Hilti DD-750HY Manual De Instrucciones
Hilti DD-750HY Manual De Instrucciones

Hilti DD-750HY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD-750HY:

Enlaces rápidos

Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5128297 / 000 / 02
DD-750 HY/
D-LP 15 /
D-LP 32
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Инструкция по зксплуатации
de
en
fr
it
es
fi
ru
ko
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DD-750HY

  • Página 1 DD-750 HY/ D-LP 15 / D-LP 32 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5128297 / 000 / 02...
  • Página 2: Sistema Hidráulico De Perforación De Diamante

    Con el sistema hidráulico de perforación de Este manual de instrucciones se dirige a los diamante D-LP / DD-750 HY de Hilti, ha adqui- profesionales de los servicios y a sus especia- rido Ud. un producto de calidad, el cual le ofre- listas experimentados en el corte de hormigón,...
  • Página 3: Indicaciones Generales

    Indicaciones generales Explicación de los pictogramas y otra infor- Lea atentamente el manual de instruccio- mación nes antes de poner en marcha el sistema. Señales de advertencia Conserve siempre estas instrucciones de uso junto con la herramienta. Al entregar el sistema de sierra mural a un tercero, incluya siempre las instrucciones de uso.
  • Página 4: Partes Y Equipamiento

    Partes y equipamiento © © © © © © © © © © ➊ Motor hidráulico DD-750 HY ➋ Mandril herramienta DD-C-BU ➌ Carro DD-CA-L ➍ Raíl, p.ej. D-R100-L ➎ Volante DD-FH ➏ Placa base, p.ej. DD-BA3-70 ➐ Guía D-CO-ML ➑...
  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    INDICACIÓN Los tacos expansibles de metal M16 de Hilti normalmente son adecuados para fijaciones del equipamiento del sacatestigos de diamante en hormigón no agrietado. Sin embargo, en de- terminadas condiciones puede ser necesaria una fijación alternativa.
  • Página 6 Haga que los especialistas y el servicio de Hilti reparen los daños, si éstos existiesen. Las reparaciones de las piezas eléctricas sólo pueden ser realizadas por electricistas especializados y autorizados para ello.
  • Página 7: La Herramienta No Es Apta Para El Uso Por Parte De Niños O De Personas Físicamente

    Hilti y compatible con esta herra- mienta eléctrica. Procure que haya una buena ventilación del lugar de trabajo. Se re- comienda utilizar una mascarilla de protección con filtro de la clase P2.
  • Página 8: El Sistema Modular De Perforación De Diamante Dd-750 Hy

    El sistema modular de perforación de diamante DD-750 HY MF/FM DD-FH DD-EA-L DD-MF-ML DD-CA-L DD-AF-HY D-RC-LP 32 D-RC 22 D-LP 32 D-LP15 D-EP-ML DD-BCS-ML DD-BA 3-70 DD-BA1-70 DD-BA6 DD-RF-ML Suministro: – Accionamiento hidráulico DD-750 HY 20 ccm – Portaútiles DD-C-BU –...
  • Página 9 Se puede perforar con avance manual y también con avance hidráulico. Los raíles D-R..L pueden utilizarse tanto para perforar hidráulicamente como para cortar. Se pueden utilizar coro- nas perforadoras de diamante con el portabrocas rápido Hilti DD-BU, así como con el sistema de rosca 1 ⁄...
  • Página 10: Descripción General Y Datos Técnicos

    Descripción general y datos técnicos de la carga por vibraciones, y es específico para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. El nivel de vibración puede, no obstante, registrar variaciones si la herramienta eléctri- ca se emplea para otras aplicaciones, con útiles de inserción distintos o si se ha efectuado un mantenimiento insuficiente de la herramienta.
  • Página 11: Valores Orientativos Del Régimen Del Eje Con Motor De 20 Cm

    678/min 969/min ∅ 52–112 Herramientas y adaptadores para coronas perforadoras de diamante: Refª 258393 Conjunto herramientas TS20 / 750HY Refª 232234 DD-C-BU portabrocas rápido Hilti DD-C-BM Refª 232235 DD-C-BS rosca 1 ⁄ " UNC Refª 50968 Anillo de cobre para soltar fácilmente coronas perforadoras de 1 ⁄...
  • Página 12: Grupos Hidráulicos, Puesta En Funcionamiento Y Operación

    ● Cambio de aceite: la primera vez a los 6 meses de la puesta en funcionamiento; después, una vez al año, con aceite hidráulico de tipo HLP46: coloque la pegatina de mantenimiento Hilti. Volumen de aceite: D-LP 15 = 20 litros, D-LP 32 = 35 litros.
  • Página 13: Variantes De Accionamiento/Conexión Del Dd-750 Hy Al Grupo

    En principio son posibles. Infórmese en su centro Hilti. 6. Aplicaciones con cruce de columna o con otros módulos de sistemas de perforación de diamante Hilti: ver el correspondiente manual de instrucciones aparte. Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5128297 / 000 / 02...
  • Página 14: Controles Y Operación Del Sistema Hidráulico De Perforación

    ● Abrir el grifo del agua, conectar el grupo = I ● Abrir el bloqueo del avance y acercar la broca hasta la superficie de hormigón ● Arrancar el accionamiento DD-750HY: Palanca de válvula D-LP 15 – en DD-750 HY y, en su caso, D-RC15 en la posición I = ENCENDIDO Palanca de válvula D-LP 32 –...
  • Página 15: Desmontaje, Mantenimiento Y Cuidados

    ● Mantener los acoplamientos siempre limpios y protegidos de los golpes ● Mantener limpios los portabrocas y los cierres rápidos de la carcasa, protegerlos con aceite Hilti 4. Mantenimiento del resto de módulos y piezas del sistema ● Carro DD-CA-L: las ruedas no tienen mantenimiento; controlar esporádicamente si el carro DD-CA-L corre sin juego por los raíles D-R..L, ajustar si es preciso.
  • Página 16 Desecho Desecho de la máquina Desecho de lodos de taladrado y de corte ■ Permitir que los lodos de taladrado o de Reciclar los materiales usados corte fluyan directamente a los ríos, lagos o a la red de alcantarillado sin un pretratamiento adecuado es problemático desde el punto de ■...
  • Página 17: Garantía / Declaración De Conformidad Ec (Original)

    Si tiene alguna consulta acerca de las condi- Designación: Sistema hidráulico ciones de la garantía, póngase en contacto de perforación de diamante con su sucursal local de Hilti. Tipo: DD-750 HY / D-LP 15 / D-LP 32 Año de diseño:...
  • Página 18 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos.1 | 20150922 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5128297 / 000 / 02...

Este manual también es adecuado para:

D-lp15D-lp32Dd-750 hy

Tabla de contenido