Tabla de contenido
La válvula se monta en el sistema de tuberías por
medio de uniones de tubos o por soldadura.
PELIGRO
Si las tuberías contienen líquidos, éstos pueden salpicar
fuera al abrir las tuberías y herir a las personas.
Por eso, antes de aflojar las uniones semianulares y las
uniones de los tubos:
– Vacie la tubería y, en caso necesario, límpiela o lávela.
– Separe la sección de tubería de la válvula que se vaya
a montar del resto del sistema de tuberías para evitar
que vuelva a entrar el producto.
Válvula con elementos se-
parables de unión de tubos
Las válvulas con elementos separables de unión de
tubos se pueden montar directamente en el sistema de
tuberías, teniendo en cuenta que la valvulería de cone-
xión es la adecuada.
Válvula con racor para
soldar
PRECAUCIÓN
Para los trabajos de soldadura es necesario retirar de la
carcasa de la válvula todas las piezas de montaje.
PELIGRO
Al aflojar los anillos articulados situados en el accio-
namiento o en la carcasa de la válvula de múltiples vías
no activada N (versión con cierre por muelle), hay peli-
gro de sufrir lesiones, ya que la tensión previa del muel-
le, al liberarse, levanta el accionamiento como si diera
un salto.
Por eso, antes de aflojar la carcasa de la válvula, levante
el disco de la válvula
– accionando el aire de emergencia o
– activando el accionamiento de la válvula con aire
comprimido, máx.10 bar.
• Anule la tensión del muelle.
• Desmonte la válvula (vs. cap. "Desmontaje de la
válvula N" o "Desmontaje de la válvula U").
• Monte la carcasa sin los anillos obturadores.
• Lave la carcasa por dentro con gas de protección para
expulsar el oxígeno del sistema.
• Ajuste la carcasa y asegúrela.
• Aplique la técnica de soldadura oportuna.
Tuchenhagen recomienda la técnica de soldadura TIG
a impulsos.
16
Monte a válvula com a ajuda de uniões de tubos ou
soldando a canalização.
PERIGO
Caso as tubulações contenham líquidos, estes poderão
escapar ao abrir a tubulação, podendo provocar feri-
mentos. Assim, antes de soltar as conexões de tubulação
ou semi-anulares:
– Esvaziar a tubulação e, caso necesssário, limpá-la ou
lavá-la.
– Destacar o segmento da tubulação da válvula a ser
montada dos sistemas de tubulação restantes. Isso
impedirá que quaisquer produtos voltem a penetrar na
tubulação.
Válvula com elementos de
tubulação removíveis
As válvulas com elementos conectores removíveis podem
ser instaladas directamente no sistema de tubulação. Para
esse efeito, utilize as guarnições de conexão adequadas.
Válvula com suportes
soldados
Todas as peças instaladas na caixa da válvula deverão
ser removidas ao efectuar trabalhos de soldadura.
PERIGO
Ao soltar os bornes semi-anulares no actuador ou na
caixa da válvula não atuante (acção de fechamento da
mola), haverá perigo de ferimentos, pois a pré-tensão da
mola é liberada e levanta repentinamente o actuador.
Assim, antes de soltar a caixa da válvula, ventilar a pla-
ca da válvula.
– através do accionamento de ar de emergência ou
– ao activar o actuador com ar comprimido,
máx. 10 bar.
• Liberar a tensão de mola.
• Desmontar a válvula (ver capítulo «desmontar a vál-
vula N» ou «desmontar a válvula U»).
• Monte caixas sem anéis de vedação.
• Lavar a caixa por dentro com uma mistura de hidro-
génio e azoto para retirar o oxigénio do sistema.
• Encaixar a caixa e fixá-la.
• Utilizar o processo de soldadura adequado.
Tuchenhagen recomenda o processo de soldadura GIV
por impulsos.
2006-02 · Válvula N/U
Tabla de contenido
