Tabla De Contenido - GEA VARIVENT N Manual De Instrucciones

Contenido
Abreviaturas y términos importantes ................... 2
Normas de seguridad .............................................. 4
Uso debido .......................................................... 4
Personal ................................................................ 4
Modificaciones, piezas de repuesto,
accesorios ............................................................ 4
Normas generales ................................................ 4
Identificación de las normas de seguridad
en el manual de instrucciones ............................ 5
Otros símbolos .................................................... 5
Zonas de especial peligro.................................... 6
Uso específico .......................................................... 7
Transporte y almacenaje ........................................ 8
Control del suministro ........................................ 8
Pesos .................................................................... 8
Transporte ............................................................ 8
Almacenaje .......................................................... 8
Estructura y funcionamiento ................................ 9
Estructura ............................................................ 9
Funcionamiento del accionamiento ................ 10
Montaje y funcionamiento .................................. 14
Posición de montaje .......................................... 14
Válvula con elementos separables de unión
de tubo .............................................................. 16
Válvula con racor para soldar .......................... 16
Conexión neumática.......................................... 17
Conexión eléctrica ............................................ 18
Puesta en funcionamiento................................ 18
Averías, causas, soluciones .................................. 19
Mantenimiento ...................................................... 20
Inspecciones ........................................................ 20
Intervalos de mantenimiento ............................ 21
Antes del desmontaje ........................................ 21
Desmontaje la válvula N .................................... 22
Desmontaje la válvula U .................................... 25
Mantenimiento .................................................. 27
Montaje .............................................................. 30
Ficha técnica .......................................................... 33
Empalmes del sistema VARIVENT
Resistencia de los materiales de obturación .... 35
Herramienta / lubricante .................................. 35
Anexo
Listas de piezas de repuesto de la válvula N
Listas de piezas de repuesto de la válvula U
Hoja de medidas / Lista de piezas de repuesto
de la carcasa VH
Declaración del fabricante
2006-02 · Válvula N/U
Conteúdo
Abreviaturas e termos importantes ...................... 2
Instruções de segurança ......................................... 4
Finalidade da utilização .......................................... 7
Transporte e armazenagem.................................... 8
Estrutura e função .................................................. 9
Montagem e operação.......................................... 14
Falha, causa, solução ............................................ 19
Manutenção .......................................................... 20
Dados técnicos ...................................................... 33
® .................... 34
Anexo
Utilização para os fins previstos ........................ 4
Pessoal .................................................................. 4
Modificações, peças sobressalentes, acessórios .... 4
Regras gerais........................................................ 4
Identificação das notas de segurança
no manual de operação ...................................... 5
Outros símbolos .................................................. 5
Zonas de especial perigo .................................... 6
Verificar o fornecimento .................................... 8
Pesos .................................................................... 8
Transporte ............................................................ 8
Armazenagem .................................................... 8
Composição.......................................................... 9
Função do actuador .......................................... 10
Posição de montagem ...................................... 14
Válvula com elementos de tubulação
removíveis .......................................................... 16
Válvula com suportes soldados ........................ 16
Conexão pneumática ........................................ 17
Ligação eléctrica ................................................ 18
Colocação em funcionamento.......................... 18
Inspecções .......................................................... 20
Intervalos de manutenção ................................ 21
Antes de desmontar .......................................... 21
Desmontar a válvula N ...................................... 22
Desmontar a válvula U ...................................... 25
Manutenção........................................................ 27
Montagem .......................................................... 30
Conexões de caixa - sistema VARIVENT
Resistência dos materiais de vedação .............. 35
Ferramenta / Lubrificante.................................. 35
Listas de peças sobressalentes válvula N
Listas de peças sobressalentes válvula U
Folha de medidas /
Listas de peças sobressalentes caixa VH
Declaração do fabricante
® .......... 34
1