciones, cocinas y frigoríficos. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. ▶ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. El riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta si penetra agua en la herramienta eléctrica.
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad Para Taladradoras
▶ Utilice siempre que sea posible un sistema efectivo de aspiración de polvo. Para ello, utilice un aspirador de polvo móvil apto para madera y polvo mineral recomendado por Hilti y compatible con esta herramienta eléctrica. Procure una buena ventilación del lugar de trabajo. Se recomienda utilizar una mascarilla de protección con filtro de la clase P2. - Página 7 Seguridad eléctrica ▶ Compruebe antes de empezar a trabajar si la zona de trabajo oculta cables eléctricos, tuberías de gas o cañerías de agua, por ejemplo, con un detector de metales. Las partes metálicas exteriores de la herramienta pueden pasar a conducir electricidad si, por ejemplo, se ha dañado por error un cable eléctrico.
-
Página 8: Descripción
3 Descripción 3.1 Vista general del producto Portaútiles Interruptor de conexión y desconexión Empuñadura lateral DD-SH-30 Empuñadura § Bloqueo del portaútiles Nivel de barra para taladrado horizontal Indicador del caudal de agua Cable de red, incl. PRCD Palanca para la regulación del caudal de Toma del agua &... -
Página 9: Interruptor De Corriente De Defecto (Prcd)
Indicador de funcionamiento Indicador de la capacidad de perforación ¡ 3.2 Interruptor de corriente de defecto (PRCD) PRCD en el cable de red Tecla Reset del PRCD Indicación del PRCD Tecla TEST del PRCD 3.3 Sistema colector de agua Interruptor de ajuste de la longitud de la Botón para el bloqueo de la toma de agua toma de agua Dispositivo de toma de agua... - Página 10 3.4 Accesorios Casquillo de taladrado Manguera colectora Ü Anillo colector Protección contra salpicaduras 3.5 Accesorios para el soporte DD-ST 30 Tornillo de tope Inmovilizador del carro Columna Empuñadura Æ Mordaza de sujeción Palanca de tensado º Tornillo de tope Conexión de vacío Chaveta Manómetro Rueda manual...
-
Página 11: Uso Conforme A Las Prescripciones
▶ En función de la aplicación y dirección de perforación (véase la tabla → página 9) es necesario conectar el sistema colector de agua de la perforadora de diamante con recuperación de testigo a un aspirador universal recomendado por Hilti y seleccionar el equipamiento adecuado. Antes de realizar cualquier tipo de perforación debe estar montado el sistema colector de agua, debe haberse seleccionado una combinación correcta de casquillo de... -
Página 12: Indicador Luminoso/Estado De Servicio
3.12 Suministro Herramienta con empuñadura lateral y el portaútiles, manual de instrucciones. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Centro Hilti o en internet, en: www.hilti.group. 3.13 Herramientas Denominación... -
Página 13: Tensión Nominal
Si se utiliza con un generador o transformador, la potencia útil debe ser al menos el doble de la potencia nominal indicada en la placa de identificación de la herramienta. La tensión de servicio del transformador o del generador debe encontrarse en todo momento entre un +5 % y un –15 % de la tensión nominal de la herramienta. -
Página 14: Preparación Del Trabajo
▶ A fin de evitar lesiones, utilice solo coronas de perforación DD-C originales y accesorios originales de Hilti para DD 30W. Español Printed: 06.07.2017 | Doc-Nr: PUB / 5283486 / 000 / 04... -
Página 15: Preparación Para El Taladrado De Guiado Manual
5.2 Preparación para el taladrado de guiado manual 5.2.1 Colocación de la empuñadura lateral 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Abra el soporte de la empuñadura lateral girando la empuñadura. 3. Fije la empuñadura lateral en la posición deseada. Indicación Junto con la empuñadura lateral, puede colocar también un tope de profundidad ( →... -
Página 16: Montaje De La Toma De Agua
1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Desplace la protección contra salpicaduras desde delante, a través del portaútiles, hasta la carcasa de los engranajes de la herramienta perforadora. 5.2.4 Montaje de la toma de agua Indicación La perforación solo puede realizarse si se dan las siguientes condiciones: La toma de agua suministrada está... -
Página 17: Montaje O Cambio Del Casquillo De Taladrado
En general, esto sucede cuando la altura del segmento de diamante es inferior a 2 mm. Indicación Una aplicación regular del spray de Hilti en el portaútiles facilita la colocación de la corona de perforación. Español... -
Página 18: Conexión De Un Dispositivo De Aspiración
1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Tire hacia arriba del dispositivo de bloqueo del portaútiles hasta alcanzar el tope para abrir el portaútiles. Indicación Compruebe si el extremo de inserción de la corona de perforación y el portaútiles están limpios y en perfectas condiciones. -
Página 19: Sujeción De La Herramienta Y El Soporte Mediante Vacío
Indicación Solo es posible taladrar con soporte si se retiran la empuñadura lateral y la protección contra salpicaduras. 5.3.1 Montaje de la toma de agua Indicación La perforación solo puede realizarse si se dan las siguientes condiciones: La toma de agua suministrada está montada y ajustada a la longitud de la corona de perforación utilizada. -
Página 20: Colocación De La Placa Base Al Vacío
5.3.2.1 Colocación de la placa base al vacío 1. Marque con una cruz el centro del taladro, cuyas líneas son más largas que el diámetro del anillo colector. Indicación El anillo colector posee cuatro marcas sobresalientes que pueden alinearse con la cruz. 2. - Página 21 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. Español Printed: 06.07.2017 | Doc-Nr: PUB / 5283486 / 000 / 04...
