Tabla de contenido
Estructura y
funcionamiento
Estructura
A Accionamiento
B Cabezal de empalme
1 Anillo obturador
2 Rodamiento
3 Arandela obturadora
4 Arandela del roda-
miento
9 Linterna
10 Tuerca distanciadora
15 Disco de la válvula
402 Cámara de la válvula
✗
Para las combinaciones
de las carcasas
véanse los diagramas de
piezas de repuesto.
Opcional:
Carcasa VH
Las carcasas de las válvu-
las se pueden realizar op-
cionalmente con pared
doble. De esta manera es
posible calentar o enfriar
las carcasas con medios
portadores de calor (p. ej.,
agua o vapor).
Éstos se conectan median-
te los manguitos con rosca
G (V), en los que, una vez
instalados, es posible co-
nectar racores que se pue-
den adquirir habitual-
mente en el comercio.
Es absolutamente nece-
sario tener en cuenta las
presiones; véase la hoja de
medidas/lista de piezas
de repuesto de las carca-
sas VH en el anexo.
2006-02 · Válvula N/U
4
2
Carcasa VH / Caixa VH
V
Estrutura e função
B
A
9
10
3
1
15
402
Composição
A Actuador
B Módulo de controlo
1 Anel de vedação
2 Suporte
3 Disco de vedação
4 Disco de suporte
9 Lanterna
10 Porca de afastamento
15 Placa da válvula
402 Caixa da válvula
✗
Consulte as configu-
rações da caixa na
figura de peças sobres-
salentes no Anexo
Opcional –
caixa VH
As caixas das válvulas
podem ser fornecidas com
paredes duplas opcional-
mente. Assim, as caixas
podem ser aquecidas ou
arrefecidas por meio de
meios de transmissão de
calor (p. ex. água ou
vapor).
A conexão é feita através
das luvas roscadas insta-
ladas G (V), onde se
podem aplicar uniões
fêmea disponíveis no
mercado. Preste atenção
às pressões e consulte a
folha de medidas/lista de
peças sobressalentes da
caixa VH no Anexo.
9
Tabla de contenido
