Tabla de contenido
Válvula con conexiones
tubulares desmontables
PELIGRO
Prestar especial atención al abrir las tuberías que contie-
nen líquidos pues éstos pueden causar daños graves a
las personas.
Por este motivo, antes de soltar las conexiones tubulares
y los aros semirredondos:
– Vaciar la tubería y limpiarla o aclararla en caso
necesario.
– Separar el trozo de tubería que se va a utilizar para
montar la válvula del resto del sistema para evitar la
entrada de producto.
Las válvulas con conexiones tubulares se pueden
instalar directamente en la tubería – usando una grifería
apropiada.
Válvula con conexiones
soldadas
Para realizar las tareas de soldadura, es obligatorio des-
montar todas las piezas internas de la cámara de la válvula.
PELIGRO
Peligro de sufrir lesiones al soltar los aros semirredondas
del accionamiento o de la cámara de la válvula sin control
pues la tensión del muelle liberado hace que el accio-
namiento suba de repente.
Por este motivo, antes de soltar la cámara, se recomien-
da ventilar el disco de la válvula
– accionando el aire de emergencia o
– dirigiendo el accionamiento de la válvula con aire
comprimido, máx. 8 bares.
• Eliminar la tensión del muelle.
• Desmontar la válvula (v. el capítulo «Desmontar la
válvula»).
• Proceda a soldar la carcasa (sin anillos obturadores)
en el sistema de tuberías sin que quede bajo tensión;
para ello:
• Ajuste la carcasa y enclávela.
2005-03 · Válvula D
Válvula com elementos de
tubulação removíveis
PERIGO
Caso as tubulações contenham líquidos, estes poderão
escapar ao abrir a tubulação, podendo provocar feri-
mentos.
Assim, antes de soltar as conexões de tubulação ou
semi-anulares:
– Esvaziar a tubulação e, caso necesssário, limpá-la ou
lavá-la.
– Destacar o segmento da tubulação da válvula a ser
montada dos sistemas de tubulação restantes. Isso
impedirá que quaisquer produtos voltem a penetrar na
tubulação.
As válvulas com elementos conectores removíveis podem
ser instaladas directamente no sistema de tubulação. Para
esse efeito, utilize as guarnições de conexão adequadas.
Válvula com suportes
soldados
Todas as peças instaladas na caixa da válvula deverão
ser removidas ao efectuar trabalhos de soldadura.
PERIGO
Ao soltar os bornes semi-anulares no actuador ou na
caixa da válvula não atuante, haverá perigo de ferimen-
tos, pois a pré-tensão da mola é liberada e levanta
repentinamente o actuador.
Assim, antes de soltar a caixa da válvula, ventilar a
placa da válvula.
– através do accionamento de ar de emergência ou
– ao activar o actuador com ar comprimido,
máx. 8 bar.
• Liberar a tensão de mola.
• Desmontar a válvula (ver capítulo «desmontar a
válvula»).
• Soldar a caixa (sem juntas) sem tensão no sistema de
tubos da seguinte forma:
• Adaptar a caixa e colá-la.
13
Tabla de contenido