-
Página 22: Sujeción De La Herramienta Y El Soporte Mediante Un Anclaje
El anillo colector posee cuatro marcas sobresalientes que pueden alinearse con la cruz. 2. Coloque el anclaje Hilti HKD-D M12x50 para la fijación de la placa adaptadora del soporte a una distancia de 12 cm con respecto a la marca del centro del taladro. - Página 23 En general, esto sucede cuando la altura del segmento de diamante es inferior a 2 mm. Indicación Una aplicación regular del spray de Hilti en el portaútiles facilita la colocación de la corona de perforación. Español...
-
Página 24: Alineación Del Centro Del Taladro En El Sistema De Perforación
1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Tire hacia arriba del dispositivo de bloqueo del portaútiles hasta alcanzar el tope para abrir el portaútiles. Indicación Compruebe si el extremo de inserción de la corona de perforación y el portaútiles están limpios y en perfectas condiciones. -
Página 25: Colocación Del Sistema De Perforación Con Fijación Mediante Anclaje Para Taladrar
▶ Si el indicador no se apaga, la perforadora de diamante no debe seguir utilizándose. Encargue la reparación de la perforadora de diamante al Servicio Técnico de Hilti. 7. Tras la prueba, conecte de nuevo el interruptor de corriente de defecto (PRCD) pulsando la tecla 0 o TEST. -
Página 26: Taladrado Con Guiado Manual
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones si el útil está bloqueado. La herramienta tiene un par de giro demasiado elevado con respecto a su aplicación. Si el útil se bloquea de forma espontánea, la herramienta podría moverse repentinamente con gran fuerza. ▶ Utilice la empuñadura lateral y sujete siempre la herramienta con ambas manos. Cuente siempre con la posibilidad de que se produzca un bloqueo repentino de la herramienta. - Página 27 5. Mantenga pulsado el interruptor de conexión y desconexión de la herramienta perforadora, ajuste el caudal de agua deseado con la palanca para la regulación del caudal de agua y vuelva a soltar el interruptor de conexión y desconexión. Indicación El suministro de agua se conecta y desconecta de forma automática con el interruptor de conexión y desconexión de la herramienta perforadora.
-
Página 28: Taladrado Con Soporte
6.2 Taladrado con soporte ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica por la fuga de agua. Cuando se utiliza la herramienta para taladrar con soporte no puede montarse la protección contra salpicaduras. Por este motivo, la herramienta no está protegida contra la penetración de agua al realizar perforaciones hacia arriba cuando se utilice el soporte. -
Página 29: Desconexión De La Herramienta
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones. Al taladrar con la corona de perforación de 600 mm sin realizar un taladro previo, la herramienta puede perder el control, resultar dañada y provocar lesiones. ▶ Se recomienda realizar siempre un taladro previo. Antes de continuar taladrando, compruebe que la corona de perforación de 600 mm esté... -
Página 30: Extracción De Los Testigos Del Taladro
2. Abra el portaútiles. Para ello, tire hacia arriba del dispositivo de bloqueo del portaútiles hasta alcanzar el tope. Indicación Sujete la herramienta con la punta de la corona de perforación ligeramente inclinada hacia abajo para que los restos de agua puedan salir de la corona de perforación. 3. -
Página 31: Mantenimiento
• No utilice la herramienta eléctrica si presenta daños o fallos que afecten al funcionamiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. • En modelos con cable de red intercambiable se podrá encargar a personal técnico cualificado la sustitución del cable de red. - Página 32 9. Tome el destornillador Torx empleado para la fijación de la mirilla y vuelva a apretarla. 8 Ayuda en caso de averías Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. 8.1 La perforadora de diamante está lista para funcionar. Anomalía Posible causa Solución...
- Página 33 Anomalía Posible causa Solución La velocidad de perforación Corona perforadora de diamante ▶ Afile la corona perforadora de disminuye. pulida. diamante en la placa de afilado. Volumen de agua demasiado ele- ▶ Reduzca el volumen de agua vado. con el mecanismo de regulación de agua.
- Página 34 Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.
- Página 35 Printed: 06.07.2017 | Doc-Nr: PUB / 5283486 / 000 / 04...
- Página 36 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20170628 Printed: 06.07.2017 | Doc-Nr: PUB / 5283486 / 000 / 04...