Tabla de contenido
Utilización del sistema de
datos radiofónicos (RDS)
(Modelos para el código de área CEL
solamente)
Este receptor le permitirá utilizar también el
sistema de datos radiofónicos (RDS), que
permite a las emisoras de radiodifusión
transmitir información adicional junto con la
señal normal del programa. Usted podrá hacer
que se visualice información sobre RDS.
Recepción de emisiones RDS
Simplemente seleccione una emisora de la
banda de FM utilizando la sintonía directa
(página 26), la sintonía automática
(página 25), o la sintonía memorizada
(página 28).
Cuando sintonice una emisora que proporcione
servicios RDS, se encenderá el indicador RDS y
en el visualizador aparecerá el nombre del
servicio del programa.
Nota
RDS puede no trabajar apropiadamente si la emisora
sintonizada no está transmitiendo adecuadamente la
señal RDS o si la intensidad de la señal es débil.
Visualización de información
de RDS
Durante la recepción de una emisora RDS,
presione DISPLAY.
Cada vez que presione la tecla, la información
de RDS del visualizador cambiará cíclicamente
de la forma siguiente.
Nivel superior
Se visualizará algo de lo siguiente, banda y
número de memorización:
• PS (Nombre de servicio de programa)
• Nombre de emisora memorizada
• Frecuencia
Nivel inferior
Indicación PTY (Tipo de programa)
Indicación RT (Radiotexto)
a)
b)
c)
t
d)
t
Indicación CT
(Hora) (en el sistema de 24 horas)
acústico aplicado
a)
Esta información también aparecerá para emisoras
no sean RDS FM.
b)
Aparecerá solamente cuando se haya introducido la
emisora memorizada.
c)
Tipo de programa que está radiodifundiéndose
(consulte la página 29).
d)
Mensajes de texto transmitidos por una emisora
RDS.
Notas
• Si hay un anuncio de emergencia de las autoridades
gubernamentales, en el visualizador parpadeará
"Alarm-Alarm!".
• Si una emisora no proporciona un servicio RDS
particular, en el visualizador aparecerá "No XX"
(p. ej., "No Clock Time").
• Cuando una emisora transmita datos de radiotexto,
éstos se visualizarán con la misma velocidad con la
que fueron transmitidos por dicha emisora. Any
change in this rate is reflected in the display rate of
the data.
Descripción de los tipos de
programas
Indicación del
Descripción
tipo de
programa
News
Programas de noticias
Current Affairs
Programas sobre tópicos que
amplían las noticias actuales
Information
Programas que ofrecen
información sobre una amplia
gama de temas, incluyendo
asuntos para consumidores y
consejos médicos
Sport
Programas sobre deportes
Education
Programas educativos, como
"conocimientos prácticos" y
consejos
Drama
Radionovelas y seriales
radiofónicos
Cultures
Programas sobre cultura nacional
o regional, como idiomas y
asuntos sociales
Science
Programas sobre ciencias
naturales y tecnología
Varied Speech
Otros tipos de programas tales
como entrevistas con personajes
célebres, concursos, y comedias
t
Campo
continúa
ES
29
Tabla de contenido
