Tabla de contenido
Desmontar el
disco de la
válvula
• Desenroscar la varilla
de conexión (139).
• Aflojar los aros semirre-
dondos (46) pero sin
desenroscarlos del todo.
PRECAUCIÓN
La arandela de rodamien-
to (4) y la arandela obtu-
radora (3) no deben cho-
car con el vástago del dis-
co de la válvula al extraer
el disco de la válvula,
pues se podría dañar la
superficie de la junta.
• Aplicar la llave de boca
a la tuerca distanciadora
(10), girarla con una lla-
ve de cinta y soltar el
disco de la válvula.
• Desenroscar el disco de
la válvula con la aran-
dela de rodamiento (4),
el rodamiento (1) y el
anillo obturador (3) con
arandela (2).
• Desenroscar la tuerca
distanciadora (10) del
disco de la válvula con 2
llaves de boca.
• Separar la arandela de
rodamiento y la arande-
la obturadora con anillo
obturador del disco de
la válvula.
• Retirar los aros semire-
dondos (46) que hay en-
tre el cabezal de empal-
me y el accionamiento.
• Retirar la linterna.
24
10
9
2
1
Desmontar a
placa da
válvula
• Desatarraxar a barra de
comando (139).
139
• Soltar os bornes semi-
anulares (46), mas não
es retirar.
CUIDADO
O disco de suporte (4) e o
disco de vedação (3) não
poderão bater na haste da
placa dupla ao retirar a
peça intercalada da válvu-
la; caso contrário, a super-
fície de vedação poderá
ser danificada.
46
• Colocar a chave inglesa
na porca de afastamento
(10), girar o actuador
com uma chave chata e
4
soltar a placa da vál-
vula.
• Desatarraxar a placa da
3
válvula com o disco de
suporte (4), o suporte
(1), o anel de vedação
(3) e o disco de vedação
(2).
• Desparafusar a porca de
afastamento (10) da pla-
ca da válvula por meio
de 2 chaves inglesas.
• Retirar o disco de supor-
te com o suporte, assim
como o anel de vedação
com o disco de vedação
da placa da válvula.
• Remover os bornes
semi-anulares (46) entre
a lanterna e o actuador.
• Retirar a lanterna.
2006-02 · Válvula N/U
Tabla de contenido
